标签存档: 痛苦

破碎的感情将我推向上帝(有声中文)

作者:Hilary Charlet,美国

翻译:Cindy Wang,澳大利亚

有声播读:杨澜,中国

 

有谁喜欢打击?而且是一个个地接踵而来。几周内我前后经历了两次,让我跌进了伤痛的低谷,那份刺痛到如今依然在雕琢我、改变我、伴随我,将我推向上帝,跪在祂面前流泪。

 

大约两年前, 我确信自己找到了“那个人”,那个可以共度一生的人,那个逗我开怀大笑,为我开车门,抽时间给我打电话, 陪我去教堂,带我去约会的,可以无所不谈的人。那个一星期七天天天都要见的人——至少一开始是这样。

 

随着时间的推移,在这段感情里我跌得越来越深,直到有一天,一切突然嘎然而止,我跌了个底朝天。那天晚上,我去他家打个招呼,他几乎不敢看我的眼睛,短短聊了几分钟,我就走了。晚上正准备睡觉时,忽然收到他的短信,“我想我们还是做朋友吧。我需要一些自己的时间和空间”。

 

那晚之后,无法摆脱的被拒绝感一直跟着我。我们再没见过面,聊过天,连个电话也没有,就这样结束了。几个月后我试着联系他,想看看他怎么样了——结果毫无回应。

 

几周后,在哥哥和嫂子婚礼上的经历让这种被拒绝感更加彻骨。

 

我去和一位近亲交谈,她却不愿直视我,只言片语后就避开我走了,我当时非常纳闷。几天后竟听到传言说我拿了她的东西。她的一件毛衣不见了,她认为是我拿的,我震惊极了。

 

两个毫不相干的人,对我来说都很重要的人,就这样彻底背叛、拒绝了我。她怎么可能这样想我?我和他如此在乎彼此,怎么突然之间就变成了陌路人?

 

我想不出造成这两段感情破裂的任何原因,只能归咎自己,对自己说——因为我不配,我太脆弱,有太多问题。

 

被忽视、被疏离,被回避,却又没有答案的那种刺痛不断地击打着我。让我相信我永远不值得拥有真爱,甚至连拥有家人的关系都不配。

 

我睡得越来越少,吃不下东西,无力感淹没了我。但我用微笑来掩藏自己,遮盖内心的挣扎。姑姑注意到我的体重减轻后,向母亲表达了担忧,而我只简单地以“锻炼和健康饮食”应付过去。

 

多少个漫漫长夜,躺在那里无法入眠,任凭眼泪横流,空虚和心碎让我心如刀绞,我只能向上帝呼求,让祂拉近我。就是那时候,他祂接纳我,提醒了我我在祂里面的身份。

 

我并不破碎;而是在被塑造(以赛亚书64章8节 )。

 

我不缺乏;上帝会充充足足地供应我一切所需用的,而不是我想要的(腓立比书4章19节 )。

 

我并不软弱;我正在主里重新得力,如鹰展翅上腾(以赛亚书40:28-31 )。

 

第一次,我知道我是多么炽热地被爱着。也许人会拒绝我,但上帝永远不会。我知道上帝是良善的,正如罗马书8章28节所说,祂会让万事互相效力,让我得益处。即使我当下我感觉不到这一点,但我会抓住上帝的应许。

 

我不再盼望电话的铃声,等待某个人,而是拿起圣经,因为上帝已经在那里等我了,祂的应许会对我说话。圣经里的人物经历了一次次的试炼,但上帝仍然是信实的,祂的应许不落空。祂要把最好的给祂的子民,即使这意味着让他们经历磨难,而祂会一直带领、一直陪伴。

 

我没有找借口躺在床星期天不去教会,而是来到上帝的面前,敬拜祂,称谢祂的信实。只要有时间,就如干涸之地般吸纳祂的真理,慢慢地,我的视角从困惑、悲伤和破碎,转向完全、信任和期待。

 

虽然环境没改变,但我的内心却翻转了。

 

我虽感到心碎,但我知道祂会把我的心粘合起来,祂的爱和信实会透过伤痕照耀到我周围的人。

 

我虽感到空虚,但我知道我可以在祂身上找到满足。在那些破碎的关系中我无法得到的陪伴,祂每天都丰富地给我。在祂面前,我不需要成为别人,做自己就好,可以随时去找祂,不管是白天还是夜晚。

 

我虽感到虚弱,但祂伴我左右,搀扶我,给我力量和盼望。

 

直到今天,我还没有见到这两个人。我尝试过修复跟其中一位的关系,但这需要时间。虽然我们通了电话,但依然能感觉到电话两边关系的紧张,我不确定什么时候能鼓起勇气去拜访。不管未来这一切能否修复,不管我还要经历什么,现在的我知道我在主里的根基,在主里的身份,任何人的一言一行都不能改变这一点。

 

不管经历高山还是低谷,我都是上帝的孩子,被爱,有价值,完全,被祂充满。我的被造奇妙可畏,我并非软弱、无力、我的生命有意义。

 

你也一样。

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:我有一个梦想

传道书灵修| 这样的日子何时才能结束呢?(有声中文)

 

作者:Jiaming Zeng,美国

翻译:Nancy,中国

有声播读:上帝的小鸟,中国

 

 

今日读经:传道书3章1-15节

 

“凡事都有定期,天下万务都有定时。生有时,死有时。栽种有时,拔出所栽种的也有时。杀戮有时,医治有时。拆毁有时,建造有时。哭有时,笑有时。哀恸有时,跳舞有时。抛掷石头有时,堆聚石头有时。怀抱有时,不怀抱有时。寻找有时,失落有时。保守有时,舍弃有时。撕裂有时,缝补有时。静默有时,言语有时。喜爱有时,恨恶有时。争战有时,和好有时。这样看来,做事的人在他的劳碌上有什么益处呢?我见上帝叫世人劳苦,使他们在其中受经练。上帝造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里,然而上帝从始至终的作为,人不能参透。我知道,世人莫强如终身喜乐、行善。并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是上帝的恩赐。我知道,上帝一切所做的都必永存,无所增添,无所减少,上帝这样行,是要人在祂面前存敬畏的心。现今的事早先就有了,将来的事早已也有了,并且上帝使已过的事重新再来。”

在我生命中曾经有一段时期,我和一个朋友闹翻了。我感到被他的所作所为伤害,在尝试和解失败后,我们慢慢地渐行渐远。

很长一段时间,我祈求上帝除去我的痛苦,但第二天醒来后却依然在脑海中旧事重演,感到很受伤。我问上帝很多次,这样的日子何时才能够结束呢?

我希望我的情绪能在一夜之间得到治愈,这样我就能继续我的生活。我想加速度过看似烦人的、没有意义的愤怒和悲伤时期,进入一个更有益的、积极的、快乐和轻松的季节。然而上帝却有不一样的计划,这个过程比我预期的要长很多。

正如传道者在《传道书》第3章中所指出的,“凡事都有定期,天下万务都有定时”(第1节),“杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;”(第3节)。尽管我们总是会有自己的偏好,但不同的季节却不分高低好坏,每一个季节在各自的时节里都同等重要、同等合宜(第11节)。

这些让我们感到失控的时期非常重要,它们让我们认识到上帝才是时间的主人——接受我们无法参透祂从始至终的作为(11节)。虽然我们只看到眼前,但上帝看见一切。这些时期可能慢慢才会过去,但我们知道,一切都是上帝所写的连贯故事的一部分。我们可以将信心寄托在永恒的主宰上帝身上,学会在当下享受祂的祝福而不是把注意力放在过去的悲伤或未来的希望上(12-13节)。

当我顺服于祂的作为时,我开始从祂的角度看问题。我意识到我所经历的愤怒、悲伤和消极情绪可能并不简单的只是“不好”的。在圣灵的引导下,它们成为我自我理解、成长和转变的指南针。我的消极情绪把我指向了我心中藏着的偶像、谎言和恐惧。当上帝把我深藏的每一个恐惧慢慢地拿走,并用祂的爱和恩典取代它们时,痛苦的时期变成了使我成圣的时期。

 

上帝用这段时间来建立我和祂的关系,教会我相信祂的指引意味着什么。我知道上帝是我的磐石和灵魂的锚(希伯来书6章19节)。没有暴风雨,我们怎么知道锚的重要性?

尽管我多么希望能够快进度过那个时期,但我意识到治愈是需要时间的。虽然我不希望困境临到任何人,但我也不想回到从前的自己。愤怒和悲伤的时期教会了我谦卑、和平和耐心。对自己有耐心,对别人有耐心,对时间有耐心。

在上帝面前,痛苦的时期并不是提醒我们这个世上存在着苦难。相反,它们可以提醒和见证上帝如何医治、安慰和供应我们。在祂的时间里,上帝可以把过去和现在的悲伤痛苦改写成美丽的东西。

无论我们正在经历何种困难,让我们学会相信上帝是时间的主人。冬天快结束了,春天很快就要来了。

问题反思:

 

1.思想你过去这一年来的经历,上帝是怎样在其中给你供应和祝福的?这会是应该做什么的时间呢?“是……的时候了”。

 

2.回想你经历过的一段艰难时期。回首往事,你在那期间看见上帝的作为了吗?

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:我有一个梦想

是的,上帝会给你超过你所能承受的(有声播读)

作者:Madeline Kalu,德国

翻译:Verena Chi,台湾

有声播读:Joya,中国

 

当我看着我家猫的X光片,尝试着去理解兽医的讲解时,我的心沉到了胃里。

“从影像里你可以看见,癌症覆盖了整个肠胃,甚至扩散到肺部。”医生严肃地告诉我结论,我麻木地点了点头。

“我很抱歉。”他小心地说,“但我认为我们应该帮妳的猫解脱。”

我看着单耳(One-Ear),它因局部麻醉的关系昏睡在一旁。炙热又带有咸味的眼泪,从我的眼睛直沿着脸颊落下,我要和陪伴了自己十九年的忠实小伙伴分别了。

主啊,我怎么还要经历这个?

回家的路上,我手里提着空荡的猫笼,步履沉重,就像走过快速凝固的混凝土般艰难。过去的一年里,我深受抑郁症、恐慌症、精力耗尽和公共场所恐慌症等精神问题的折磨……这些问题将我拖垮,直到我感到自己已经再也不能前行。而且,当我在教会里试图提出与精神疾病相关的话题时,我却被拒绝了……连我以为是我朋友的人也反对我。

现在连我的猫,我的挚友,也离开了我。

主啊,我真的无法承受这一切,这真的不是我可以负担的。

在我的猫离世后几天,我试图打开圣经阅读,却没有成功。当我终于成功打开圣经时,我在哥林多前书十章十三节看见了这段:

“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的,在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”

这段经文并没有安慰到我。

事实上,我根本不相信。

难道一直以来我都理解错了吗?上帝会给我们多过于我们可以承受的吗?

在我花时间与上帝共处,寻求祂的面之后,我清楚地得着了下面的真理:

 

我们知道祂已得胜

 

有时候,我们因着自己不负责任的行为和错误决定落入罪里;但也有时候与个人无关,而是逆境击打我们,就像我心爱的猫咪去世一样。

在耶稣三年事工快结束的时候,他就告诫过门徒们,他们将不会从试炼或磨难中幸免:“在世上你们有苦难(约翰福音十六章三十三节)。”

但是,耶稣也继续说,祂比门徒们所要遭遇的任何试炼都要强大:“但你们可以放心,我已经胜了世界。(约翰福音十六章三十三节)。”

与其一直质问为什么上帝让我遭遇这些苦难,我选择提醒自己上帝是天地万物的创造者、全能全知的唯一掌管者。祂已胜过所有我无法面对的挑战!

 

 

上帝没有让我们独自承担

 

上帝的旨意从来都不是要我们独自面对重担。

祂是以马内利 —— 上帝与我们同在。事实上,上帝在彼得前书5章7节里特别提到,要我们把一切忧虑卸给祂。我借由祷告来做到这一点 ——把我的软弱和悲伤带到祂脚前,与祂分享我内心的负担。之后,我感到如释重负,明白上帝在帮我承担重担,我不需要把它们都扛在自己肩头。

上帝要我们知道,承担我们的重担是祂的责任,我们的责任是要信任祂并把一切交托给祂。

 

上帝总是在我们受试炼时开一条出路

 

保罗在哥林多前书十章十三节中写信给哥林多教会时,不仅告诫他们会遭受苦难 ,也强调了上帝是信实的!祂说上帝会在我们受试炼时开一条出路 ——不一定是让我们避开它,而是与我们一起经历它。

保罗自己在艰辛的苦难中,也亲身经历了上帝的信实 ——他被囚禁、遭遇沉船、遭到殴打…然而上帝每次都拯救他(哥林多后书一章十节)。

对我而言,上帝对我的帮助除了来自抗忧郁的药,让我在沮丧和绝望的黑暗中感到些微的希望外,祂也赐给了我挚爱的丈夫,扶持并看顾我。

 

耶稣把祂的平安赐给我们

 

耶稣知道我们的信仰会遇见试炼,但祂也向我们保证,祂是我们在试炼期间得着平安的来源:

“我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的不像世人所赐的,你们心里不要忧愁,也不要胆怯。”(约翰福音十四章二十七节)。

读这节经文总是令我感到安慰。耶稣知道我们身处这个世界需要平安,而祂也已经把平安赐给我们了。

对我来说,得着来自耶稣的平安就如同有着充分的安全感,好似祂将我捧在祂的手心上。我的心感到轻松,仿佛我的痛苦、冲突和压力都已消除或减轻。

或许单耳(One-Ear)在别人的眼中只是一只猫,但它是上帝带进我生命里的朋友、安慰和支持者。在它离世两个月之后,我是否依然认为上帝所给我的超出我所能承受的呢?

是的,但我更坚信我可以把痛苦交托给上帝,接受祂的帮助而减轻我的重担。

更重要的是,我相信上帝爱我,祂会用祂的时间和方法医治我,因为祂是耶和华拉法(出埃及记十五章二十六节)。

不管你现在正面临什么困境,请记住上帝从来没有要你独自背负重担。接受祂所提供的帮助,安息在祂的怀里,信任祂并让祂为你而战吧。

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:荣耀的身体

当感到上帝与你作对时,抓住这几条救生索(有声中文)

作者:Janel Breitenstein,美国

翻译:晓晴,中国

有声播读:馨宁,中国

 

前不久我和一个朋友坐在一起聊了聊,在短短几年里她遭受了巨大的痛苦。

我要告诉你的是,她是一个永远充满盼望的人。但是我也要告诉你,她拥有的是信心,而不是答案。我能看到她也充满疑问,这些疑问让她年复一年来到上帝面前,而上帝终有一天(甚至就是现在)会奖赏那些全心寻求祂的人。她坚定不移的喜乐是建立在那些未曾看见的事物上,也建立在她一次又一次做出要信靠上帝的决定中。

不久前,我也因害怕儿子患上了癌症而在自己的疑问当中艰苦爬行了一回。说实话,比起发生的事情来,更使我与上帝疏远的是我的想法,它们奴役我,威胁着要让我远离相信真理的严格操练。

有时候其实一种微妙的懒惰让我远离有深度的基督信仰,这样的基督信仰拒绝陈词滥调,拒绝我给自己找的大把简单答案。我给自己的真实感觉涂上了一层可卸胶,所以它们在我心底溃烂了。

有的时候,我会诚实面对自己的感受,却没能让我的灵魂定睛在真理上。

有时候,我们就是得把真理重新讲给自己听,若是自己太软弱无法做到,也可以请别人讲给我们听。

这样才能弃绝内心那些不是出自真理、圣经和上帝的独白。

我真的相信真理必叫我得自由吗(约翰福音8章32节)?我是否相信真理到笃定追求它,为我的心思意念筑起一道篱笆呢?我是否制服每一个思想叫它顺服耶稣?是否昼夜思想真实的、可爱的事物,思想上帝的属性呢?

为了抓住这条在各样状况中的救生索,我收集了几条看似上帝“不在线”时我接收到的最佳建议。

 

祂不会把“坏”说成“好”

当其他人甚至是我们自己内心自编的、内容并不完全准确的《优秀、冷静基督徒指南》对我们大声朗诵罗马书8章28节,当成一张巨型属灵创可贴给我们贴上时,声音是刺耳的。

确实,这句经文是我们的归属,也是不可否认的事实。

但几年前,我在听了Tim Keller的播客后对这句经文的看法完全改变了。Tim Keller提到,在拉撒路的坟前,尽管耶稣知道自己将完全胜过死亡,祂还是哭了(约翰福音11章35节)。祂并没有把可怕的死亡和世界的完全破碎称为“好”(这个真理也让我知道自己应该怎么同朋友们一同悲伤)。

正如我们在诗篇和耶稣在死时所说的话中看到的那样,基督徒感到哀痛是很正常的。

 

祂从不完全与你作对

在我还是个孩子的时候,我就记得现在仍然想起的 “雪球效应”。表现出来就是一旦我极度愤怒到某种程度,我就开始化身“殉道者”,认为所有的人和事都在和我作对。

我好倒霉!我最喜欢的那件衬衫破了个洞,错过了公交车,老师还突然随堂考试,现在我只能提心吊胆地等待下一件倒霉的事情发生了。(就像书本《亚历山大和他最糟糕的一天Alexander and the Horrible, No-Good, Very Bad Day》描绘的那样)

只是现在在我面前堆积的困难则是成人版并直戳灵魂:流产、癌症、学习障碍。

然而上帝向我显明,祂把宇宙中的每一个原子都握在一起:“常用他权能的命令托住万有”(希伯来书1章3节)。“因为万有都是本于他,倚靠他,归于他”(罗马书11章36节)。可以说,上帝的仁慈使我不至于从世界蒸发,写下这些文字时,也是上帝的慈爱让我的肺扩张。

这个真理一直不变:祂所给予的总是远远超过对我的所求。

更何况对于我们这些属上帝的人来说,罗马书8章31-32节坚定不移地告诉我们:

“上帝若帮助我们,谁能敌挡我们呢?上帝既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗?”

上帝掩面不看耶稣,好永远不抛弃或背叛我们。

 

祂还在为我们准备礼物

说到这里,我想到一开始我们发现儿子可能患有癌症时他的反应。他回到了克服学习障碍时建立的习惯:感恩。

他立刻开始用言语述说上帝是怎样彰显慈爱的:医疗条件良好,发现地早,即使是在“最坏的情况下”也有天堂的承诺(如果对你来说最不能接受的一步是天堂,即便在那里,你也能瞥见上帝的美善)。

他的感恩鼓励我们全家人也开始感谢上帝。我们在一张黄色索引卡上写满感谢的话语,夹在名为“癌症”的文件夹中。

那张闪闪发光的卡片不断提醒我们,即使面对仇敌,深处幽暗的山谷,上帝也始终彰显祂的同在。

当操练定睛的时候,我们就有盼望、平安和在上帝同在里的安息,我们知道祂就在那儿,毕竟我们的上帝就在我们身旁。

 

 

阅读原文请看雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:复活的能力