标签存档: 痛苦

在令人绝望的生产中经历平安与盼望(有声中文)

陈述:Grace Loh,新加坡

作者:Sophia Ng,新加坡

翻译:Cindy Wang,澳大利亚

有声播读:Melody,加拿大

 

我和丈夫Bryan一直盼望着上帝赐给我们第二个孩子。当我们终于看到验孕棒呈阳性时,真是欣喜若狂。

前12周,一切都很正常。然而在进行第13周扫描时,超声波医师却发现了一些问题。她立刻拿起电话,询问资深医师。我当时就知道出事了。但我努力控制自己的情绪,保持冷静,不想在公共场合崩溃。

之后他们带我去做检查。在挨过了将近4个小时的不停检查后,会诊医师让我坐下来,告诉了我坏消息。他建议我终止妊娠,并给我定了个日期,就结束了。

之后我和丈夫打电话给牧师,告知他这件事。牧师的话让我认识到终止妊娠就是堕胎,他说:“你需要根据上帝的话来重新考虑这件事。”

然而,我的内心很挣扎。我心里是很想终止妊娠的,但却没有平安。我在自己的意志和上帝的意志间被拉扯着。明明知道不可能把孩子带回家,所以我不想忍受怀孕头三个月的恶心、呕吐和经历分娩的痛苦。在万分困惑的时候,我告诉上帝,“我想要按照我的方式来。”但我感觉到祂在说,“孩子,那不是我的方式”。

第二天,我坐车行驶在高速公路上,所有的想法又交织在我的脑海中,最终我放手了。我告诉上帝: “不管未来怎样,我都选择你的方式。”

那一刻,上帝所赐出人意料的平安充满了我,并在接下来的几个月里保守着我们的心灵和意念。

 

漫长的九个月

但这并不意味着我们不再难过了。

我这辈子从来没有这么抑郁过。我们的孩子,我们知道是上帝所赐的,却活不了。我终于了解了什么是抑郁——就像是你被困在一个无法逃脱的黑洞里。你失去了对生活的所有热情,什么也不想干,只想躺在床上。你甚至不能祷告,因为你只想死。我记得有好几天我都陷在这种感觉里。

有次,Bryan在失去理智的时候也陷入了抑郁。然而在目睹我们所经历的一切后,我们的长女——当时一岁半的Charity,第一次表现出了同理心。她走到爸爸旁边,擦了擦他的眼泪说:“爸爸,别哭。”。

朋友和家人对此事的反应各不相同。满怀善意的人却可能说出各种伤人的话。许多人告诉我们,“Grace,你需要相信上帝会医治他”,“你祷告得还不够”或“你的信心不够大”。我必须不断提醒自己,这些人很爱我,他们并不是有意要伤害我。

在内心深处,我知道上帝不会医治我的孩子,我注定要经历这种伤痛。我认为相比面对正面的环境,面对负面的情况时,选择信任上帝并坚持到底所需要的信心要大得多。

经历火一般的试炼,让我学习仰望上帝,而非期待环境有所改变。

上帝在祂的话语中并没有说祂一定会医治我们;给我们好的工作;或事情一定有好的结果。祂从来没有应许我们这些事。他说祂将赐给我们丰盛的生命(约翰福音10章10节),但我们知道这丰盛的生命并非免于试炼或患难,而是在最艰难的时候依然有希望、喜乐、平安和爱。

是的,我希望上帝医治我们的孩子,但是如果全知全能的上帝知道这对我或对世界并不是最好的呢?

陪伴我们经历这一切的属灵长辈建议我们给孩子取个名字。我们一直想给我们第一个儿子取名为Matthias,意思是“上帝的礼物”。虽然知道这份“礼物”将不久于世,我们还是靠着信心给他起名叫Matthias,因为不管怎样,我们都看他为一份礼物。

 

出生

在怀孕第38周左右,我因为巨痛入院。医生给我注射催产素来引产。有一阵,我感到Matthias在我体内翻滚、挣扎,但最终他安静了下来,我也睡着了。

几个小时后,医生来检查我,发现我的子宫撕裂了,而且还在流血。他们说我需要做紧急剖腹产。医生们让我签了一堆我几乎看不懂的文件,授权医生进行任何必要的手术,然后就被推进了手术室。

当我从手术中醒来,可以抱抱Matthias时,他已经变冷了,身体僵硬,脸色发青,皮肤又软又粘。

我问Bryan的第一个问题是:“我的子宫还在吗?”我的子宫破裂了,差点触及大动脉。如果裂痕再大一点,我就会失去子宫。

 

出人意料的平安

因着无法预知生产后各自的心理状况,所以我们做了准备以应付各种状况。但我们没有预料到的是当时所经历的内心深处的平安,感觉就像被上帝出人意料的平安完全包裹了起来。

我曾经害怕痛苦、伤心、和为自己的决定而付出代价,但这一路下来我学到的是,上帝的恩典永远是足够的。

不管这个选择看起来多么艰难,一旦你对上帝说“是”,祂就会陪伴你走每一步。祂的平安会护卫你,祂的恩典会给你力量。

通过这次试炼,上帝的道向我活了起来,我也因此获得许多财富,如耐心、宽恕、理解了上帝的平安与恩典,以及学会了靠信心而不是靠眼见生活。箴言3章5-6教导我即使我不明白祂在做什么和为什么做,我仍要相信祂,因为祂的意念和道路高过我的意念和道路(以赛亚书55章8-9节)。这些经文帮助我将自己的处境交托给主并像马利亚一样回应主:“情愿照你的话成就在我身上”(路加福音1章38节)

如Hillsong United在《沙漠之歌(Desert Song)》中所写的那样:“有一种信心比金子更宝贵,主啊,求你用火焰炼就我。”在整个试炼过程中,Charity就是我们的彩虹,我们的阳光,是她的欢声笑语将我们从沮丧的深渊中拉出来。她真是我们的珍宝。她现在也明白了生与死。她说:“我等不及去见耶稣的时候见到弟弟了!我会超级开心的。”

许多理解了死亡的孩子都会害怕死亡,但她却知道死后还有生命。这是之前我们无论怎么也不可能教会她的。

 

再一次经历试炼

悲伤偶尔仍会突然袭来。在Matthias离开我们近一年之后,我得知一个好朋友怀孕的消息。这对我打击很大,让我心生嫉妒。为什么她能有个健康的宝宝?

不久之后,我意识到自己的胃口发生了改变并且有点疲惫感。在家中的妊娠测试证实我第三次怀孕了。

惊喜之后接踵而来的并非都是美好。我很早就开始出血,妇科医生在我体内发现了血块,并且告知我还有流产的危险。更严重的是,医生认为我的子宫再次破裂的可能性是20%到30%。如果破裂发生在医院以外,我甚至可能没命。

如果在过去,面对这种情况,和一次次的检查结果,我会惊慌失措。而现在,我能泰然处之,如果孩子还活着,就顺其自然吧。

我的指望建立在上帝的属性上。无论结果如何,祂向我所怀的意念是最好的,并有更深远的意义。祂才是我们灵魂的锚。

悲伤不会消失,伤痕也仍旧会在那里。但我们不会因悲伤而绝望,因为我们心中有平安和盼望,知道有一天我们会团聚在天堂。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式

当人生的变幻莫测就像突然来袭的暴风雨(有声中文)

作者: Nico,马来西亚

语音播读:馨宁,中国

*封面和文中图片来自PEXELS

最近,在每个晴朗的午后,总会冷不防地下一场大雨,让人措手不及。好不容易晒干的衣服就被一场突然的雨淋得湿溚溚。天气尚且如此变幻莫测,何况人生呢?我们常常是怀着好心情,计划着新的一天,却被一场突然来袭的暴风雨彻底打乱。

这让我想起一个几千年前的人。他既聪明又努力,还是母亲的心肝宝贝。我本以为他会有一个幸福美满的人生。然而他用诡计从亲生哥哥那里交换了一样珍贵的东西——长子的名分。接着,凭靠着自己的聪明,又从他父亲那里骗取了属于长子的祝福。正因如此,他被迫离开了温暖的家,到远方躲避哥哥的追杀。后来,他努力了很多年,靠着自己的勤奋和聪明,为自己积累了很多财富。本以为他可以从此安居乐业,然而,他却被迫再度逃难,躲避岳父和表哥们的追杀。

在他的生命里,有着无数次晴空万里后的暴风雨。然而,上帝总在他走投无路时一次次地介入。上帝第一次在伯特利向他显明,并亲自与他对话时,他的生命似乎出现了一个微妙的转变。原本他惧怕那模糊不清的未来,对自己逃难后的生活毫无希望。然而,上帝的出现给了他勇气和盼望,让他有力量继续走下去。可他从此就过着幸福快乐的日子了吗?并不是。一次次的磨练让他终于学会慢慢放手,不再抓那些迟早会失去的人事物。相反,他终于学会抓住那位永不改变的上帝。

他就是创世记里的雅各。第一次读雅各的一生,我深深佩服这个聪明的男人,圣经里唯有他和上帝摔跤。后来我再三重温雅各的一生,心里却震惊难过。在他身上,我仿佛看到我自己。圣经仿佛一面镜子,赤裸裸地照出那个最真实的我!

一直以来,我总是靠自己的小聪明和努力来为自己争取更好的。当我读到雅各一家从示剑逃出来后,他失去了生命中最爱的妻子拉结时,我的心就猛然地被揪了一下。我当时的生活像极了雅各,一波未平,一波又起。家里的财务状况,自己的情绪,加上一波波外来的繁琐事务把我重重地压垮了。我用尽力量咬着牙关从一个个坑洞里爬起来,可我知道我灵命已经枯干,深深觉得谁也不能再把我重新拉起来。

“我也没做错什么,怎么你一直刁难我?”在我深知我再也无能为力走出眼前的困境时,开始大声向看不见的上帝喊出我的失望。安静了一会儿,我闭上眼睛,爱我的天父让我回看过去的自己。过去的我一直定睛在自己的问题上面。我一直在自己的困难里钻牛角尖,我以为我可以靠自己的手抓住很多东西,但却发现我抓得越紧,它们流失得越快。

时间回到我十四岁那年,我曾经为了融入我很在乎的一群人而戴上伪装的面具,并因此得了困扰我很久的情绪病。在十八岁那年我喜欢上了一个男孩,并在之后的两年里整个人都被这个男孩牵动。在学校里我用自己的聪明和努力尽力在每场考试中表现出色,想要赢得母亲和亲友的赞赏。可后来,一切都改变了。我曾经最在乎的人,最后也不再联络了;辉煌的成绩也都成为了过去……

我睁开眼睛,脑海里出现了一个平静的声音;“你曾经以为可以抓住很多东西,可是你真的抓住它们了吗?”这时,我的眼泪已经不由控制地流出来了。原来我在乎的人事物有那么多,可却没那么在乎一直不离不弃陪着我的天父。我说上帝对我不公平,可我这样对待爱我的上帝就公平吗?

我跟雅各一样,喜欢计划,并用努力来争取自己想要的。当自己的努力和收获不成正比的时候,我开始责怪自己,也责怪上帝。但也如雅各在遇到绝境时总是耶和华先来找他一样,当我软弱瘫倒在地时,总是爱我的天父先来找到我,把我扶起来,并让我看清自己。

“万军之耶和华说:不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。”——撒加利亚书4章6节

原来上帝并不是在刁难我,而是借着处境在和我说:“女儿呀,你太依靠自己才会陷入那无能为力里。有很多事都是你做不到、也抓不住的。你当抓的是永恒不变的我。”

我终于发现,原来那些我所经历的难处是要我学会把重担交托给祂。人往往走到绝路时才能学会真正握紧上帝的手。我也终于认识了真正的自己——我的争强好胜、自卑自怜。

于是我想要重新站立起来,但这个过程却充满反复。我在一次又一次的失败中感到羞耻,不知道要如何面对爱我的主,更觉得自己那么糟糕根本不配完成祂要我做的。我明明知道我需要来到耶稣的面前,寻求祂的帮助,却被自己的罪恶感捆绑得动弹不得。这时,是祂再一次用祂温柔的爱来拥抱我。当我重新来到祂的施恩宝座前,我的心里终于感受到久违的平安和喜乐。“所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,做随时的帮助。”(希伯来书4章16节)。

“我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。”(约翰福音15章5节)

我曾经就像走在钢丝绳上,战战兢兢,深怕一个不小心就会跌下去。但当我握紧祂厚实的手掌,就对未来不再惧怕。在未来也许我还会遇见无数个晴朗日子里突如其来的暴风雨,但因着祂的话语,我就有平安。因为圣经上说,“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的,在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”(哥林多前书10章13节)

我曾经很怕早晨醒来的那一刻,因为一睁开眼睛,就有无数的压力重担迎向我。但现在,我不再害怕,因为我知道这位从不打盹的上帝会保护我直到永永远远。

 

“我要向山举目。我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。”(诗篇121篇1-2节)

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:奇异恩典

你是否因为失去的“脚趾”而忘记了飞翔的翅膀?(有声中文)

作者:叶玲君,中国台湾

语音播读:馨宁,中国

封面图片由作者拍摄

文中图片来自PEXELS

“看哪!我造新天新地;从前的事不再被记念,也不再追想。”(以赛亚书六十五章17节)

我陪老公开会去了趟纽约。由于我们都是第一次去,两人商量临时买了纽约的旅游套票,想趁着开会间隙逛逛走走。一直生活在大城市的我,早已看惯摩天大楼,其实内心对于认识纽约没有什么太大的渴望;时间也不太够,就想走马看花把所有套票都用完。

天气热的七月天要顶着大太阳在纽约各个景点绕来绕去,我的内心着实有些烦躁。到了帝国大厦,我一看又是高楼,就真的没有什么太大的兴趣了。气温高、又是排队、又是等,到了楼上,游客还特别多,挤来挤去,真的不是很舒服。我实在是没有什么兴致和其它人一样看风景,内心还滴咕数着过去去过的世界高楼,觉得有些无聊。看老公还挺有兴致地拍照,也不想坏了老公的好心情,于是我耐着性子站在一个角落等他。

突然间,我看见两只鸽子从底下飞上帝国大厦的露台。喜欢动物胜过喜欢人类的我,见着这两只肥肥的鸽子,就盯着看了起来。当我眼光往下移时,突然发现其中一只鸽子的脚趾没有了。102层楼高的帝国大厦,当鸽子想展翅高飞上来时,没有脚趾这件看起来很可怜的事情,竟然完全没有拦阻它的决心。

我突然想到,我过去有几位心理咨询的客户,他们会为着“失去脚趾”而伤心难过,却忘记自己还有“翅膀”。他们为着“脚趾”伤心良久,迟迟不能走出来,却没有想到上帝早已替他们预备好“翅膀”。他们往往固执地只看事情的一面,没有办法看见事情的全部和各样上帝隐藏的祝福,而把自己限制在悲伤的“盒子”里。想要帮助这些人走出来的家人、亲戚和朋友,试着各种方法想要帮忙把“失去脚趾”的意念从“盒子”里拉出来,但本人的目光太过集中在自己的痛苦里,导致他们看不见上帝给他们的诸多其它祝福。这样不仅影响到客护本人的生活态度,也有时也会伤害到亲近的家人和亲戚朋友。

过去的我其实也是这样。因为和前男友交往的7、8年,一直觉得他是我的真爱,我一直不顾父母不同意和文化上的巨大差异而坚持己见,非他不嫁,直到他出轨离开。过了很久我还是一直停留在过度悲伤的情绪里。一方面仍然认为他是我唯一的真爱,一方面又觉得他为什么可以背叛我。直到有天在教会的祷告会,上帝让我明白,祂一直与我同在,陪伴我走过这段路程,犹如有名的“沙滩上的一双脚印”的故事一样。我这才感到释放。后来遇到我老公,我才知道,原来用心经营感情和初恋那样傻气地恋爱是差距甚远的。失去前男友的爱在当时对我来说是十分伤痛的经验,我还为了心爱的“脚趾”差点了结自己的生命。但上帝让我看见,不管情况如何,祂都爱我、保护着我,我才能够慢慢放下“失去的脚趾”,从新学习爱自己,靠着上帝的恩典“飞翔”。

你是否也还有很多过去的苦痛压着你喘不过气?你是否还在想着失去“脚趾”的事,而忘记有“翅膀”可以飞翔。以赛亚书65章17节记载着“看哪!我造新天新地;从前的事不再被记念,也不再追想。”上帝是为我们造新天新地并且满有慈爱的上帝,祂不记念我们的过去,也不追想我们的罪恶。虽然人生不是完美的,“脚趾”失去了也很有可能再也长不回来,你是否愿意放下过去的苦痛,靠着上帝的恩典而允许自己有从新自由飞翔的可能呢?愿上帝祝福你!

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

面对我内心最深处的秘密——强迫症(有声中文)

作者:Deborah Fox,澳大利亚翻译:Verenachi,中国台湾语音播读:Jovial,中国

播读后期制作:小盒,中国

*背景音乐:www.bensound.com

我站在那里,手里拿着一把剃刀。这是我人生第一次如此认真地思考要了结自己的生命。

我已经在浴室里待了将近一个小时,我听得到妈妈跟妹妹的声音,她们一直在恳求我出去。虽然我很清楚她们爱我,但我感觉自己对家人来说就是一个巨大的负担。觉得自己“永远都不够好”的想法无时无刻不在侵蚀着我。我总是能清楚地意识到自己所有的失败和不足。我在想如果没有我,这个世界或许会更美好一些。

感恩的是,上帝阻拦了我的计划。

但我的争战尚未停止。

从我 11 岁那年开始,抑郁症、焦虑症和强迫症 (OCD) 就一直困扰着我。我感到大部分人都能理解我身体上的不适;但是当说到强迫症,人们要么是取笑我要么是说我的思想幼稚。请容许我澄清一件事:你绝对不应该嘲笑强迫症并认为它只是一种对“洁净”的渴望。它并不是你的意志可以控制的,而是你个人的监牢,把你困在里面想你不愿想的和做你不愿意做的事情。

当我幼年被诊断出患有自身免疫性疾病后,我就开始慢慢出现强迫症的行为。我开始对细菌和污渍过度恐惧,之后精神科医生便诊断我患有强迫症。牛津字典对于强迫症的解释是 “ 为了缓解对某些事物的持续恐惧和无法控制的思想,强迫症患者会迫使自己重复执行某些行为,因此而严重影响日常生活。” 强迫症的症状有各种不同的表现方式,而我是最常见一种:害怕细菌和强迫式重复行为。

我认为如果我可以用某种方式控制我身处的环境,也许我就不会那么容易生病,也不会总是传染别人了。因此我每天严格把控我吃的食物、坚持锻炼身体并有一套一天实行多次的清洁方式。我会不计任何代价避免去到哪些会弄脏自己的环境。如果我在外面的时候想要上厕所,我会一直忍住直到回家再上。我心里想,只要我能够保证超级干净、超级整洁、超级健康,我就会没事的。

然而实际上我永远都做得不够好。不管我多么努力,甚至是当我都已经把手洗到流血了,我的焦虑仍然还在。我知道我的思维模式很有问题,我明白 “ 大部分的人 ”不会像我这样专注在这个事情上,但是我的想法却停不下来。我像一个囚犯一样被困在了自己的想法里。出个门我要花上好几个小时时间准备,因此常导致家人上课或是参加重要的活动迟到。由持续不断的强迫行为带来的内疚和羞耻感以及需要被肯定更是强化OCD的病情。

尽管我很讨厌去接受治疗,但是我很感谢我的母亲一直坚持让我去。我很感恩我服用了药物并接受了专业的帮助。然而,直到我在大学期间参加了一个基督教营会,我才开始明白我不是一个人在争战 ——耶稣基督早已胜过了这一切。我不需要做得完美——我知道我也而根本做不到。我连人的标准都达不到,更别提上帝的标准了。听完了简短的福音证道后,一切都变得清晰明了。尽管我是如此破碎、羞愧、恐惧、胆怯和绝望,我的天父爸爸依然完全地接纳我。过去的我一直都专注在自己的失败上,而没有在耶稣基督为我赢得的胜利上。这之后,我的情况开始有所改善。但却只是暂时的。

我真的很希望可以告诉你,我的强迫症和焦虑症已经是过去式了,然而事实是我每天依然要与之斗争。其实我很不愿意说出我的故事。因为分享这些实在太私密了,很大一部分的我很想要完全销毁这篇文章。但这也正是强迫症会迫使人做的——它所带来的内疚和羞耻感会让人想要隐瞒实情。你会努力戴上 “ 我和其他人一样 ” 的面具去面对这个世界。强迫症就像是我的一个不得见天日的小秘密。但就像罪一样,唯一能让光照进来的方式,就是说出来并且承认你正在经历这样的挣扎。

我常常在想: “ 你应该已经痊愈了才对。为什么还在同样的地方挣扎呢?”我试着提醒我自己不要感到焦虑或恐惧,因为腓立比书4章6节告诉我们“应当一无挂虑,只要凡事藉著祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝。

但是忧虑往往会更加凶猛地卷土重来。在我第十次开车回去检查我是否锁了门并因此而上班迟到的时候,我知道我又搞砸了;或是当我因为待在淋浴间的时间太长,开始为会让朋友们等很久而恐慌发作进而不得不取消和他们的早午餐约会时,我知道我又失败了。

我担心因着我毫无缘由的恐惧,我将永远都没有办法好好地服侍上帝。然而之后我想起来,上帝并不要求我们完美才能服侍祂。尽管使徒保罗说到他有一根他曾多次恳求上帝挪走的“刺” (哥林多后书12章7-10节),但上帝仍然大大地使用了他。

虽然主并没有拿走他的刺,保罗却提醒我们上帝依然掌管一切。就算是使用破碎的我们,上帝的计划也依然会成就。纵使我们再好,也不足以让我们站立在上帝恩典的宝座前。然而好消息是,祂并不需要我们多好!“祂对我说,我的恩典够你用。因为我的能力是在人的软弱上显得完全。所以我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我”(哥林多后书12章9节) 。

你的内心藏着哪些不可告人的小祕密?向上帝倾诉并坦诚一切吧。上帝比我们自己还要了解我们,即使是在我们最绝望无助的时候祂也一直都在你我身边。请相信上帝的恩典是够你用的,即使在你软弱不堪时也是。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长