标签存档: 顺服

怎么感觉单身成了我无法逾越的界线(有声中文)

作者:Wu Yan Ping,新加坡
翻译:Penny Lau, 马来西亚
语音播读:馨宁,中国

界线是用来做什么的?是用来把不同的事物划分成不同类别的。依据我现在的处境,站在我界线另一边的不是有对象的,就是已经结了婚的。而我,仍然站在原处,等待时机跨过那条线。

没错,我还单着。有人说,人过了一定的年龄,要找对象就难上加难了。不幸的是,我已经过了那个年龄。我身边已经没有合适的对象了,因为与我年龄相仿的男生不是有女朋友就是已经结婚了。

我从来没谈过恋爱,我也每天都在为这件事祷告,期盼着上帝为我安排一位弟兄,好让我可以跨过单身的界线,最终和心仪的他步入婚姻。这个愿望差点就实现了。当时我的教会正筹划着与另一间教会合并,因此我有机会认识其他与我年龄相仿的弟兄姐妹。为了让弟兄姐妹可以彼此认识,两间教会在去年年尾办了一次联合聚会。

在那一次聚会中,我认识了Xavier。他是另外那个教会的会友。我们一开始就很投缘,而且我们都很喜欢哲学和历史。我们一起参加青年小组聚会,也私下一起吃过晚餐。即便不是什么特殊的日子,Xavier 也会送礼物给我,在我需要时他也都会不辞辛苦地帮助。

在接下来的五个月里,我渐渐地对他产生了好感。我不再只是把他当做朋友而已了。我心想:我的机会来了,终于有可以考虑结婚的对象了。Xavier的确是一个很不错的弟兄!他时常鼓励我,也总会在我难过的时候发信息为我加油打气。并且他既聪明又有幽默感。和他在一起让我觉得很舒服。

而且Xavier的很多行为也让我觉得我们的关系不只是单纯的友谊。于是我很想把心里的话和感受,一一向他倾述。但是,当他开始告诉我有关他前女友的事时,我就打住了这个念头。他的前女友嫁给了别人。他一脸惆怅地给我看他与前女友一起骑大象的合影,又跟我讲述朋友是如何背叛了他,把前女友从他身边抢走。

很明显,Xavier还没有放下他的前女友,并且对于已经发生的事情仍然耿耿于怀。同时,他还告诉我他对另一位女士有意思,并已经与她约过几次会。听Xavier讲这些时,我尽力保持冷静,而我的内心却其实已经碎了一地。

最终,我们的教会没有合并。我又回到了自己的教会。我觉得我的机会实在太渺茫了。我是教会唯一一个三十出头的单身女性,遇见其他单身男性的几率也非常小。我真的觉得好孤单,而且看不到我的未来。

因为迫切地想要进入一段感情,我甚至想过换教会,去一间有更多与我年龄相仿的弟兄的教会。我也尝试到交友网站去认识朋友,但由于看不到对方的面部表情,要与他人建立关系或看清他们交友的目的实在是很难。我甚至不切实际地想过直接向Xavier表白,那样或许我还有机会摆脱单身。

在我努力忘记Xavier的过程中,我不断地向上帝呼求,请求上帝把我对Xavier的好感全部拿走。我想要放下这份感情好去再寻找新的对象。

然而上帝并没有安排新的对象给我,也没有挪去我对Xavier的好感。相反,上帝在我忧伤难过的时候让我去经历一些别的事情来分散我的注意力。

我发现我对音乐有天赋,于是开始在教会的诗班唱歌服侍。我也开始参与敬拜赞美投影片的制作。因为对印尼文有所了解,我又开始学习用印尼文以及Bada语(一种印度尼西亚的方言)唱赞美诗,为我志愿参加的一个活动做准备。

职场上,我是一名学校的项目负责人。我开始把学过的急救技能学以致用,帮助受伤的学生包扎伤口。

上帝通过这些小事让我看到,即使没有伴侣,我还是可以喜乐地度过每一天。比如说,我仍然很享受和家人一起外出,并且最近和一位朋友参加了国庆庆典的预演,度过了很开心的一天。

至今,我仍然不明白我现在所经历的究竟意义何在。纵然如此,我很清楚上帝给了我新的看见,那就是要我用祂所赐的恩赐才干来扩展祂的国度。

确实,在这种让人无奈的情形中,我很容易就会陷入苦毒和自怜。很长一段时间里,我的第一反应是远离上帝,不再思考祂和祂的话语。我会因为我的境遇和痛苦埋怨上帝,并远离教会。

然而,我还是决定选择敬拜上帝!虽然我还是很想拥有一段感情,越过单身的界线,步入婚姻,但是上帝却把喜乐的歌放在我的心里,仿佛在提醒着我无时无刻都要赞美祂。记得有一次我在早上五点半唱起诗歌,那些诗歌的歌词是如此地激励我,振奋我的心,引领我赞美上帝!

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:细数恩典

老公、孩子、生意都有了,为什我还感到失落呢?(有声中文)

WeChat Image_20171011081840
作者:Cindy Wang,澳大利亚
语音播读:佳音,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

不知什么时候起,韩剧的风也吹到我家门口。这股韩剧风真的是一踏进去,就很难走出来。虽然并非每部剧都吸引我,但我却唯独对女主角人生翻转的故事情有独钟。我喜欢剧情中善良的心最终会被看见;积极地对待人生,人生也会对你报以微笑;才华加努力总能绽放;而有情人能终成眷属。这些情节都让我备受激励,顿时想起了有人曾将看剧比作喝心灵鸡汤,当自己的人生索然无味或困顿挫败时,走进剧中便能得到安慰与鼓励。在剧中,我们可以看到不一样的人生,去经历一个美丽的转身,让我们可以想象着期待的人生。

然而那毕竟是剧,曲终人散时,我们还是得从剧中走出来,面对自己的人生。我追剧时总是在剧中和现实的反差里生出一股失落,无所适从。剧中主角的人生如此精彩,反观现实中的自己却不知该如何经营、规划自己的人生,才能一样的闪光,一样的缤纷。我从小接受的是无神论教育,被灌输的是优胜劣汰的观念。后来信主了,这样的观念却也依然对我有所影响。打从我上小学,我的目标就是考取最好的中学和大学。一路过关,倒还顺利。留学海外,硕士毕业后,我就结了婚,和丈夫一起经营公司。婚后,虽然有丈夫的陪伴,茶米油盐中也没闲着,却总有一种无法摆脱的失落感。求学时期还有每个阶段的目标,但毕业、结婚后的我却没了接下来为之心动的目标。后来,我们接二连三地有了孩子,公司也在成长,而我则变成了一个高速旋转的陀螺,每天都在忙碌,解决各种各样的问题,被繁忙的节奏带动着,停不下来,但又不稳,随时可能倒下去。生活物质上的改善、公司的稳定发展自然是好的,但当繁忙在夜色中褪去时,失落感又慢慢袭来。我觉得我所拥有的都不是我真正想要的,我所盼望的又是什么呢?

奥斯瓦尔德·钱伯斯(Oswald Chambers)说过,“上帝的呼召好似大海对海员的呼唤,只有融入大海中才能听到”。 “天生的海员”得倾听心底里大海的呼唤,因为直到他回应那个呼唤,投身于大海的怀抱以前,他都会没有平安。所以当我在繁忙的生活中失落到忍无可忍时,我才终于想起了上帝,且选择来到祂面前,直面祂多次对我的提醒与呼唤。回到上帝面前后,我思考着该如何回应与服侍祂。后来我想起我从小就酷爱文字的兴趣。当初留学的冲动也是因为读了一篇读者文摘里的英文诗,美得让我泪流满面。于是很早便有了入行翻译和口译领域的想法。我知道主一路以来多次叩我的心门,纵使有感动想要在这块领域上服侍上帝,我却选择没听见。因为我在大学和研究所里学的都是理工科,后来有了家庭和公司,两者之间的需求也有增无减,加上翻译和口译课程的挑战性,都让我却步。

所以当我选择寻求和回应上帝时,我求祂给我勇气和信心,去报考了口笔译的研究生课程。顺利考获后,便在相关领域从业。除了工作,我也开始了教会里翻译和口译的服侍。这一路走来,有太多太多的挣扎了,也曾多次想过放弃。但上帝在过程中总是借着祂自己或他人的话语来给予我肯定、为我开路,让我更加确定祂喜悦我走的路。因着翻译的工作我才发现原来除了语言、文字之外,声音、眼神和肢体语言都可以给有需要的人带来莫大安慰。不只给他人带来安慰,我自己也从中得着安慰。事实上,当我选择在生活中服侍上帝时,与过去最大的不同,是我渐渐不再感到莫名的失落,而是多了无穷的喜乐和盼望。虽不像韩剧中女主角那般拥有华丽缤纷的人生,但每天对我都是新的启航,让我期待着,不知上帝将如何使用我去成就祂的事工。生活中我依然是丈夫的好帮手,但满有盼望的我有更大的动力和精力去扶持他,能够更积极、喜乐地照顾家庭。虽然曾沉溺在浪漫剧情中,做过白日梦、羡慕过剧中人的精彩人生,但现在我知道我的人生故事的导演是谁,祂为我们设计了一个独有的生命蓝图。纵使行在祂的道路与计划中不会是一帆风顺,但我却明白了人生不是只看是否过得华丽、精彩缤纷,而是祂是否参与在其中。因此,当祂也邀请我们参与其中时,我们要拿回掌控权,走出情绪大起大落地幻想与现实中,寻求与回应那位为我们设计生命的蓝图的上帝。相信我,这会比剧中那些精彩缤纷的生活剧情,来得更加美好。

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:真实的世界)

你可曾怀疑与抗拒父亲的心? ——观《摔跤吧!爸爸》有感

received_10207027102475775

作者:奇奇,中国
图片:豆瓣电影

作为阿米尔汗的粉丝,听到他令人期盼已久的新作在大陆上映了,我当然是第一时间跑去看了。

电影果然没有让我失望。将近两个半小时的片子一气呵成,丝毫没有让人感觉倦怠。好几处都让我落泪。其实在去电影院之前我还略有担忧,但好在这部电影既不是在讲父亲的男权也没有过分鸡汤女权至上,反而讲的是女儿如何在经历和成长中明白了父亲的心

received_10207027101995763

影片以真实故事为原型改编。阿米尔汗饰演的马哈维亚·辛格·珀尕曾是印度国家摔跤冠军,因生活所迫放弃摔跤。他希望儿子来帮他完成梦想——赢得世界级金牌。结果却一连生了四个女儿。他本以为梦想就此破碎,却意外发现女儿身上的惊人天赋,看到希望的他决定不能让女儿的天赋浪费,像其他女孩一样只能洗衣做饭过一生 。于是他与妻子约定,用一年的时间按照摔跤手的标准训练两个女儿:换掉裙子 、剪掉长发,让她们练习摔跤。之后,她们竟赢得了一个又一个冠军,最终成为了印度的榜样,激励了千千万万的印度女性……

received_10207027102235769

影片中父亲是个非常严格近乎苛刻的人。在女儿小时候,他的魔鬼式训练在姐妹俩看来简直是惨绝人寰。每天早晨5点钟起来训练,不能吃任何油炸和不健康的食物;别人看电视的时候她们在训练,别人出去玩的时候她们还在训练……她们简直恨死父亲了!在姐妹俩眼中,父亲就是个坏透了的独裁者!电影中唱了一首很长的歌来表示对父亲这种强权的反抗。刚刚十几岁的她们只想着可以轻松一些和同龄人一样玩耍。她们哪里知道将来要面对的是什么?然而她们在一个朋友的婚礼上被朋友的一番话惊醒了,忽然明白了她们以为的父亲的“独裁”实际上是在帮她们抗争,是为了给她们不被生活奴役的自由。

received_10207027101675755

这让我想到了天父对我们的约束和管教。我们常常也觉得好累。要遵行祂的话,在别人可以任意生活的时候我们不行。别人抽烟喝酒逛夜店的时候我们要读经祷告,分别为圣;别人可以随己意想说什么就说什么时我们要管住自己的口舌……好苦啊!就像姐妹俩一样,我们心里喊着,真的好难!我们只是个普通人,也好想放任自己活一次。可是我们不知道,天父的目的不是要约束我们,而是要给我们自由,不被罪挟制的自由!

received_10207027101875760

影片中大女儿吉塔在明白了父亲的心之后努力训练,终于成为了全国冠军,之后顺利去到国家体育学院进修训练和学习,为世界级比赛做准备。然而第一次离开家到大城市去的吉塔迅速被外面的世界吸引了。没有父亲在身边的她感到前所未有的轻松自由。她开始留长发,涂指甲,吃垃圾食品,去参加舞会……身边的朋友劝她说:“没关系的!就出来玩一次嘛!不要紧的,就吃这一次嘛!”……久而久之,她自己都没意识到她懈怠了。同时,她接受着所谓国家级“专业”摔跤教练的指导和训练,完全摒弃了父亲的教导。教练告诉她,要忘记之前学的一切,因为那些都是老旧过时的招数。吉塔也认为自己在接受最新最棒的训练,感到信心满满。她有种站在人生的巅峰的感觉,回家的时候还不忘把自己学的新招式教给家乡的孩子。她的种种变化让父亲十分伤心,然而吉塔觉得父亲对摔跤的那一套理论太不入流,认为父亲是个固守成规的顽固派。为此,她与父亲发生争执,并决定要走自己的路,不再理会父亲。

received_10207027101315746

然而在骄傲中的吉塔接二连三地输掉了几场世界大赛。在电视机前看比赛的父亲无比心痛。吉塔也觉得自己再无颜面对家人了。此时,妹妹芭比塔也来到体育学院学习。在妹妹的鼓励下,吉塔终于鼓起勇气给父亲打了电话。父亲接过电话,只听吉塔在另一头痛哭,她只说了一句话:“爸爸,对不起! ”之后,父亲就决定要只身前往一个陌生的城市亲自指导和训练吉塔。看到这里,我哭了。

其实我们都是吉塔。太容易就被世界上的事物吸引。爱世界的心分分钟就让我们忘记了天父的教导。世界上的朋友也会影响我们,对我们说:“就一次没有关系的!”真的是没有关系吗?《圣经》是怎么说的呢?约翰一书2章15节:“不要爱世界和世界上的事。人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。”雅各书4章4节:“岂不知与世俗为友就是与上帝为敌吗?”可见,所谓的“没关系”,都是世界的谎言。可是,这个世界可能又会借着一些新潮的理论和观点跟我们说:“《圣经》已经太老土了!你还真的相信里面的话呢?你也太不酷了吧!那个已经过时了!来听听我的新理论吧。”然而我们知道这些新的理论会带领我们去哪里吗?是走向胜利和自由吗?当然不是,这些谎言只会领我们走向骄傲和毁灭。好在我们有一个好父亲,跌倒了我们还可以爬起来。纵使我们曾经因为爱世界抛弃了天父,祂依然以慈悲和恩典对待我们,等待我们回头。我们只要一个电话打过去,告诉祂:“对不起!爸爸”,祂就会以十倍百倍的速度奔过来拥抱我们,像吉塔的爸爸一样!

received_10207027101435749

我非常喜欢电影的结局。吉塔在悔改之后剪掉了长发,开始偷偷接受父亲的训练,按照父亲的教导打每一场比赛,再也没有动摇过。经历了几场激战后,她终于夺得了英联邦运动会的摔跤金牌。成为印度历史上首个拿到国际大赛金牌的运动员!拿到金牌后的吉塔跑过去拥抱父亲。看到金牌的父亲说:你真是我的骄傲!不知怎的,这个时候我脑补了另一幅画面,在我们打赢了那美好的仗以后得见天父的荣面时,祂会对我们说:“好!你这又良善又忠心的仆人!”(马太福音25章21,23节)这实在是一副好的无比的画面。

received_10207027100915736

整个影片定格在最后,吉塔和父亲拥抱在一起,留下了泪水。我想,这泪水中有喜悦,有感恩,也有对父亲的理解。吉塔彻底地理解了父亲的心——他的严苛和管教从来都是出于对自己的爱和保护。没有父亲当时的严格不可能有今天的胜利。父亲的坚持也是因为他知道这一天会来到。天父的心亦然。太多时候我们都只能看到当下,我们讨厌管教也受不了痛苦。而我们的天父是知道一切的,祂的道路高过我们的道路。

received_10207027101155742

让我们体会上帝的美好用心,顺服祂的旨意,活在祂的引领中,去打赢那美好的仗吧。

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生)

灵命日粮:真正的财富

读经:诗篇119篇14,33-40节 

全世界有100多个国家公开发行彩票。近年来,仅在美国和加拿大,乐透彩票的销售金额就远超过850亿美元,全球的销售量就更庞大了。彩票的巨额奖金,带给人们极大的诱惑,许多人都以为:只要我能赢得奖金,生活从此就一无所忧!

财富本身并不是问题,问题是,它会让人误以为金钱可以满足人一切的需要。正如诗人表达了另一种看法。他说:「我喜悦祢的法度,如同喜悦一切的财物……我要在祢的律例中自乐,我不忘记祢的话」(诗篇119篇14,16节) 。比金钱更为重要的是属灵的财富,就是要顺服上帝的旨意,并遵行祂的命令(35节) 。

我们如何能以遵行主的话语为乐,更甚于赢得数百万的彩票奖金呢?让我们和诗人一起祷告:「求祢使我的心趋向祢的法度,不趋向非义之财。求祢叫我转眼不看虚假,又叫我 [....]