生命见证

作者：Janel Breitenstein，美国 翻译：Nancy�…

作者: Madeline Twooney，德国 翻译：Nancy，中国   我不敢相信假期已经来临。感觉就像刚刚几个月前，我才扯下了槲寄生，清理了最后剩下的松针，把我的圣诞饰品装进了箱子里。 然而，一夜之间，全世界都已经为节日倒计时设定了闹钟。作为响应，我发现自己陷入了忙乱的节奏，忙着为家里的节日做预备，忙着计划节日大餐，忙着买礼物和包装礼物。 多年的经验使我们能够熟练地为圣诞节做外在的准备，但是我们又花了多少精力来预备我们的心来庆祝我们的救主耶稣基督的诞生呢? 如果你也沉浸在疯狂的节日倒计时中，这里有5条建议可以帮助你后退一步，让你的心在这个季节做好预备。  1.记住我们预备的原因  人们很容易在假日季节的商业诱惑和社会期望中变得视野狭隘。每一条花环装饰的街道，每一个挂号节日装饰的商店橱窗，都在不断地召唤着我，让我开始为假期制定一份待办事项清单。 虽然参加节日传统活动很愉快，但我们需要记住，这个季节不仅仅是装饰精美的圣诞树、昂贵的礼物和丰盛的圣诞宴会。 我们可以深吸一口气，把心思重新放在我们最重要的事情上---纪念我们的救主耶稣基督的诞生，纪念祂在地上的事工，以及我们通过祂而与上帝所拥有的关系。这种关系为我们提供了生命、平安和我们所有的需求，不仅仅是在假期，而是每一天。耶稣是上帝与我们同在(马太福音1章23节)。祂是我们庆祝、预备和装饰的理由。   2.透过上帝的话语重新发现基督的恩赐  节日期间，我们的日常生活容易被打乱，有时这包括与上帝的日常相处。 然而，寻求上帝的同在正是能让我们在纷繁的社交活动和假日计划中定睛上帝的事情。 出于这个原因，让我们把每天分配时间给上帝作为优先事项。在这段时间里，我们可以祈祷、敬拜、感恩——甚至唱一些圣诞歌!另外，在你灵修的时间里，研读那些能鼓励你拥有平安的经文（约翰福音14章27节），感受喜乐（箴言17章22节），并激励你去爱别人（罗马书12:10…