生命見證

作者：Nelle Lim，新加坡 翻譯：Anna，中國 有聲播讀：楊瀾，中國 20出頭的我，曾坐在教會屬靈導師的對面，請求她告訴我如何在生命中經歷到上帝的恩典。那時我的生活不那麼盡如人意，我在潛意識裡努力地想要在上帝面前好好活，希望以此博得上帝的恩惠。我努力到精疲力竭，卻仍舊看不到上帝在我生活中的作為。 恰恰相反，我周圍的人卻經常談及成為討上帝喜悅的人會讓我們脫離罪惡和咒詛，痛苦和憂慮（也因此能經歷到上帝額外的恩惠）——這聽起來太棒了，但是沒人能跟我解釋如何才能做到；這就彷彿是我經常聽人說起一家美味的免費自助餐廳，但卻沒人告訴我那家店怎麼走。

作者：雨恩，馬來西亞 翻譯：小七，中國 火車，是我大學時每周往返學校與教會的必備交通工具。前一段時間得知台灣火車發生脫軌翻覆的嚴重事故，心頭為之一震。我只敢觀看平面新聞，無法負荷影音新聞帶來的衝擊。據新聞報導，列車因超速出軌，撞上月台後滑行數公尺才停止，鐵軌彎成Ｕ型，車廂斷裂、扭曲成W字形，造成18人死亡，近200人輕重傷。