靈命日糧：飛行模擬器

飛行員在接受培訓時，會花許多時間在飛行模擬器裡面。這些模擬器讓學員體會在開飛機時會遇到的挑戰和危險，但卻沒有風險。飛行員不必離開地面，而且即使他們在模擬器裡面墜機了，也可以從容地離開。

模擬器是很棒的教學工具，它能幫助滿懷抱負的飛行員學習掌控一架真正的飛機。然而，這種儀器有一個缺點，因為它所創造的虛擬經驗，並無法完全反映在真正操控駕駛艙時，所須面對的全面壓力。

這正是真實生活的寫照，不是嗎？真實生活是無法被模擬的。這世界並沒有一個安全、無風險的環境，可以讓我們在毫髮無傷的情況下，經歷人生的跌宕起伏。生活在這個破碎的世界裡，風險及危險是無可避免的。這就是為什麼耶穌說的話如此令人欣慰，祂說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音16章33節）

雖然在這個敗壞世界裡，我們不能逃避生命中的各樣危險和磨難，但透過與耶穌建立關係，我們可以享有內心的平安。祂已經確保我們最後的勝利。

— Bill Crowder