靈命日糧 ：重新振作

三一學院是美國大學校際運動史上保持最久的常勝軍，有連續252場的不敗紀錄。然而，2012年1月18日，在壁球運動稱霸了十四年的三一學院敗給了耶魯大學，首度受挫，嚐到了失敗的滋味。隔天清晨，教練亞伯羅收到一封朋友的電郵，對方是一位著名的職業橄欖球教練，郵件說：「好啊！現在你有機會重新振作啦！」十天之後，這個橄欖球教練的球隊也在一場萬眾矚目的全國橄欖球超級盃賽中失利了。我們每個人都有面對失敗的時候。

這種運動場上失利的感受，正如我們面臨靈性跌倒遭挫時，那種自我的譴責。當我們覺得自己讓上帝和他人失望，甚至譴責自己時，如何重新站立起來呢？使徒約翰說：「我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裡了；我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義」（約翰一書1章8-9節）。上帝赦免我們，全因耶穌基督已為我們的罪付了贖價（2章2節）。

上帝的赦免釋放我們，讓我們得以重新開始，把握今天的機會，而不須沉溺於昨日的失敗中。祂的信實和潔淨使我們得著清潔的心。今天，上帝邀請我們重新振作起來。

— David C. McCasland