靈命日糧：躍過牆垣

理查．柯克蘭（Richard Kirkland）是美國南北戰爭期間（1861-1865年）南方軍的士兵。在弗雷德里克斯堡之役中，北方軍於瑪儀高地進攻失敗，許多受傷的北方士兵被遺棄在戰場的無人地帶，痛苦哀號。柯克蘭徵求了上司的允許去幫助他們。他收集許多水壺，冒險躍過石牆，救援這些士兵。這位「瑪儀高地上的天使」不怕危險，勇敢地向敵軍的戰士傳遞了基督的恩慈。

我們未必有機會在戰場上面對敵人，但我們身邊卻有許多受苦的人，他們寂寞孤獨、喪失親人、患病、被罪綑綁。他們希望得憐憫與安慰，盼望與幫助，但我們卻因自身事務而忽視他們。

柯克蘭身體力行，傳遞了基督般的憐憫，實踐了耶穌的吩咐：「要愛你們的仇敵」（馬太福音5章44節）。當保羅引用箴言25章21節，他也同樣傳遞這個訊息：「你的仇敵若餓了，就給他吃；若渴了，就給他喝」（羅馬書12章20節）。保羅還訓示我們：「不可為惡所勝，反要以善勝惡。」（21節）

保羅的勸勉激勵我們，效法柯克蘭的榜樣。今天就是最好的時機，讓我們願意冒險，「躍過牆垣」，將上帝的安慰傳遞給那些有需要的人。

— Randy Kilgore