靈命日糧：地上如此天上亦然

在耶穌時代，羅馬異教的教導認為，天上神祇的一舉一動會影響地上的人們。若是宙斯發怒，地上隨即雷電閃動。「天上如此，地上亦然」就成了古時候的定律。

耶穌卻顛倒這個定律。祂教導我們：地上如此，天上亦然。一位信徒禱告，天上就有了回響。一個罪人悔改，天使就鼓舞歡欣。一項使命達成，上帝就得榮耀。若是信徒悖逆，聖靈就憂傷。

這些是我所確信的，卻也是頻頻遺忘的。我經常忘記上帝看重我的禱告；忘記我當下做的決定，影響創造主的喜悅與悲傷；忘記我能夠帶領鄰人認識基督，得著永生。

別忘了，耶穌降世帶來上帝奇妙的救恩，這是我們能向他人傳揚的佳音。這也是基督升天之前，所託付給門徒的使命（馬太福音28章18-20節）。作為耶穌的跟隨者，我們必須延續祂在地上的事工，效法祂的行為。這也是祂降世的原因。在祂升天之前，祂應許門徒，將從天上賜下聖靈給他們（路加福音24章48節）。祂的離去並不是獨留我們在世上，而是以祂的能力充滿我們，使我們能夠觸動地上的生命，帶來永恆的影響力。

— Philip Yancey