靈命日糧：苦難

與其他的城市一樣，美國阿拉巴馬州的恩特普賴斯市也有一座著名的紀念碑。但這座紀念碑與眾不同，其塑像並不是紀念某位傑出的公民，而是紀念甲蟲的豐功偉業。在20世紀初，這種棉籽象鼻蟲從墨西哥進入美國南部。在短短的幾年內，牠們破壞了所有的棉花田，那是當地主要的收入來源。農民在絕望之餘，開始種植其他作物──花生。然而，此事也讓農民意識到，長期依賴單一作物是不智的，他們將這歸功於甲蟲，因甲蟲的侵害迫使他們採取作物多樣化，帶來經濟成長。

這棉籽象鼻蟲，就像是生命中突如其來的災難，破壞我們努力許久才得到的成就。這種破壞，無論是在經濟上、情緒上或是生理上，都相當可怕。我們會發現人生不再像從前一樣了。但如同恩特普賴斯市的人民所學到的，失去了舊的，才能得到新的契機。上帝或許會透過苦難使我們戒掉壞習慣或培養新的美德，正如主用保羅身上的刺，教導保羅體會祂的恩典（哥林多後書12章7-9節）。

與其努力保留那毫無助益的舊習慣，不如將每一個苦難視為是上帝要在我們身上培養新美德的機會。

— Julie Ackerman Link