給未來的我的一封信

作者:Alwin Thomas,新加坡

A-Letter-to-My-Future-Self

親愛的未來的我:

嗨,你好嗎?作為過去的你,我有責任提醒你:你看起來還是有點怪喔。好啦,不用說謝謝哦。

你現在過得好嗎?除了在國外留學,過著窮光蛋的生活之外,你還記得2015年的自己是怎樣的嗎? (我真心希望現在的你在支配金錢方面做得更好,也正在過節儉的生活。)如果你不記得了,請聽我詳細說說吧。

22歲的你,對未來感到無盡的迷茫,對當下感到莫名的擔憂,對過往則是深深的懊悔。我相信你也會覺得,這一切都不值得寫在人生的簡歷上。

你知道自己有多令人惱火嗎?你做事總是猶豫不決,不願意堅持自己的立場,也不准備為自己的選擇負責任。但你知道自己最大的問題是什麼嗎?

你太自私了。

你以為我會很溫和地對待你,富有同情心地說「你是因為害怕受傷害」或者「過往不幸的生活經歷使你變成這樣,你也是受害者」之類的話?拜託,這樣的藉口我們已經聽過太多了。

你太自私了。你只在乎自己。雖然你花時間幫助他人,也聽朋友抱怨和訴苦,但其實你心裡期待對方也能夠反過來關心你。如果他們沒有回報你的關心,你就會感到很受傷,覺得被背叛了。

老兄,我知道這聽起來很刺耳,但是​​我想說的是:我真的希望你能意識到自己的問題,承認並克服它,而不是向後退縮,當然,也不要過分苛責自己。更重要的是,我希望你能夠確信上帝對你的愛,不管你覺得自己過去或現在是多麼的糟糕,也不管環境如何艱難,這份愛都不會改變。

也許,過往的你是個傻孩子,只關心自己和自己的需要,缺乏安全感。但我非常希望你已經學會了真誠地愛別人,樂於奉獻自己,致力於幫助他人,並且不求回報——正如基督已經為你做的那樣。

我真希望你已經明白上帝奇妙的愛,這份愛不單是為你,也是為祂的子民預備的。盼望上帝的愛能激勵你全心順服祂,並且與他人分享這份無與倫比的愛。

但願你永遠都不會忘記上帝是愛與力量的源泉。每當你覺得自己沒有什麼東西能夠給予時,請仰望十字架,思想上帝付上的寶貴代價,好讓你能活出榮耀祂的喜樂生命。

滿滿的祝福,
過往的你

雅米筆記:如果讓你給未來的自己寫封信,你會說些什麼呢?快給我們留言,分享你的想法吧!

(本文譯自透心糧英文網站)

分享此條目!

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *