若是恐怖主義不消亡……

作者：何佩欣，新加坡；翻譯：鍾林君，中國

短短几天的時間，關於巴黎、貝魯特、恐怖主義和世界局勢的討論已經鋪天蓋地。該說的不該說的大家好像都說過了，每個人心裡也是五味雜陳。但這次恐襲給所有人帶來的最大的挑戰恐怕就是“我也隨時可能遇難，怎麼辦？”。

沒有誰可以對此自然免疫，也已經不再有誰是絕對的安全。巴黎這次所遭到的恐怖襲擊成為法國二戰以來遭到的最嚴重的一次襲擊。這再次提醒我們，恐怖襲擊隨時隨地都有可能發生。自從美國遭遇911恐怖襲擊以來，全世界很多人就早已生活在恐慌之中——誰知道恐怖分子的下一個目標是哪裡呢？

這一次巴黎遇難無疑會讓許多國家開始新一輪的自我審視，並要決定如何回應不斷增長的恐怖主義。許多人都在問：“有沒有什麼有效的方法，可以把恐怖分子一次性消滅乾淨？”以及“我們怎樣才能不再生活在未知與不安當中？”

可是，要是我們沒有辦法除滅恐怖主義呢？要是我們沒有辦法消除這個世界上的罪惡與苦難呢？要是不管我們做什麼，都無法將這個世界變得更安全、更美好呢？我們只要看一眼歷史，就知道這十有八九是未來。

現在每天還是不斷有暴行發生。人們因為種族、文化、宗教的差異彼此殘殺。就在前天，新聞報道已經確認，今年10月底一架俄羅斯飛機的墜毀正是恐怖分子所為。

在這樣的情況下，我們還有什麼盼望呢？如果靠人類自己，我們恐怕永遠也找不到解決方案。如果是這樣的話，我們該怎麼辦？雖然我們不知道這一切究竟是怎麼回事、為什麼要發生，但或許是時候將眼光從我們自己身上挪開，聚焦到那位仍然掌權的上帝身上了。是的，是時候禱告了。

花點時間來禱告，求上帝給那些哀傷中的人帶去最深的安慰；禱告上帝的公義最終會得勝；也禱告祂賜世界領袖們智慧去處理問題。

為什麼禱告？因為上帝了解我們所經歷的一切，也明白我們的每一絲感受。祂知道在爆炸中失去深愛的人是多麼令人難過與憤怒；祂也知道遭遇恐怖襲擊后的社區是多麼無助；祂更知道那些被做為人質帶走的人經歷着怎樣肉體與精神的折磨，也明白他們家人的心急如焚。

上帝知道，因為祂也曾帶領祂的子民經歷過類似的事情。在聖經的《羅馬書》中，使徒保羅寫下了以下話語，用來鼓勵當時一群經歷極大迫害的基督徒，提醒他們基督的大能和愛：

誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？ 如經上所記：‘我們為你的緣故終日被殺，人看我們如將宰的羊。’ 然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。因為我深信：無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌里的。

（羅馬書8章35-39節）

我們可能不太會看到恐怖主義和人類暴行的消亡，起碼在這個世代不會。但有一件事卻是我們可以確定的：

基督永遠不會離開我們。無論是痛苦、患難、甚至是死亡，都無法讓基督與我們分離。

在我們繼續回想、思考最近這些慘痛的事件時，讓我們重新思想主耶穌的救恩，帶着新的認識與感恩進入聖誕季。謝謝上帝將耶穌賜給我們。因為耶穌已經來過這個世界，所以我們能在任何情況下都活得有盼望。讓我們努力去關愛他人，分享與傳遞耶穌的愛與盼望。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”