給未來妻子的一封信
作者:柯雄偉,新加坡;翻譯:孔曉慧
親愛的(未來)妻子,
這是我們婚後第一天,是不是感覺像做夢一樣?昨天看你披着婚紗從紅毯那端走來時,我不由得感謝上帝把你帶進我的生命。
當我單身孤單時,我曾向上帝祈求,請祂賜我一個配偶,讓我的生活從此有意義。啊,那時的禱告多麼錯誤。上帝透過一位好朋友提醒我,我的禱告重點應該改為求上帝讓我成為一個敬虔的男人,一個我未來妻子願意相伴終生的人。
我很早就注意到你了。那時,我們還是朋友,各自有各自的服事。當我們越走越近時,我真是欣喜若狂,總是一不小心就笑出來(我是不是太明顯了?)
上帝知道我多麼需要一個像你這樣,不僅能鼓勵我,而且能傾聽我內心深處想法和憂慮的伴侶。你跟我媽媽也相處得那麼好(我知道媽媽肯定會喜歡你!)。我哥哥需要特殊照顧,而你對他的接納真的令我感動。同時你廚藝驚人,真是在親友當中贏得許多讚賞。
我必須承認,你跟我過往詩中所構想的理想伴侶實在太不相同了——事實上,你比我想象中的美好太多。上帝知道,你正是那一位能挑戰我,讓我活出真我的人。
婚前數月,我曾有過懷疑,因為我不知道我們是否相配——你知道我們性格迥異。但你不斷地提醒我,這是我們一起的旅程,並且最終,是耶穌看顧我們走過。正是因為這樣的信念,我們將爭論和分歧一一解決。在這個過程中,我更清楚地了解你的習慣、癖好、憂慮和你對我的愛。當然,我們的關係也有艱難的時候,但從中學到的那些寶貴功課,是任何東西都換不來的。
你可能已經看出來,我說結婚誓詞時已經激動地說不出話來了(我看到了你調皮的笑容)。那是因為,那一刻是我生命中最高興的時刻。我期待和你一起變老,經歷酸甜苦辣。我也期待房間里的每一處凌亂(如果我們有孩子的話,應該會這樣吧)、每一次大笑、每一個抱怨、每一滴眼淚和我們之間每一句溫柔的話語。
願上帝引領我每一天更深認識祂,使我能夠用祂喜悅的方式帶領你、愛你、珍惜你。
你(未來的)丈夫
2016年2月
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章:愛是什麼)
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!