跟隨自己的內心真的就能帶來幸福嗎？（有聲中文）

作者：Kezia L.，泰國

翻譯：詹啟聖，台灣

語音播讀：劉弟兄，中國

跟隨你的內心，去追逐你的幸福吧！

在我成長的過程中，數不清多少次有人這樣子建議過我。他們說這是享受幸福人生的秘訣。這個追尋快樂的信條隨處可見——不論是在書中、電視中、還是廣播節目里。於是我理所當然地對此深信不疑。

所以我決定跟隨我的內心，結果導致我做了一系列的錯誤選擇。我不顧旁人勸告地追求浪漫愛情，覺得我一定要跟某個人在一起才幸福。我內心的渴望及驕傲蒙蔽了其他一切，這個過程中我還傷害了一些朋友。

更糟的是我成長的文化背景也強調人應該跟隨自己的情感。這讓我不停地妥協於自己的感受，情感完全被電影、歌曲、或者某些人的故事所牽制。我的判斷和決定完全取決於我的感受。結果我的情緒變得忽高忽低。我開始了一段接着一段的戀情，追逐世間的成就及物質，尋求這個世界的肯定。這段瘋狂的經歷腐蝕着我的靈魂，讓我變得異常空洞。我不知道自己將會變成什麼樣。我在一點一點地自我毀滅。

我深陷其中，又迷茫又疑惑。但荒謬的是痛苦的感受反而使我做出了更多不理智的決定，讓我陷入更大的苦痛。我的內心在引導我走向毀滅；我以為跟隨內心會讓我得到真正的快樂，卻沒有想到我內心裡的不見得是正確的也不一定是真理。

最後，在經歷了一段痛苦漫長的自我摧殘后，我終於了解：我的心一點兒都靠不住。

誰真正了解自已的內心呢？

耶利米書17章9節說：「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？」

在了那段不堪回首的經歷后，我第一次讀到這段經文就覺得被戳中，因為它道明了真相。人心是詭詐邪惡的，如果我想過一個有意義、快樂的人生，隨從自己的心是不靠譜的。然而如果不能相信自己的內心，我還能相信什麼呢？我應該聽誰的引領呢？

詩篇37篇4節以及路加福音10章2節這兩處經文給了我答案：以耶和華為樂，祂就會將你心所求的賜給你。我們要全然投入，盡心、盡性、儘力、盡意地愛主。這兩點正是我之前接受「跟隨內心」的信條時所遺漏的。我現在知道只有上帝真正了解我的內心。當我學會全心愛祂，以祂為樂（通過不斷靈修）時，祂就進入我的心，祂所愛的也成為我心所向。我開始渴慕公義，並且在我所做的一切事上榮耀祂。

之前我實在是愚蠢。我放縱自己的心去追求短暫多變的慾望，做出了許多讓自己都感到驚駭的決定。雖然在做自己喜歡的事和放縱肉體的私慾時我也得到了一些快樂，但這種快樂卻非常短暫，之後留給我的卻是無盡的空虛。我感到內心有個極大的空洞，不知道該如何填補。

但現在我越來越知道如何在上帝那裡找到喜樂，我發現我享受上帝的同在超越其他所有一切。我不僅感受到生命更有樂趣，原本心裡的空洞感也消失了。取而代之的，是滿滿的愛、喜樂與幸福。因為我的滿足來自於上帝。

愛主你的上帝超越一切，讓祂在你的心中居首位。只讓祂成為你的滿足，讓祂的榮耀成為你的終極目標。只有如此，跟隨你的內心才能為你帶來真正的快樂。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：有目的的人生)