《瘋狂亞洲富豪》：不同的命運，相同的掙扎

作者：Joanna Hor, 新加坡

翻譯：Cindy Wang ，澳大利亞

*封面圖片來自電影官方預告片

在一波又一波的炒作之後，《瘋狂亞洲富豪》終於在新加坡上映了。當我告訴好友我要去看這部戲的首映時，她覺得難以置信，問我，「為什麼要去看這種艷俗劇？」

「幹嘛，我就是喜歡艷俗劇呀。」我沖她咧嘴一笑。當然，我也可以辯解，這不是什麼艷俗劇，用導演朱浩偉的話說，這可是一個劃時代的大片。早在電影還沒有正式上映，媒體就鋪天蓋地地評論說這部電影是亞洲人在好萊塢「崛起」的分水嶺之作。因為這是自25年前的《喜福會》(The Joy Luck Club) 以來，第一部完全由亞洲演員主演的好萊塢電影。

我也可以大談自己的愛國心，怎麼也都要為一部以新加坡為背景的魅力四射的大片鼓掌喝彩啊。話說回來，你見過有幾部好萊塢電影會提到新加坡的？更別提以新加坡作為電影的拍攝地了。

我也可以強調這部電影出色的票房表現。一放映，它就登頂北美周末票房榜，入賬超過3400萬美元，並大有繼續領跑的架勢。

不過事實上，我就是因為先前讀過Kevin Kwan的原著，所以很好奇好萊塢會怎樣呈現這個愛情故事，並且想知道以我熟悉的地方為背景，效果將會如何。

這部電影的故事其實沒有什麼新意——男生愛上女生，要帶她回家見父母——只不過是亞洲版。唯一的特別之處在於男主角Nick Young (Henry Golding 飾) 出身豪門，而他的女友，亞裔美國經濟學教授Rachel Chu (Constance Wu飾) 卻對此一無所知。

毫無疑問，好戲從他們踏入楊家大門的那一刻正式開始。女主角發現自己一出場就成了楊家的公敵。特別是Nick的母親Eleanor Young（ Michelle Yeoh飾），更是處處作難，認定她配不上自己的兒子。

我和朋友來到電影院入座時，發現激動的遠不止我們兩個，周圍男女老少、本地人、外國人，都抱着飲料零食，將影院擠得水泄不通。空氣中瀰漫著的興奮感隨處可及，氣氛熱鬧非凡。好像人人都知道這是一部對新加坡意義非凡的電影——不僅有297名新加坡公民和永久居民參與制作，還有12名本地演員參與演出。所以無論如何，我們愛定這部電影了。

電影的娛樂效果十足，大家隨着劇情發展時而哭，時而樂，時而大氣都不敢出。電影落下帷幕時，掌聲回蕩在劇院中，到底沒讓我們失望。雖然我們中大多數人既不瘋狂也不富有，但這部電影還是在我們當中產生了共鳴。我想這個共鳴遠不止於新加坡女演員Kohl Chieng Mun (飾Rachel的好友Peik Lin的母親) 揮灑自如的新加坡式英文。

在那一絲不苟的髮型，精緻的妝容，奢華的莊園和衣飾背後，浮現出的是凌駕於社會經濟地位、出身、文化之上的，人類最根本的問題：自我價值。沒錯，就連最瘋狂的富豪們也為之困擾。（下面的內容涉及劇透）

對於女主角Rachel來說，可以說故事的主線是她如何發現自己真正的價值並被富甲一方的楊家接納——特別是要面對一個苛刻挑剔的准岳母，還被數落自己「永遠都配不上」他們。

或者你會同情Michael Teo (新加坡演員Pierre Png飾)，也會為他感到忿忿不平。他是Nick堂姐Astrid Leong (Gemma Chan飾)的丈夫，是個忽冷忽熱的人。雖然相貌英俊，在部隊功績顯著，卻擺脫不了被楊家定位為二等公民的陰影。

即使是楊家女主人Eleanor自己也曾向Rachel坦誠相告，她並非Nick祖母眼裡兒媳的首選，甚至連第二人選都算不上。Nick的祖母曾抓住每個機會提醒她她的不配。而她則通過讓Nick與祖母同住來博得她的歡心和建立自己的地位。

電影最大的成功在於它很好地刻畫出了每個人——不管貧富貴賤、外表美醜、是優秀還是平凡，都有懷疑自己價值的時候。

然而雖然我們都如Eleanor Young一樣自己內心飽受此種煎熬，卻往往在有意無意中通過言語或行動將同樣的感受帶給他人，讓他們也對自己的價值產生懷疑。

容顏易老，財富和才智也同樣易逝。如果我們將自我價值建立在這些之上，就一定會變成極度缺乏安全感又容易論斷人的人，並且我們的信心也會隨着世界變化的標準而搖擺不定。

而福音之美正在此彰顯。在上帝的眼中，我們確實都「不夠好」，這並非因着我們的家世、工作、或外形不夠好，而是因為我們棄絕了上帝，選擇以自己的方式生活。然而，在我們依然悖逆時，上帝卻因為愛我們，將祂的獨子耶穌派來為我們而死——好讓我們成為好的（約翰福音3章16節）。

十字架讓一切變得不同。因為我們的價值，完全建立在基督在十字架上為我們所做的一切，而非取決於我們的出生或成就。這意味着我們既是上帝的兒女，並和基督同作後嗣，就不應該再設法建立自己的價值和論斷他人的價值，而應專註於那位賜予我們價值的上帝並為祂而活（羅馬書8章14-17節）。

頗具諷刺意味的是，有一幕Eleanor和她的姐妹們在查經時，讀到了歌羅西書第三章的經文，而這恰巧完美地總結了上面所說的：

「所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事，那裡有基督坐在上帝的右邊。你們要思念上面的事，不要思念地上的事，因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裡面。 基督是我們的生命，祂顯現的時候，你們也要與祂一同顯現在榮耀里。（歌羅西書 3章1-4節）」

那麼問題來了，我們願不願意拋掉生命中一切的包袱——即便是榮華富貴，轉向耶穌，定睛永恆呢？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：做光做鹽）