當你發現一段很棒又撫慰人心的經文……其實另有它意時
作者:Leslie Koh
翻譯:秋雨
有聲播讀:MZ
在從事媒體工作多年後,Leslie終於決定從報導壞消息轉為報導好消息。他相信文字的力量(尤其是有趣的文字)。
目前他在靈命日糧事工(Our Daily Bread Ministries)擔任編輯。
這是一件發生在服兵役期間的事。(別擔心,本文與無聊的服兵役故事無關。)
在基礎軍事訓練的前幾周,我感覺非常的疲憊——我相信大多數人都是如此——每天晚上,我都會在幾分鐘內進入夢鄉。因此我只能勉強拿出我那本袖珍聖經,匆匆讀上一兩句,然後趕緊向上帝祈禱(當然,是求祂行神跡,把我從兵役中拯救出來)。
一天晚上,我隨意地翻閱聖經——我必須聲明,這絕對不是一種值得推薦的讀經方式——當時我讀到羅馬書8章18節。這節經文使我熱淚盈眶,讓我迫切的心得著安慰。“我想,現在的苦楚若比起將來要顯于我們的榮耀,就不足介意了”——哇,我心裡想,與上帝為我所預備的相比,這可怕的經歷又算得了什麼。
可以說,這節經文至今仍然是我最喜歡的聖經經文之一。誰不想被提醒,無論我們現在多麼痛苦,都會有更好、更美妙的事情在等著我們呢?
只是……使徒保羅所寫的可能不是一個身體孱弱的少年被拉練的“痛苦”。
如果你讀完羅馬書第8章的其餘部分,就會發現羅馬基督徒面臨的主要掙扎是罪對他們生活的影響和衝擊:即面對試探和屬靈上的軟弱,他們掙扎在如何過聖潔的生活中,或是因他人的罪惡行為而連累受苦。他們受苦是因為他們對基督的信仰。
他們之所以遭受痛苦,並不是因為他們過著封閉的、枯燥無味、波瀾不驚的生活。不是因為他們不能做八個引體向上,不能在10分鐘內跑完2.4公里。也不是因為不能走直線而不被自己絆倒。
儘管如此,我不能否認,羅馬書8章18節至今仍在教導我,安慰我,雖然我最初對它的理解有點兒斷章取義。這有時讓我不禁要問:當我誤解某節經文時,我難道就不能從中得到安慰或鼓勵嗎?
我們需要根據上下文,正確地詮釋、理解和使用上帝的話語,這似乎是老生常談了。然而,聖經被錯誤引用的情況遠比你想像的要多得多。在網上搜索一下“最常被錯誤引用的聖經經文”,你可能會對自己看到的結果感到驚訝。
例如,羅馬書8章28節——“我們曉得萬事都互相效力,叫愛上帝的人得益處,就是按他旨意被召的人”——(經常)被用來安慰那些似乎事事不順或在生活中犯了重大失誤的人。“別擔心,”這節經文似乎在說,“上帝會讓我們從這件事中得益處。”
但這節經文實際上是在“靠著聖靈生活”的上下文中說的。保羅指的是我們學習成為耶穌的樣式,而這種生命的改變正是上帝為著我們的“益處”所做的工。
誤解某段經文或是斷章取義會有一些顯而易見的隱憂。
例如,如果我們認為羅馬書 8章28節是上帝應許會挽救我們糟糕的情況或將壞事變好,那麼如果祂沒有那樣做,我們就可能會感到失望。更糟糕的是,我們甚至會對祂感到憤怒或失望,認為祂並沒有像我們所期望的那樣拯救我們。
如果我們把耶利米書29 章11節看作是給每一個跟隨上帝人的應許,那麼它可能會給我們帶來類似的虛假盼望。我們可能會忽略這其實是給以色列人特定的應許(順便說一句,以色列人由於他們的不順服,仍在遭受流亡之苦),因此如果生活不如人意,我們就開始責怪上帝。
那麼……這是否意味著我不應該念念不忘上帝是如何通過羅馬書8章18節安慰我的?
或者更甚,這是否意味著我聽錯了上帝的話,祂其實並沒有安慰我?
我相信這個問題的答案是否定的。
上帝的話語是活潑的
聖經明確指出,上帝的話語是絕對的、完全的。耶穌自己也說過,“律法的一點一畫也不能廢去,都要成全”(馬太福音 5章18節)。
同時,與其它書籍不同,上帝的話語是活的。它不僅僅是印在紙上(或是電子出版物)的文字。正如希伯來書 4章12 節所說:“上帝的道是活潑的,是有功效的。”
例如,我們都蒙召侍奉上帝,傳揚福音——這毋庸置疑。然而,有人可能會收到特別的提示,要他在某個特定的時刻向某個特定的鄰居傳講上帝——這就說明,上帝活潑的話語在不同的時間、不同的環境中會給我們帶來不同的感動和啟發。
你可能有過這樣的經歷:同一段經文在不同的時間給你帶來不同的震撼或啟發。當一節經文特別打動我時,我就會在旁邊隨手寫上幾個字或是把那節經文劃出來,但多年後再看到那裡時,我卻常常想不起當時我是為什麼標注這節經文呢?
既然上帝與我們每個人的關係都是獨特而不同的,那麼祂會允許聖經中的真理以不同于通常的解讀或詮釋方式感動我們嗎?我相信會的。祂會用一節經文來安慰、堅固或激勵我們嗎,即使它與原來上下文中的意義略有不同?我相信也是可以的。
需要辨別
毫無疑問,採取這種立場是有風險的,這也是為什麼有些信徒認為所有人都應該只在實際的上下文中應用經文的原因。他們對上帝通過某節經文給我們具體指示的觀點持謹慎態度,因為這可能會讓我們得出這樣的結論:“哦,上帝剛剛通過這節經文提示我讓我換一份工作。”但事實可能並非如此。
我認為,這就是為什麼我們在將經文應用於我們所處的特定情況時需要謹慎的原因。辨別需要敬虔的智慧,需要理解聖靈提示的核心原則。重要的是,我們必須記住,上帝的話語永遠不會自相矛盾——上帝不會用祂自己的話語讓我們感到困惑。
無論是在社交媒體上還是面對面,當我們與他人分享自己對聖經和上帝對我們說話的個人經歷時,我們也需要小心謹慎。“這就是X節經文在這個特別的時候對我說的話 ”並不一定意味著 “這就是X節經文對我們所有人的意義。”
屬靈上成熟的朋友會理解聖靈如何通過某一節特定的經文提示我們,或讓我們對某一真理有個人的見解。然而,一個不太成熟的人可能會認為這正是這節經文全部的含義,並把它也應用到自己身上。
保持平衡
你可能心裡會想:“我們是不是有點過度思慮了?”是否應該如此認真地對待此事,即使是我們隨手把一節聖經經文轉發給有需要的朋友,也需要仔細檢查?
當然,我們可能會把事情做過頭,忘記上帝的話語是活潑的,能夠以我們無法想像的方式感動人的心靈和生命。但是,或許我們可以進行一些辨別,至少在點擊“發送”或“發佈”之前稍作停頓,捫心自問一下: 這是聖經對所有讀者說的話?還是只是針對我自己呢?
歸根結底,我們既希望朋友們得著安慰和鼓勵,也希望朋友們對上帝和祂的話語有更深的認識。
那麼,為什麼不分享一段經文,讓他們不僅在那一刻,而且在餘生都能牢牢記住,並從中汲取智慧呢?
為什麼不能幫助他們更全面地理解上帝的話語,讓他們把聖經看作是永恆而奇妙的真理之源,而不僅僅是勵志格言的來源呢?
那麼,你在聖經中劃出或在日記中寫下的那些安慰和激勵你的經文呢?
如果你從這些經文中感到特別的安慰或力量,那麼我相信那就是上帝對你的旨意。但是,當你以新的視角再次閱讀這些經文時,你應該牢記經文的原文語境,並考慮上帝的話語向我們揭示的更宏大的畫面。(並且仔細考慮是否要把它們轉發給朋友)。
這就是為什麼這些年來我一直將羅馬書8章18節僅限於用在自己身上。我理解保羅書寫此節經文的原意,至於它的特殊含義,我知道那是專為我而寫的。
我們可以做的幾件事
不知道如何或從哪裡開始查考你最喜歡經文的上下文語境?試試這些注釋書和線上聖經資源。雖然不是詳盡無遺,但你會從中獲益。
www.studylight.org/commentary
www.gotquestions.org
你還可以閱讀相同經文的不同翻譯版本,以幫助你更全面地理解經文的含義。
儘管聖經中有一些激勵人心的經文,但它的意義遠不止於此。這是一個關於永恆盼望的故事,講述了一位救世主的出生、死亡和復活,祂希望給我們真正的安慰、力量與盼望——不僅僅是在某個特定環境下,而是充滿在整個未來和人生中。
*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自「雅米,聽見年輕基督徒的聲音-www.ya-mi.org」
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!