靈命日糧 : 不受迷惑

在1817年4月，有人發現一個迷路的年輕女子身穿奇裝異服，說著晦澀難懂的語言，在英國英格蘭西南部的格洛斯特郡四處遊蕩。那時，有關當局認為她是個乞丐，便將她關進監獄。但是，她卻說服了逮捕她的人，使他們相信她是來自印度洋海域爪哇島的卡拉布公主。整個社區的人都因她的皇族身分而對她特別禮遇，長達十週之久。直到一個寄宿處的管家揭露她的真實身分，眾人才知道她其實是個名叫瑪麗．維卡斯的女僕。

我們或許會納悶，這名女子怎麼有辦法矇騙整個社區的人將近三個月？但約翰二書告誡我們，欺騙並非新事，因書中提及「有許多欺騙人的已經在世上出現」（1章7節，新譯本）。有人否認耶穌基督是「成了肉身」來的（7節）；有人偏離基督的教導（9節），宣稱現在聖經已不合時宜。這兩種迷惑人的騙子，都會導致我們不能「得到[我們]全部的賞賜」（8節，新普及譯本），甚至騙我們幫他們作惡（11節）。

沒有人喜歡被欺騙。格洛斯特郡的人不算損失慘重，僅是被騙走一些衣物和餐食。但聖經說，罪與欺騙所帶來的後果會持續地令我們深受其害。當我們專注於聖經真理時，上帝會幫助我們不被欺騙，因我們「照祂的命令行」（6節）。

— 賀貝倫