為什麼我要記錄2014年所有行程？

作者：Charles Christian,印尼

在去年新年開始，我決定要記下2014年的所有行程。每到一個地方，我都會認真記錄那段旅程所跨越的距離以及花費的時間。朋友們注意到我的舉動，問我為何花費心思來記錄這些細節。我通常只告訴他們：『我只是做個記錄而已』。

365天以後，我那些包含數千行資料的行程記錄終於完成了。我借助線上軟體工具對那些資料加以整理，得到一份有關我去年所有行程的綜合報告。看到報告的時候，我真是大開眼界並且大吃一驚。2014年，我的駕車次數竟然超過1,000次，在路上花費的時間差不多有40天，行車距離接近10,000公里！對於一個普通人來說，這些行程真是夠多的！

我的駕車範圍大多集中在世界上其中一個最擁擠的城市—雅加達—這正是我居住的城市。印尼一位報社專欄作家說過：在雅加達，每活一秒鐘都是一個神蹟。所以，我在雅加達的馬路上花費了上百萬秒，就等於是經歷了上百萬個奇蹟！

這次記錄也讓我意識到自己經常把上帝的保護當成理所當然。雖然我很少祈求上帝保守我旅途平安，但上帝還是一直在保護我。這也提醒我，正如我的朋友最近所說的那樣：「這就是上帝和人的區別：上帝給予、給予、再給予（give），然後原諒（forgive）；但是人們得到、得到、再得到（get），卻會忘記（forget）。」

今年，就讓我們向上帝獻上感恩，因祂在我們的生活中施行一個又一個小神蹟。我們一起帶著感恩的心開始新的一年吧！

(本文譯自透心糧英文網站)