家裡被盜了,我才想起要積攢財寶在天上(有聲中文)
作者:Shelley Pearl,紐西蘭
翻譯:verenachi,台灣
語音播讀:Julia,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House
「我得趕緊回家!我家 …… 有小偷闖進了我們的公寓,我現在得趕緊回去。 」我用幾乎聽不到的聲音小聲跟我老闆解釋說。
當姐姐打電話告訴我家裡被盜時,我幾乎不敢相信。我們住在一個治安良好的郊區,會發生這樣的事真是令人震驚。在開車回家的高速公路上,我腦海里全是各種疑問,完全顧不上路上還有其他卡車、汽車在跑。
我很確定我的電腦、iPad 和筆記本電腦肯定被拿走了。但是當我開到家門口時,又好像看不出有什麼特別的變化。我鬆了一口氣,心想「或許情況並沒有我想像的那麼糟 」。
但是當我走進家門的那一刻,惡夢開始了。一開始我的大腦拒絕面對我所看到的景象——房間一片狼藉。竊賊從我房間的窗戶闖入,安全鎖已經被砍斷一半。
抽屜完全空了,裡面的東西掉得床上和地上到處都是。以往放在窗戶旁的單人椅被移到房中間。我背包里的物品全部被倒了出來,散落一地。背包也不見了……我猜竊賊用它來裝偷走的物品了吧。
我剛買了一年的相機當然也是不翼而飛,放置它的盒子被扔在床底下。盒子里的其他東西也被拿走了——我的護照、一小筆外幣和長得像信用卡的一疊咖啡店會員卡 (竊賊要是發現這些卡片其實一文不值一定會非常失望) 都被偷走了。我們的電子產品則原封不動地待在原位,可能是台式電腦太重,而 iPad 型號太老的關係。
當我和姐姐視察整間公寓時,每走一步,我們的心就更加沉重。衣櫃里同樣也是慘不忍睹,竊賊翻遍了我們的儲存櫃,連冬季衣物也沒有放過。竊賊把我們的手提包也都偷走了,可能是因為被包包上的人造寶石吸引。那些別人在我們生日和其他重要日子送我們的珠寶首飾也都被偷走了。
我一時間既難過又氣憤又絕望。我難過的是我的貴重物品都不見了,那些都是我辛苦賺錢買來的。我很生氣為何有人可以這樣擅自拿走不屬於自己的東西?!從小到大我們都被教導不可以拿走不屬於自己的物品,為什麼有人覺得可以這樣做呢?!
當我們精疲力盡地盯着公寓時,突然有一陣冷風從我房間那扇破了的窗戶吹進來,提醒我們,我們的小港灣已經被破壞,我們的隱私被打破了。
但是,我們很感恩沒有任何人受傷,並且我們還有彼此。
同時,這次可怕的事件也讓我意識到物質與財富是多麼地易逝。在我早晨出門上班時,所有的東西都還好好地在原位,但不到兩個小時,它們便消失得無影無蹤了。
這次事件讓我深深地體會到上帝為什麼教導我們「不要為自己積攢財寶在地上,地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷 (馬太福音 6 章 19 節)」。一直以來我都以為,這段經文是父母在教導孩子不要追求同齡小夥伴們都有的流行和時髦物件時所用的套路。
現在我完全明白了把財寶積攢在地上是多麼的不靠譜—— 它們可能隨時消失。而就在我的相機被偷走的一兩個禮拜之後,同一個生產商宣布推出新型號並附有新功能的機型。講真的,我們真的沒有辦法跟上最前沿。而且,說實話,我真沒覺得少了這些東西我的生活有什麼不同,雖然我買它們的時候覺得有了它們我的人生會變得大不一樣。
不幸的是,警察沒能抓到竊賊,所以這件事就這麼不了了之了。與此同時,我們的公寓裝上了警報器和中央監控,我和姐姐也在準備給窗戶加上防盜網。
當姐姐的同事們得知這個消息后,有兩位在某個星期六的早上特地來幫助我們整理公寓。
其中一位同事還帶了女兒來幫忙,因為擔心我們壓力過大沒時間煮飯,她們還特地帶了食物過來。對我和姐姐來說,發信息過來關心我們已經讓人很感動了,沒想到他們還放棄了寶貴的休息日來幫忙。
這次的事件再次提醒我要將時間精力投資在具有永恆價值的事物上,就像耶穌教導我們的:只要積攢財寶在天上,天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷( 馬太福音 6 章 20 節)。我姐姐同事的做法讓我看到有永恆價值的事包括和人的關係。當我們在他人的生命中投入時間——在困難的時候幫助某個人,或者花精力去和一個孤獨的人交朋友——我們就是在積攢財寶在天上了。
跟我們屬世的財產不一樣,這些財寶是盜賊偷不走的。舉例來說,很多年前,有一位女士告訴我她永遠記得我們教會有一群人曾去她家裡幫忙打掃屋子的事。但是從來沒有人跑來跟我說,她記得我哪天穿的洋裝或是拿的包包很好看。你瞧,沒有人會記得我們擁有什麼,但是人們會記住我們為他們做過的事。
必須承認,我已經好一陣子都沒去關心過身邊人的生活了。我已經忘記上次邀請朋友一同午餐和聊天是什麼時候。因為一直忙於工作、游泳課和家務,到了周末我只想待在家裡好好坐下來讀本書。
可想而知,有多少朋友就這樣變得疏遠了(我沒有挨個問,因為我不想知道結果多糟糕)。
在現在這個滿屏社交媒體和充斥着無盡消費主義的時代,我們很容易會認為只有擁有美好昂貴的物質我們的生活才有意義。當然喜歡美好的事物本質上並不是一件錯事,但是我認為這不應成為我們人生的全部和終極目標。如果我說這次的盜竊案完全讓我失去了對物質的慾望,那就是撒謊了。沒錯,我還是喜歡購物,但我現在會更在意我的花費是否值得。
這次盜竊案讓我看到對我來說意義非凡的東西其實都非常平凡——竊賊留下了我和家人朋友的照片、我的精選書籍、潛水衣,還有我花了不少錢購買的新枕頭和羽絨被(別笑)。當然這些東西沒有轉手的空間,所以竊賊沒拿走。我亦認識到把金錢和時間投資在物質上是非常不值得的,因為它們轉眼就會消逝。
從現在開始,我要更加努力積攢我在天上的財寶。我知道不能炫耀自己最新的穿着打扮會有點悶,但是我相信當我們悄悄地為自己建造在天上的倉庫時,我們得到的獎賞會讓任何屬世的物品看起來一文不值。
此文章譯自雅米英文文章
*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!