讀經：彼得前書1章22節-2章5節
最近，我在租來的寓所內，從原有的房間搬到另一個房間。這比我原本想像的還更費事，因我希望有個全新、整潔的開始，所以不想將多餘的雜物搬到新的房間。花了許多時間整理後，門口堆放很多袋子，有些是要丟的，有些則是要捐贈或回收的。經過一番努力地清理後，我終於可以住在整潔漂亮的新房間了。
清理房間的經歷，讓我在讀到彼得前書2章1節時，有了全新的省思：「所以要除去一切惡毒、一切詭詐、虛偽、嫉妒和一切毀謗的話。」彼得論述信徒在基督裡得著新生命後（1章1-12節），就敦促他們丟棄那些阻礙靈命成長的性情（1章13節-2章3節）。當我們與主同行時感到煩亂，或對人愛心冷淡時，並不需要質疑自己是否已經得救。我們除去自己的惡行，不是為了賺取救恩，乃是因為我們已經得到救恩（1章23節）。
我們 [....]
作者：Chris Wale，英國
翻譯：Elim，中國
封面圖片: Liberal Democrats Flickr
6月14日，英國一個較大的少數黨——自由民主黨的領導人蒂姆·法倫（Tim Farron）宣布離任。這一舉動發生在英國大選后的一個星期。自由民主黨在今年的英國大選中表現平平，因此蒂姆·法倫離任的消息並沒有讓人感到十分意外。
讀經：路加福音13章1-9節
去年春天，我本想要砍掉後門的玫瑰花叢。因為三年來，只見它開過零星幾朵小花，長不出花苞的枝梗又四處亂竄，雜亂無章，看起來一點兒也不賞心悅目。
當時我因為事務繁忙，便打算遲一些才整頓院子裡的花木。然而就在那幾個星期的時間，那玫瑰花叢居然開滿了大朵的白玫瑰。我看到前所未見的景象：百花綻放、滿庭芬芳，還灑了一地美麗的花瓣。
看到玫瑰花叢重拾生命力，令我想到路加福音13章6-9節，耶穌以無花果樹所作的比喻。以色列人慣常砍除連續三年都不結果的無花果樹，好讓土地作更充分的利用。在耶穌的比喻中，園丁請求主人對這棵樹再寬限一年。從1-5節可以看出，這個比喻意指以色列人沒有遵照上帝的旨意行，悖逆犯罪，上帝本可以立即施行審判，但祂卻寬容他們，給他們時間，讓他們得以歸向祂、得著饒恕，開 [....]
讀經：雅各書2章14-26節
我有一位朋友開車去購買日常用品。途中，她看到有位婦女獨自走在路旁，當下就決定繞回去載她一程。在車上，這位婦女談起自己沒錢搭公車，所以即使天氣悶熱，也不得不走好幾公里的路程回家。朋友聽了之後，不禁感到心酸。因為這名婦女不僅走一大段路回家，那天凌晨她也是步行好幾個小時，趕在清晨四點到達工作地點。
我的朋友藉著載她一程，實踐了雅各對基督徒的教導，要將信心付諸於行動，畢竟「信心若沒有行為就是死的」（雅各書2章17節）。雅各教導教會應該看顧在患難中的孤兒寡婦（1章27節），要求基督徒以愛心的行為實踐信仰，而不是紙上談兵、空談愛心。
雖然我們得救是因著相信耶穌基督，而不是靠著自己的行為，但我們仍應藉由愛人、關懷別人的需求，真實地活出我們的信仰。願我們都能像這位熱心搭載路人的 [....]