作者：Mark Stromenberg，加拿大
翻譯：Eileen Shang, 中國
最近，英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王慶祝了他們的70周年結婚紀念日。菲利普親王曾幽默地說道：「如果一個男人為他的妻子開車門，要麼那輛車是新的，要麼老婆是新的。」這句玩笑話其實蘊含著一個真理：任何事物的新鮮感都難以持久，婚姻亦是如此。
2016年5月14日，在一個異常陰冷多風的周六，我和我的夢中情人舉行了婚禮。在為結婚一周年紀念日做準備的當下，我開始反思這一年裡我們在婚姻中的成長以及我們的關係有了什麼變化。
讀經：約翰福音11章17-27節
在《華盛頓郵報》有篇標題為《科技大亨的最新研究計畫：對抗死亡》的報導，提到了數位科技大亨正著手進行一項研究，以延長人類的壽命，他們還預備付出數十億美元進行研究。
但他們的投資似乎晚了一步，因為死亡早已被擊敗！耶穌說：「復活在我，生命也在我！信我的人，雖然死了，也必復活。凡活著信我的人必永遠不死」（約翰福音11章25-26節）。耶穌的話語使我們確信，凡相信祂的人，無論在何種情況下必永遠不死。
當然，我們的肉身都會死，這是無法改變的事實。但我們的思想、觀點、記憶、愛心，以及獨特的個人特質，絕不會隨肉身死亡而消逝。
最棒的是，這是白白得到的恩典！你只需接受耶穌所賜的赦罪之恩，在彈指之間，就能輕而易舉地得到這永遠的生命。
也許有人會說：「這未免太 [....]
作者：Marlena Graves
翻譯：陳琳
讀經：約珥書2章1-25節
蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲那些年所吃的我要補還給你們。——約珥書2章25節
我的一個朋友曾經很難相信自己能夠真實地經歷到上帝的良善和信實（約珥書2章23節）。她在一個單親家庭長大，父親缺席，母親則對她有情緒暴力和家暴。除此之外，她曾經遭到過許多男人的性侵害。後來，她想要跨越童年時期和成年早期的陰影。但是儘管她衷心地跟隨耶穌，儘力去服侍別人，她仍然無法輕易除去那些經歷對她生命的影響。
讀經：約翰福音3章16-21節
希臘哲學家柏拉圖（公元前427-348年）曾說了一個故事來揭示人心的黑暗，故事說到一位牧羊人在無意間尋獲地底深處的一枚金戒指。那一天，發生了強烈的地震，天搖地動之後地殼裂開，牧羊人在一個古墓的裂縫中撿拾到一枚戒指，還意外地發現到這枚戒指具有神奇魔力，只要戴上它就能讓人隱匿行蹤。柏拉圖問道，假設人們具有隱形的能力，可以隨心所欲，不會受到法律制裁，那麼人們會約束自己不犯罪嗎？
人性的確有黑暗的一面，但對於這一點，耶穌在約翰福音中給了我們一條出路。耶穌是好牧人，祂知道人們寧可選擇行在黑暗中，因為如此可以掩飾自己的惡行，免受懲罰（約翰福音3章19-20節）。然而，耶穌揭露我們掩飾惡行的黑暗面，並非要定我們的罪，而是要我們藉著祂得到救恩（17節）。耶穌是我們心靈的牧者，祂揭露人性最黑 [....]