作者：Natalie Hanna Tan，新加坡
翻譯：Penny Lau，馬來西亞
我一直都很喜歡取悅他人。我知道只要按照他人吩咐的去做，就肯定能夠討好他們。
在教會裡成長的我，一直都這麼做。由於組長不鼓勵女孩與異性太過要好，所以不論是面對面交談或者是電話信息，我與男性朋友說話時都很謹慎 。當他們告訴我在社交網站上發帖子可能會引起他人的妒忌時，我就不再發一些「開心」的事，例如聚餐以及與朋友相聚的照片。此外，當他們提醒女孩子穿短褲可能會絆倒男生時，我就不穿短褲了。
讀經：帖撒羅尼迦前書4章1-12節
我的兒子很喜歡閱讀。如果他閱讀的書籍超過學校指定閱讀的數量，學校就會頒發一張獎狀給他。這樣的鼓勵，促使他繼續保持閱讀的好習慣。
當保羅寫信激勵帖撒羅尼迦教會時，他並非頒發獎賞，而是說些鼓勵的話。他寫道：「弟兄們，我們在主耶穌裡求你們，勸你們，你們既然接受了我們的教訓，知道應該怎樣行事為人，並且怎樣討上帝喜悅，就要照你們現在所行的更進一步」（帖撒羅尼迦前書4章1節，新譯本）。這些基督徒的生活討上帝的喜悅，所以保羅鼓勵他們更加努力，繼續為上帝而活。
也許你我現在也是盡心地愛我們的天父、竭力地認識祂，並盡力地討祂的喜悅。讓保羅的話語成為我們的激勵，使我們在信仰上得以繼續前進。
不過，讓我們更進一步思想，今天我們可以用保羅的話語激勵什麼人呢？你心中有想到誰是 [....]
讀經：詩篇86篇1-13節
在奧克拉荷馬州，有個12歲的小男孩凱德·波普（Cade Pope），親筆寫了32封信，分別寄給美國國家美式足球聯盟（NFL）32支球隊的經理。他寫道：「我家人和我都熱愛美式足球，每個週末我們都會玩夢幻足球這個遊戲，並觀賞足球賽……我已經準備好要選一支國家足聯隊伍，用我一生來為它加油！」
黑豹隊的老闆傑瑞·李察遜（Jerry Richardson）收到信後，也親筆寫了回信，他一開頭就寫道：「如果我們成為你支持的隊伍，這將是我們的榮幸，我們一定會成為你的驕傲。」李察遜也在信中特別褒獎幾位球員。他的回信親切友善，而且是凱德唯一收到的回應！毫無意外地，凱德成為黑豹隊的忠實球迷。
在詩篇86篇，大衛也提及自己對獨一真神的忠誠。他說：「我在患難之日要求告祢，因為祢必應允我。 [....]
讀經：約翰一書3章16-17節
我很喜歡養鳥，所以我買了六隻小鳥，把牠們養在鳥籠裡，讓女兒愛麗絲負責照顧牠們。過後，有一隻鳥兒生病死掉了。我們心想，或許這些小鳥不關在籠中，自由自在會活得更好。於是，我們打開籠子，將剩下的五隻釋放，看著牠們歡欣地飛向自由。
愛麗絲看了深有感觸，說：「爸爸，你有沒有發現，是因為那一隻鳥的死去，才讓我們釋放其餘的鳥兒，使牠們得自由？」
這豈不是主耶穌為我們所做的？就如一人（亞當）的罪將審判帶入世界，所以一人（耶穌）的義將救贖帶給那些相信的人（羅馬書5章12-19節） 。耶穌說：「我是好牧人，好牧人為羊捨命。」（約翰福音10章11節）
約翰則將這個道理加以延伸，他說：「主為我們捨命……我們也當為弟兄捨命」（約翰一書3章16節）。這不是要我們按照字面的意思捨 [....]