為什麼我們永遠得不到我們想要的？
作者：Charles Christian，印度尼西亞
翻譯：雪倫，馬來西亞
我小時候是唐老鴨故事系列的超級粉絲。我很喜歡看主角們那愚蠢的舉動，像是吝嗇鬼史高治叔叔（Uncle Scrooge）、其對手佛林桑特·格萊姆格德（Flintheart Glomgold）、懶惰的唐老鴨以及它三個聰明的侄子。然而比起這些搞笑元素，我更喜歡的是故事裡所描述的日常故事。
項目 雅米
靈命日糧 :警醒禱告
讀經：馬可福音14章32-42節
從我房間的窗口眺望，可以看見墨西哥1700公尺高的綿羊山（Cerro del Borrego）。在1862年，法軍入侵墨西哥。當時墨軍駐守於綿羊山頂上，而敵軍則駐紮在歐瑞扎巴公園。然而，墨軍將領疏於防範，於是法軍趁墨軍熟睡時，一舉攻上山頂，導致兩千名墨軍士兵不幸陣亡。
這倒讓我想起了另一座山，也就是橄欖山。那時，耶穌的門徒在這座山腳下的客西馬尼園裡睡著了，耶穌便責備他們說：「總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」 (馬可福音14章38節)
在我們的信仰歷程中，也常會出現沉睡或漫不經心的狀況。當我們心靈軟弱的時候，就很容易受到試探。一旦忽略了某些屬靈操練，例如禱告或讀經，我們的心靈就會昏昏欲睡，放鬆警戒，進而成為敵人撒但最容易攻擊的目標(彼 [....]
靈命日糧 :上帝說話
讀經：希伯來書1章1-12節
不久前，我的女婿告訴我的小外孫女，我們能與上帝說話，而祂也會與我們溝通，有時祂還會藉著聖經向我們說話，小外孫女就不假思索地回答說：「嗯，祂可從來沒有跟我說過話，我也從沒聽過聖經發出什麼聲音。」
或許很多人都認同小女孩的說法，也許我們以為上帝與我們溝通就是耳朵能清楚聽到說：「把房子賣了，去照顧偏遠地區的孤兒。」其實，聽見上帝「說話」是完全不同的概念。
閱讀聖經能讓我們「聽見」上帝對我們說話。聖經告訴我們耶穌是誰，並說上帝「藉著祂兒子曉諭我們」，耶穌就是「上帝榮耀所發的光輝，是上帝本體的真像」 (希伯來書1章2-3節) 。聖經也告訴我們如何在耶穌裡得著救贖，並活出祂喜悅的樣式(提摩太後書3章14-17節) 。此外，上帝也會藉著聖靈讓我們明白祂的心意，正如哥林多前書2 [....]
看似成功，實則失敗？
作者：Maleakhi P. S.，印度尼西亞
翻譯：曹琴琴，中國
無論我在什麼地方，都會發現周圍的人在為某種東西奮鬥。有人為取得理想的成績而刻苦學習，有人為謀求升職努力工作，還有人為買豪車住豪宅拚命掙錢。雖然他們奮鬥的結果可能都不一樣，但奮鬥的過程表明：人人都有自己的追求。人人都在追求某種形式的成功。