讀經：哥林多前書10章1-13節
朋友伊蓮因為摔傷而入院治療，一位醫療人員將標示著「避免跌倒」的亮黃色手環戴在她的手腕上。意思就是：「請務必小心照顧看護這名病患，她可能站不穩。當她需要走動時，請給予協助。」
在哥林多前書10章，也有類似「避免跌倒」的警戒。當保羅回顧古時以色列百姓的經歷時，他指出所有人都可能會跌倒犯罪。以色列百姓發怨言、拜偶像和行姦淫，使上帝對他們發怒，讓他們面對罪所帶來的後果。所以保羅說：「他們遭遇這些事都要作為鑑戒，並且寫在經上，正是警戒我們這末世的人。所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。」 (哥林多前書10章11-12節)
有時我們會自己欺哄自己，以為我們再也不會犯同樣的罪，因為我們已經認罪、悔改，並重新下定決心，願意遵守上帝的命令，可是同樣的試探仍然會來誘惑我們， [....]
讀經：希伯來書10章19-25節
在迪士尼樂園內，我排在熱門遊樂設施長長的人龍裡，我注意到排隊的人大多數都談笑聊天，並沒抱怨漫長等候的時間。這讓我不禁思考，為什麼人們在等待時仍然可以如此開心。關鍵似乎是在於，那裡幾乎沒有一個人是孤單地排隊等候。大家都是一群朋友、一家人、旅遊團體或夫妻檔在一起，共同分享在園區玩樂的經驗，這與獨自一人排隊的孤單景象大相逕庭。
基督徒也應當與弟兄姐妹有密切的互動，而非踽踽獨行。希伯來書10章19-25節也提到，我們要與其他的基督徒有所聯結，相聚一起：「當存著誠心和充足的信心，來到上帝面前；也要堅守我們所承認的指望，不至搖動，因為那應許我們的是信實的。又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。你們不可停止聚會」 (22-25節) 。大家彼此堅固、彼此激勵，並且「彼此勸勉」 (25節) 。< [....]
讀經：民數記13章25節-14章9節
在西乃山下紮營兩年後，以色列民正預備進入迦南，這是上帝所應許之地。上帝要他們差派十二個探子去窺探那地和那地的人民。當探子們看到高大強壯的迦南人以及寬大堅固的城牆後，其中的十個探子說：「我們不能上去！」然而，另外兩個探子卻說：「我們必能得勝！」
為何兩者之間有如此大的差異呢？
因為十個探子拿自己和巨人相比，巨人當然就顯得更巨大。反觀另外兩位探子，迦勒和約書亞，卻是將巨人跟上帝作比較，巨人自然就縮小了，所以他們說：「有耶和華與我們同在，不要怕他們！」 (民數記14章9節)
懷疑使我們無法突破難關，無法超越堅固的城邑和巨人。懷疑會讓困難佔據我們的思緒，使我們整天煩惱，只想要以人的微薄力量來應付問題。
反之，信心是將焦點轉向上帝，但卻不輕看危險或 [....]
作者：Natalie Hanna Tan，新加坡
翻譯：苗苗，中國
我們都知道甚麼是成功，以及如何獲得成功。以為只要努力學習，進入理想的大學，就可以找到一份夢想中的工作；只要保持良好的飲食習慣、努力運動，就可以擁有健康；只要去愛身邊的人，就可以有好的人際關係。諸如此類，不勝枚舉。