作者：何佩欣，新加坡；翻譯：鍾林君，中國
過去的這個周末對音樂界來說是一個沉重的時刻。
Christina Grimmie突然遭遇槍殺，這讓我與全世界許多人一樣倍感震驚，內心久久不能平復。年僅22歲的Christina Grimmie是美國Youtube上的翻唱明星，第六季美國好聲音的前三強。上周星期五的晚上，在與流行搖滾樂團Before You Exit結束弗羅里達奧蘭多的巡演后，Christina Grimmie在簽名環節被一名男子連擊三槍，不幸身亡（警察已證實兇手名叫Kevin James Loibl，27歲，可能是一名瘋狂粉絲）。
讀經：使徒行傳2章1-12節
我走在北倫敦的街道上，可以聽到人們用各種語言互相溝通，諸如波蘭語、日語、印度語、克羅埃西亞語以及義大利語等等。雖然我聽不懂，但語言的多樣性，讓我宛如品嚐了天堂的滋味。有時，當我一踏進俄羅斯咖啡館或波蘭市場，聽到不同的口音和語言，就會想起五旬節那一天，來自各國各方的眾人都能聽懂門徒在說些什麼，真是奇蹟！
在五旬節那天，虔誠的猶太人在耶路撒冷聚集，慶祝收割節。聖靈降臨在門徒身上，來自各國的人聽見門徒會說他們家鄉的語言 (使徒行傳2章5-6節) ，這是何等奇妙！這些外地人聽到門徒用眾人的家鄉話讚美上帝，這讓他們深受激勵，想要更認識基督。
我們也許不會說或明白多種語言，但聖靈會裝備我們，讓我們能以其他的方式與人溝通。我們可以作為上帝的雙手和雙腳，也能成為祂的口，使福音廣 [....]
讀經：創世記12章
每當聽到別人的見證分享，談到上帝如何在他們身上行神蹟奇事，我們的心情往往會很激動。一方面，我們為他們的禱告蒙應允而感到高興，但另一方面，我們也可能疑惑，為何上帝這麼久都不在我們身上行奇事呢？
有時候，我們會覺得，既然上帝以意想不到的方式向亞伯拉罕顯現，如果祂也這樣向我們顯現，那就可以激勵我們，讓我們願意成為祂忠心的僕人。但是我們不要忘了，上帝每隔12或14年才向亞伯拉罕顯現一次，亞伯拉罕一生的年日多半是平淡無奇的 (創世記12章1-4節，15章1-6節，16章16節-17章12節) 。
在我們平凡的日常生活中，都有上帝的作為。聖經說：「上帝……必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候，總要給你們開一條出路」 (哥林多前書10章13節) 。上帝每天都護衛我們， [....]
作者：何佩欣，新加坡；翻譯：Iris Ding，中國 我最近心情不大好，當然不是因為Taylor Swift和 […]