項目 雅米

人為什麼渴望成功又難免成功的憂傷？

/0 評論/在： , /通過：

作者：Lim Al，新加坡；翻譯：鍾林君，中國

最近，一位很有才華的年輕人在博客上哀嘆：“我討厭上課、討厭去上學！因為要是生來智商比別人低，再怎麼努力也拼不過別人！”

我想，這是我們很多人都共有的掙扎吧。不管怎麼努力，也不管我們自己覺得自己多有才華，好像總會有人比我們更成功。成功好像就是對一部分人有歧視，並且只要成功這件事情存在一天，不公平就一天不會消失。每每衡量成功的時候，我們難道不總是免不了把人分成三六九等嗎？

靈命日糧 :別碰電網！

/0 評論/在： , /通過：

讀經：耶利米書18章1-12節 

我年幼時曾跟著父母去探望曾祖母，她住在一座農場旁。她的庭院四圍設有電網，以防牛隻踐踏草坪。我問爸媽可否到屋外玩，他們答應了，但同時也警告我別碰電網，否則會觸電。

 

但不幸的是，我並沒把他們的警告放在心上，悄悄地用手指頭碰觸電網。一陣電流隨即襲來，其強烈的程度足以讓初生之犢得到教訓。那時我才明白，父母提出警告，是因為他們愛我，不想讓我受傷。

從前，上帝看到耶路撒冷的以色列人雕刻偶像，並敬拜它們時，便「因為愛惜自己的子民⋯⋯就常常差派使者警戒他們」（歷代志下36章15節，新譯本）。上帝透過先知耶利米向百姓說話，但百姓卻說：「我們要照自己的計謀去行」（耶利米書18章12節） 。因此，上帝容許尼布甲尼撒王毀滅耶路撒冷城，並擄走大部分的居民。