讀經：希伯來書11章13-16節
每年有超過兩億不同信仰的人參與朝聖。從古至今，對許多人來說，朝聖者的任務是前往某個聖地接受祝福。朝聖者的目的地不外是廟宇、大教堂、神社，或其他可以求得祝福的地方。
但英國凱爾特族的基督徒對「朝聖」卻有不同的看法。他們的朝聖是在荒野漫遊，或是在海上漂流，隨遇而安。對他們而言，朝聖就是在陌生的環境中學習信靠上帝，若有任何的祝福，都是在朝聖的旅途中得到，而無需到達某個特定的地點。
希伯來書11章對凱爾特人來說，是非常重要的經文。因為在基督裡的生活，就是拋開世俗的生活方式，像異鄉人一樣長途跋涉進入上帝的聖城（13-16節），這樣的人生旅程就有如朝聖之旅。朝聖者在艱難、杳無人跡的路途中倚靠上帝，相信上帝的供應，從而使自己能像古時的信心偉人那樣信靠上帝（1-12節）。
作者: AJ Wo 翻譯：Nancy 從小到大，我一直都很喜歡數字。在學校裡，我的 […]
讀經：路得記2章11-12節，3章1-6節
早在人們用Zoom視訊會議平台進行通訊的好幾年前，一位朋友就要我用視訊與她討論一個項目。從我發給她電子郵件的語氣中，她察覺到我不知道如何進行視訊會議。於是，她建議我去找一個青少年來幫忙，好讓我弄清楚要如何設置視訊通話的平台。
她的建議指出跨世代之間建立關係的重要性，從路得和拿俄米之間的互動，我們可以看到這一點。路得常被人讚揚是個忠誠的媳婦，因她決定離開自己的家鄉，陪同拿俄米返回伯利恆（路得記1章16-17節）。她們到了伯利恆之後，路得對拿俄米說：「容我往田間去，……拾取麥穗」（2章2節）。一開始是路得照顧拿俄米，後來是拿俄米促成路得嫁給波阿斯。路得照著拿俄米所說的去做，促使波阿斯採取行動，贖回逝世親屬的產業，並娶路得為妻（4章9-10節）。
我們當然應該重視那些 [....]
讀經：以弗所書1章15-23節
誰也沒想到佃農卓恩能有什麼作為，因為他的視力很差，而且還有其他方面的疾病。但他在無數個因疼痛而難以入睡的夜晚，竭力為他居住的挪威小村莊裡的每個家庭禱告。在禱告中，他會為每個家庭的成員逐個提名祈求，甚至包括那些素未謀面的孩子們。村民們都喜歡他溫和的性格，也會來尋求他明智的看法和建議。即使卓恩無法提供實際的幫助，人們在離開卓恩家的時候，都會因他的關懷而備受祝福。儘管在那個村莊裡，卓恩舉目無親，但在他離世時，人們為他舉辦了當地有史以來規模最大的的葬禮。他的禱告結出許多美好的果實，超乎他的想像。
謙卑的卓恩效法使徒保羅的榜樣。保羅愛他所服事的人，並在自己被囚期間為他們禱告。當保羅寫信給以弗所的信徒時，他應該是被監禁於羅馬，但他祈求上帝賜給這些信徒「智慧和啟示的靈」，並「照明」他們心 [....]