讀經：馬太福音2章9-13節
今天是主顯節，是紀念在詩歌《朝拜新生王》（We Three Kings of Orient Are）所描述的事件。當時，有幾位外邦的智者前去朝見嬰兒耶穌。這幾位博學之士來自東方，不過他們不太可能是三個人。
然而，他們確實帶了三件禮物，這首詩歌細說了每一件禮物的含意。當這些智者抵達伯利恆，俯伏敬拜嬰兒耶穌的時候，便「揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給祂」（馬太福音2章11節）。這些禮物象徵耶穌的身分和使命。黃金代表祂君王的身分；乳香是聖殿中所燃的香料之一，代表了祂是神；沒藥則是用於防止屍體腐爛，而這令人深思。
這首詩歌的第四節寫道：「獻上沒藥苦味至濃，表示我主將受傷痛，憂愁嘆息流淚死亡，被葬孤寂墓中。」我們不會把這樣的情景寫進聖誕故事裡，但是上帝的計劃卻是如此 [....]
作者：Hannah 翻譯：奇奇 我坐在一間四面白牆的房間裡。 淚水從我的臉上流下來，我無法控制地 […]
讀經：申命記30章15-20節
我的丈夫病了幾天，接著發起高燒，顯然他必須去急診了，醫院也立即讓他住院。隨著時間一天天過去，他雖然逐漸好轉，但仍不能出院。此時，我有如站在路口而難以抉擇，不知應留下陪伴丈夫，還是應按原訂計劃出差，因為這個行程很重要，其中牽涉到許多人和多項計劃。即使丈夫安慰我說他已經沒事了，但在丈夫與工作之間，實在令我陷入兩難。
上帝的子民在人生的十字路口難作決定時，需要上帝的幫助。以色列百姓一再違背上帝的吩咐，因此摩西懇求百姓遵從上帝的命令，「選擇生命」（申命記30章19節，新譯本）。後來，先知耶利米為這群任性的百姓指明方向，要他們跟隨上帝的道路，說：「你們要站在路上察看，尋訪遠古的路徑，看哪一條是美善的路，就走在其中」（耶利米書6章16節，新譯本）。聖經裡的古道和上帝過去的供應可以引導我 [....]
讀經：帖撒羅尼迦前書4章1-2、9-12節
剛開始，我並沒有注意到他。
我到住宿的旅館樓下吃早餐。只見整間餐廳窗明几淨，自助餐台上擺滿食物，冰櫃內食品齊全，餐具排列整齊，樣樣都很完美。
接著我看見了他。一個謙卑的身影忙著擺上這個、擦拭那個，並沒有引起他人的注意。但我坐得越久，就越感到驚異。這個人的工作效率高，反應也快，在客人覺察少了些什麼之前，他就已經細心地補足一切。我以前也做過餐飲服務，我發現他一直很注意每個細節。凡事皆完美，因他忠心地盡自己的本分──即使很少人注意到他。
看見這個人如此認真地工作，我想起保羅勸勉帖撒羅尼迦的眾信徒：「要立志過安靜的生活，管自己的事，親手做工，……好使你們的行為能得外人的尊敬」（帖撒羅尼迦前書4章11-12節，和合本修訂版）。保羅知道一個忠心的工作者能贏得別人 [....]