讀經：希伯來書13章11-16節 

在我成長的迦納農村小鎮上，每星期五都有市集。多年後，我仍記得一個特別的攤販，她因患痲瘋病而失去部分的手指和腳趾。她常蹲在蓆子上，用空心的葫蘆舀出她的農產品。雖然有些人會避開她，但我母親卻經常特意向她買東西。我只有在市集擺攤時才會看到她，其餘時間她都消失於鎮外。

古時的以色列人若患了痲瘋病，就要住在「營外」，過著孤獨淒涼的生活。舊約律法明定，這些人「要獨居營外」（利未記13章46節），而獻祭公牛的屍身也是在營外焚燒（4章12節），那顯然並非你我願意去的地方。

這個殘酷的事實，鮮明地刻畫出希伯來書13章13節有關耶穌的描述：「這樣，我們也當出到營外，就了祂去，忍受祂所受的凌辱。」耶穌在耶路撒冷城外被釘十架，這是我們研究希伯來人獻祭制度的重點之一。

我們都 [....]

讀經：詩篇1篇 

彼得．克羅夫特（Peter Croft）在紀念他祖父所做的事工時，寫道：「我極其希望拿起聖經的人，無論閱讀哪個版本，不但能明白這些經文，且能親身經歷聖經的真理乃是又真又活的。就像數千年前一樣，這些真理仍適用於現代、具挑戰性，又令人興奮。」彼得的祖父菲利普斯（J. B. Phillips）曾是一位負責青年事工的牧師，並在二次大戰期間將英文聖經（英王欽定本）重新釋義，好讓他教會裡的學生明白聖經活潑的真理。

正如菲利普斯的學生一樣，我們在閱讀及體會聖經真理時都會遇到困難，但未必是聖經翻譯的問題，或許是由於我們未能固定花時間研讀聖經，或缺乏適當的工具書所致。但詩篇第1篇告訴我們：「惟喜愛耶和華的律法，……這人便為有福！」（2節）無論我們正面對何種困境，每日默想經文能讓我們所做的「盡 [....]