讀經：哥林多後書5章14-20節
耶路撒冷的丹琳酒店（Dan Hotel）在2020年以「新冠酒店」之名廣為人知。政府將這家酒店專門提供給新冠肺炎的康復者居住，使酒店成為疫情期間民眾難得能聚集歡樂的場所。由於入住酒店的人都感染了病毒，因此他們能無拘無束地一起唱歌、跳舞和歡笑。這個國家雖因不同的政治和宗教團體彼此對立，局勢益發緊張，但大家共同面對的這場危機，居然創造出了一個空間，讓人們學習不分彼此，甚至成為朋友。
我們容易受到與自己相似的人吸引，覺得與這些人有類似的經驗和價值觀。但是，正如使徒保羅經常強調的，福音挑戰我們去跨越任何人與人之間被視為「正常」的障礙（哥林多後書5章15節）。透過福音的視角，我們看到的是比分歧更大的畫面──我們都同樣不完全，都渴望和需要得著上帝愛的醫治。
如果我們相信「一 [....]
翻譯：Kiki，中國 （英文原文發表於YMI網站：https://ymi.today/2021/ […]
作品：YMI X @themilkyway_tansuen 翻譯：奇奇，中國 多少次我們曾問：「為什麼，上帝？ […]
讀經：以賽亞書6章1-8節
在1890年代晚期，當瑞典傳教士埃里克·隆德（Eric Lund）感受到上帝呼召他去西班牙宣教時，他立即順服。他在那裡開拓的事工雖沒什麼進展，但仍堅信上帝的呼召。有一天，隆德遇見一個菲律賓人布勞利奧·馬尼坎（Braulio Manikan），就傳福音給他。後來，隆德與馬尼坎一起將聖經翻譯成一種菲律賓當地語言，此後，他們在菲律賓創立第一間浸信會宣教中心。如今有許多人歸信耶穌，全因隆德像先知以賽亞一般，回應上帝的呼召。
以賽亞書6章8節描述，上帝正在找一個人願意去以色列宣講祂當時的審判，以及未來的盼望。以賽亞大膽地自告奮勇，說：「我在這裡，請差遣我！」雖然他不認為自己有資格受差遣，因為他先前才懺悔說：「我是嘴唇不潔的人」（5節）。但他樂意回應上帝的呼召，因他看見上帝的聖潔，承認 [....]