作者：John Stange，美國
翻譯：Verena Chi，台灣
John Stange住在美國賓州雄鹿縣的蘭霍恩，目前是Core Creek基督教會的主領牧師。同時他也在National Mission Board（一個負責植堂和培植健康教會的組織）擔任指導，並任教於凱恩大學（Cairn University）。約翰和太太Andrea擁有四個孩子。關於他的更多相關資訊請參考DesireJesus.com
我兒子跟我有很多相像的地方，我們的個性很像，喜好類似，對音樂的品味也相同-我們甚至有一樣的名字。其中還有一個相近的特點就是，我們都喜歡熬夜，幾乎一周的好幾個晚上都都在熬夜。在我們發現彼此有這樣的習慣後，我們便決定把一起熬夜的時間變成聊天或相處的好時光。
讀經：傳道書4章9-12節
有位朋友給了我一棵她種了四十多年的室內盆栽。這棵跟我差不多高的植物，從三個細長的枝幹長出許多大葉子。時間久了，葉子的重量使這三根枝幹都向地板彎曲。為了讓枝幹伸直，我在花盆底下放了三角椎，把它移到窗戶旁邊，希望葉子能因為向陽作用而向上長，調整它的不良姿勢。
我得到這棵植物不久，在一家公司的接待室裡也看到了相同品種的盆栽。雖然也是由三根細長的枝幹發芽長葉，但這些枝幹卻是相互交織，形成更粗壯、更堅固的主幹。這株植物完全無需藉由外力就能屹立挺拔。
很多時候，兩個不同的人可能在同一個「盆子」裡待上許多年，若兩人漸行漸遠，那麼他們也較少機會經歷上帝所賜的福分。然而，若兩人的生命能靠著上帝相互交織，就能變得更加親密和穩妥，彼此間的關係也更為堅固，正如傳道書說：「三股合成的繩 [....]
讀經：啟示錄1章9-18節
那只是一個輕輕的觸摸，卻讓柯林的心境完全轉變。柯林和一小群同工正預備到一個敵視基督徒的地方做慈善工作，隨著日子逼近，他的壓力就越大。當柯林與一位同工傾訴心中的憂慮時，這位同工就輕輕地把手放在柯林的肩膀上，說了一些鼓勵的話。柯林之後回想起來，覺得那輕輕的觸摸就像是個轉折點，強而有力地提醒他一件事實，那就是上帝一直與他同在。
約翰是耶穌親密的朋友和門徒，他因傳福音的緣故被放逐到荒涼的拔摩島上。在那裡，約翰聽到「有一個大聲音，好像號筒的響聲」（啟示錄1章10節，新譯本）。在這讓人震驚的聲響過後，他看見了主耶穌，嚇得「仆倒在祂腳前，像死了一樣」。然而，在約翰感到驚恐的時刻，他得著安慰和勇氣。約翰寫道：「祂用右手按著我說：『不要懼怕！我是首先的，我是末後的。』」（17節）
< [....]
作者：Debra Hunt，新西蘭
翻譯：Abby，中國
你永遠都不會想听到這幾個字：“很不幸，你得的是癌症。”
31歲的時候，我收到了這個令我承認的診斷。當時我和丈夫有3個孩子，外加一個抵押貸款。並且，我當時在教會擔任兒童主日學牧師。