項目 雅米

快樂的秘訣——不要跟隨你的心 (有聲中文)

作者:Ashley Ashcraft,美國

翻譯:Nancy,中國

有聲播讀:Lesley,中國

我們聽到過無數次。Instagram、咖啡杯、T恤和工藝品上,甚至是在基督徒書店裡也都出現過這句話:「跟隨你的心。」但是跟隨我的心真的是正確的嗎?跟隨我的心會讓我幸福嗎?

我確實有過後悔追隨自己內心的時候。例如,我曾經隨心所欲地大吃一頓,這不但沒有讓我開心,反而害得我肚子疼。我也曾跟隨自己的內心開始了一段戀情,結果傷透了心。然而,「跟隨自己的心」的口號,似乎影響著我們生活的方方面面。

靈命日糧 : 為祂而做

讀經:約伯記38章1-11節 

每當想起父親,腦海浮現的畫面就是他在戶外敲敲打打、整理花園;或在他雜亂的工作室裡工作,工作室內放滿了新奇的工具和配件。他總是忙個不停,有時他會搭蓋車庫、露天平台或鳥屋;有時充當鎖匠;有時設計首飾和彩繪玻璃。

回想起父親忙碌的身影,令我聯想到我在天上的父,天地的創造者一直殷勤工作。起初,「[上帝]立大地根基……[和]定地的尺度……那時,晨星一同歌唱,上帝的眾子也都歡呼」(約伯記38章4-7節)。凡上帝所創造的都是傑出的藝術品。祂設計了一個令人嘆為觀止、美麗的世界,並說一切「都甚好」(創世記1章31節)。

這當中也包括你和我。上帝創造了我們,細緻精密(詩篇139篇13-16節)。對於我們這些按照上帝形象受造的人,祂讓我們接受祂所指派的任務,並樂於殷勤做工, [....]

靈命日糧 : 要有耐心

讀經:出埃及記6章1-9節 

經典動畫小熊維尼有句名言:「如果對方似乎沒有留心聽你說話,要有耐心,也許他只是耳朵裡有一小團絨毛塞住了。」

我覺得維尼的這句名言或許有些道理。有些人不願意聽你的話,即使對他們有益的勸告也聽而不聞,也許只是因為他們的耳朵塞住了。或者是其他原因,如有些人因為傷心愁煩、灰心氣餒,而不願意聽從他人的話。

摩西說以色列人不肯聽他的話,因他們心裡愁煩、生活艱苦(出埃及記6章9節)。在此譯為愁煩的希伯來文詞語,字面的意思是「喘不過氣來」,這是因為以色列人在埃及當奴隸做苦工。以色列人處於這樣的環境,不願意聽摩西所說的話是無可厚非的,我們可以理解和同情。

當別人不肯聽我們的話時,該怎麼做呢?小熊維尼的話確實蘊含智慧,那就是「要有耐心」。上帝說:「愛是恆久忍耐 [....]

雅各書靈修 | 你與世俗為友嗎?(有聲中文)

作者:Alvin Chia,新加坡

翻譯:Nancy,中國

語音播讀:MZ,中國

今日經文:雅各書4章4-6節

你們這些淫亂的人(原文是淫婦)哪,豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎?所以凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了。你們想經上所說是徒然的嗎?神所賜、住在我們裡面的靈,是戀愛至於嫉妒嗎?但他賜更多的恩典,所以經上說:神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。