作者：Jiaming Zeng，美國

翻譯：Cindy Wang，澳大利亞

*封面圖片來自電影官方預告片

評分:5/5

在一個慵懶的周末夜晚，我看了由Adam Driver和Scarlett Johansson主演的Netflix電影《婚姻故事》，講的是關於Nicole和Charlie （分別由Johansson和Driver飾演）夫婦離婚並爭奪兒子Henry撫養權的故事。這部電影因獲得奧斯卡多項提名而備受關注，並得到了Netflix的大力推薦，所以我決定一睹為快。

本以為自己對「離婚」這個詞早已耳熟能詳，沒想到接下來的2小時17分鐘，我還是不知不覺地捲入了關於婚姻破裂、寬恕、救贖的萬般思緒中，淚流滿面。

由於「不可調和的分歧」，Nicole和Charlie決定離婚。劇中的Charlie，自私，忽視Nicole的需要，還撒謊掩蓋自己的外遇。Nicole多年來為婚姻犧牲，在要求和願望屢屢被忽略中隱忍多年，直到最終爆發。

作為一個女人，我比較容易同情Nicole，但對Charlie，也討厭不起來。他是天才導演，很棒的老闆，也是好父親，好女婿，被離婚所傷，你無法不同情他。

隨著故事的展開，我發現Nicole也有她的不是。她缺乏自信，不清楚自己想要什麼，也輕易受到離婚律師Nora的影響。在最脆弱的時候，Nora的安撫讓她決定訴諸於律師來解決問題，而律師們當然是唯獨樂在其中的人。

這部電影似乎在講一個不爭的事實——結婚終究會以離婚收場，就像Nicole的姐姐、同事和律師所經歷的那樣，雖然大家都覺得離婚的整個過程荒謬至極，卻選擇走這條路，彷彿這是成年人的必經之路。

結果卻是，兩敗俱傷。

Nicole最終簽署了離婚協議，法庭判決也遂其所願。在某種程度上，她成為了「女性希望的燈塔」，因為她打破了人們認為妻子應該溫順、隨和的性別成見。她向世界表明，「她配得更好的。」但她真的贏了嗎？她找到她的快樂和幸福了嗎？

離婚真的是唯一的選擇嗎？

《婚姻故事》的世界裡沒有上帝。正如Nora的獨白所強調的那樣，當馬利亞看著她的兒子耶穌死去時，「作為父親的上帝沒有出現」。在他們的世界裡，沒有復活，沒有救贖，如果婚姻關係破裂，那就只有離婚。

然而隨著故事的展開，我越來越發現Charlie和Nicole關係當中的破碎是多麼的複雜。結婚多年的他們，竟然無法溝通。多少個情節中，我在想要是Charlie知道Nicole多麼不情願就好了，要是Nicole一開始就讀了自己寫的信該多好，要是他們能明白彼此傷害有多深……要是……就好了。

慢慢地，我開始懷疑，他們之間的分歧真的是不可調和的嗎？

在一個沒有上帝的世界裡，是的。

但是在一個有上帝的世界裡，和解是可能的。福音反擊了Nora氣勢洶洶的講說，因為上帝沒有缺席，祂一直與耶穌同在，並在三天後，使祂的兒子從死里復活，並「將祂升為至高」（腓立比書2章9節）。

儘管我們會犯錯，上帝依然愛我們，幫助我們，救我們脫離罪惡。這福音也能轉化我們破碎的關係。

我相信，如果Nicole和Charlie知道了這種愛，就能依靠聖靈的帶領，學會恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，重建二者的關係（以弗所書4章31-32節）。他們都需要經歷重大的改變和悔改。Nicole應該放下心中的苦毒和憤怒，找到勇氣說出自己的心聲；Charlie必須謙卑下來，聆聽Nicole的心聲。這不容易，也許會痛苦，但都是值得的。

為什麼要不放棄？因為影片中最揪心的一刻：離婚塵埃落定後，Charlie終於看到了Nicole寫的信，講述著一切愛他的原因；因為在爭吵和叫喊的背後是彼此依然相愛的心；因為他們的兒子Henry會永遠把他們連繫在一起。既然這樣，為什麼一定要以悲劇收場？

為什麼要捍衛婚姻

我還沒結婚。不過在你認為我太理想主義之前，先聽聽我的故事。

從我記事起，「離婚」一詞就在我們家司空見慣。每當父母吵架堪比Nicole和Charlie的爭吵風暴時，媽媽就會大喊「離婚」。

目睹這一切，我心想，甚至會說，那就下決心離吧。有什麼大不了？什麼時代了，大家這麼不開心，離婚算了。好聚好散。如果我是你，我就離。

「你不明白，」媽媽會說，「沒那麼簡單。」

「那是因為你下不了決心」，我會挑戰媽媽說。

小時候，我以為是媽媽的錯。但隨著年齡的增長，我看到她為家庭的犧牲，而我那為人不錯、心地善良的父親的確在關愛妻子方面有所欠缺。

在見證了他人的、也經歷了自己的一些人際關係後，我認識到，在任何一種關係中，沒有人是完美無缺的。我們可能會在不經意間傷害到別人，所以只有彼此間的寬容和憐憫，才能讓關係走下去。

隨著時間的推移，上帝提醒我，不應該只看消極的一面。我被我們會一直這樣不開心或陷在衝突當中的恐懼與痛苦蒙蔽了眼睛，讓我無法看到我們家庭關係當中的美好。慢慢地，我注意到：爸爸也有關心媽媽的時候，媽媽也學會了對爸爸更寬容，並且他們兩個一起努力。而我也不再只見陰霾不見光了。

去年，我們在夏威夷租住的Airbnb一起慶祝聖誕節。我們在陽台上吹著來自太平洋的暖風，彼此開玩笑，互相祝福。我好高興爸媽沒有離婚，沒有放棄，也許是因為我和姐姐，也許是因為我媽媽不夠果斷，也許是因為離婚代價太大。不管是什麼，一家人在一起的那一刻，我很幸福，而我當年那些希望他們離婚的想法多傻。

也許正是這些美好的時刻讓破裂的關係值得我們去努力修復；並且我覺得，通過彼此的寬恕和改變，我們可以改寫世人對婚姻的看法，恢復破裂的關係，並向大家展示這個世界急需的基督的愛和恩典，這是值得相信的。

當世界告訴我們要優先考慮自己，努力讓自己佔上風時，讓我們「彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓」吧（羅馬書12章10節）。

閱讀原文請看雅米英文網站

*此作品由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：復活的能力）

作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：Cindy Wang，澳大利亞

有聲播讀：楊瀾，中國

在我和朋友們剛聽說新冠疫情在中國和其他國家爆發後，就不再去喜歡的餐廳吃飯了。當時，澳大利亞還沒有確診病例，政府當局也在密切關注疫情的發展。但為以防萬一，我們還是避開了擁擠的餐廳或購物中心。

當其他國家民眾歇斯底里地恐慌搶購時，澳大利亞的情況相對平靜。我以為即使病毒來襲，澳洲也不至於那樣。畢竟我們有著面對困難堅持不懈的澳大利亞精神，所以我對整個澳洲的形式還是比較樂觀的。

但我錯了。當昆士蘭大學（University of Queensland）病毒學家兼副教授Ian Mackay建議澳大利亞人預備好兩周自我隔離，多備些日用品，比如衛生紙時，情況變得一發不可收拾，誰會管他「但是不要恐慌搶購」的強調呢！

不久衛生紙、洗手液和濕紙巾被從超市裡洗劫一空。因為澳大利亞人展開了對三層廁紙的搶奪戰，衛生紙橫占報刊和社交媒體的頭條。算我和姐姐幸運，才在當地超市的貨架上買到最後三包中的一包。

當世衛組織宣布新冠疫情為全球大流行病時，事態開始變得嚴重起來，各國紛紛封關，並採取更嚴格的安全措施，這無疑引發了第二波恐慌。

目前，澳大利亞有375例確診病例，27例已經痊癒，5人死亡。人們害怕被封城，又加之商店、學校關閉，於是又開始瘋狂搶購義大利面、魚罐頭、麵粉等耐放食品。

上周末，我和妹妹真是見識了大家囤貨的瘋狂。我妹妹跑了兩家超市都沒買到排骨來燉湯。她發消息給我「商店裡什麼都沒有了。」

我求生的本能噌的一下冒了出來，周一一大早就往超市沖。儘管才早上7點20分，超市門口已人潮洶湧，大家推著手推車嚴正以待。我推著車經過一排排空空的貨架，想為接下來的一周買些肉類和新鮮水果，此情此景實在魔幻，彷彿自己成了電影《寂靜之地（A Quiet Place）》中的Emily Blunt，一家人跌跌撞撞走進一家便利店，因為全城人都逃走了，裡面所剩無幾，只有幹掉的餅乾和一些已經不能吃了的殘渣。

迄今為止，Covid-19不僅造成了購物上的麻煩， 也打亂了我這幾個月所有的旅行計劃。我不得不取消所有海外旅行，不管是工作會議還是朋友的婚禮都無法參加。最近，澳大利亞和紐西蘭政府相繼頒布旅行限令，要求所有入境人員一律遵守為期14天的自我隔離，所以我心心念的復活節假期回紐西蘭的計劃也泡湯了。當前，政府建議澳大利亞人不要旅行，如果他們在海外，也應該儘快回到澳大利亞。

許多澳洲人還沒從今年年初史無前例的山林大火災難中恢復過來，緊接著又要面對covid19的打擊。

一直關注新聞和看著被洗劫一空的貨架會讓人不知所措，很容易跟著陷入搶購狂潮，囤積不需要的東西。周一我在超市時，無意中聽到一個人和朋友的通話，他告訴朋友自己雖然已經囤了很多東西，卻還在一個接一個貨架地掃貨。

但我們是否能退一步，思想一下聖經里的教導？

雖然聖經沒有明確指出我們應該如何應對疫情，但卻為我們如何面對這樣的時刻提供了有用的信息。以下是一些在困境中保持冷靜的方法:

1.遵循政府的安全指南

在這種時候，人們很容易對當局及其決定嗤之以鼻。但是政府正在與頂級衛生專業人員並肩合作，盡全力保護人民。聖經教導我們順服在上有權柄的，因為沒有權柄不是出於上帝的（羅馬書13章1-2節），所以，應該聽從他們關於健康的忠告

各國政府為了保證我們的安全和健康而制定的措施，我們都應該儘力去遵守。

2.換一種方式社交

就在過去幾天，政府宣布禁止500人以上的集會，影響了音樂會等活動。緊接著周日，我所在的教會就宣布，4月份之前所有小組將暫停聚會。然而這正是我們比以往更需要相互鼓勵和扶持的時候。

儘管存在著各種限制，我們還是可以利用起手頭的科技，比如視頻電話，或在線聊天，繼續「聚會」並互相鼓勵（希伯來書10章24-25節）

3.在恐懼中繼續生活

恐懼會給我們的身心帶來巨大的傷害，當新聞媒體或日常對話中充斥著「自我隔離」、「封城」和「保持社交距離」等字眼時，看起來唯一理智的做法就是把自己關在室內。幸運的是，我的游泳俱樂部依然開放，在其他活動被紛紛取消時，我仍能照常游泳，這多少讓我有點生活還算正常的感覺。

英國作魯益師（C. S. Lewis）曾寫道，「如果我們終有一天會被原子彈毀滅，希望那一天來到的時候，我們還在照常生活——禱告、工作、教學、閱讀、聽音樂、為孩子洗澡、打網球、和朋友邊喝酒或邊玩飛鏢邊聊天，而不是縮在一起像受驚的羊群，滿腦子想的都是炸彈。」現在請把「原子彈」換成「冠狀病毒」，再來重新讀一遍這段話。

儘管你很想取消一切約會和會議（）尤其當你是內向者時），讓我們從魯益師的書中學習，繼續我們的生活。

沒錯，我們需要做好防護，養成健康的衛生習慣，但不要因恐懼而停止與朋友聚餐和去探望他們，也不要因此放棄你喜歡的運動。

照顧好我們的心理健康也很重要。如果你感覺自己受到影響，就和信任的朋友聊一聊或撥打（或發信息給）精神健康熱線談談心吧。

4.有效地利用時間

今天，我的公司宣布，大家將無限期在家工作。說實話，在家工作聽起來似乎不錯（可以從床上爬起來，打開筆記本電腦，穿著睡衣就做工作報告感覺會很棒），但我知道自己遲早會悶得發慌。

不過說起來，不是每個人都能在家工作的。所以如果有這個條件，就趁機做點自己喜歡但一直沒時間做的事情吧，比如嘗試新的愛好（織毛衣怎麼樣？）；徹底放鬆一下，不用再一個接一個地赴約；讀一本好書；給好久不聯繫的朋友寫信；聽Spotify上的音樂；或讀完一本靈修書籍。

5.關心弱者——周圍有人需要你的幫助嗎？

周一早上在我忙著買東西的時候，除了空空如也的貨架非常扎眼外，我也注意到很多上了年紀的顧客在買東西。他們可能無法一下大量採購，也沒有體力不停地去超市看麵粉或義大利面是否有補貨。看著他們，我意識到現在正是照顧他人需求的絕佳時機。畢竟，「若有人說自己有信心，卻沒有行為，有什麼益處呢？」（雅各書2章14 -17節）

如果你知道的某個鄰居或朋友正為去商店買日用品發愁，為什麼不主動幫忙呢？我們是耶穌的代言人，為別人跑腿，或者在別人缺乏的時候，從自己豐富的庫存里送出一些給他們，都是表達耶穌之愛的方式。

我們正處在一個充滿不確定性和惶恐的時期——不知道這場疫情何時結束，擔心封城後，是否有足夠的食物。儘管如此，我們的盼望在基督里，祂告訴我們：「不要為生命憂慮吃什麼，為身體憂慮穿什麼」（路加福音12章22-24節 ）。那看顧不值一文小錢麻雀的主，定會在我們懼怕和不知所措時顧念我們（馬太福音10章29節） 。

雖然我從未想到自己會經歷疫情, 但我怕知道我可以將一切的憂慮卸給上帝， 因為祂顧念我們（彼得前書5章7節），這多麼令我寬慰啊，所以不管疫情會持續多久，我都會帶著這個確信走過。

閱讀原文請看雅米英文網站

*此作品由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：播種的力量）