作者：Constance Goh，新加坡

翻譯：奇奇，中國

*封面圖片取自Facebook和維基百科

「我曾經那麼崇拜你，還認為你是世界上最酷的明星。真噁心….我們真的不能按照他們在熒幕上的樣子來相信他們。我無比失望，也感到非常噁心。」一位網友在評論最近的韓國歌星性醜聞事件時寫道。

勝利，鄭俊英，崔鍾訓，龍俊亨，李宗泫。這些都是受全世界很多年輕女孩們仰慕的韓國偶像。他們長得帥，穿著時尚，既能唱又能跳。粉絲們滿房間都貼著他們的海報，炫耀著他們的周邊，並樂意花費數百新幣觀看他們的現場演出。

沒有人能預料到聲名大噪的他們竟然就這樣突然從「天」而落。隨著近日整個事件真相逐漸大白，我們發現越來越多的韓國偶像捲入此醜聞中——粉絲們對他們的態度也從崇拜轉為幻滅。

K-pop團體Big Bang的前成員勝利是第一個受到重創的人。他的夜店「Burning Sun」正面臨多項指控，包括對客戶的暴力行為，給VIP客戶提供招妓服務，強姦，吸毒和販毒。隨後令人更震驚的消息傳來，韓國創作型歌手和綜藝節目《兩天一夜》常駐成員鄭俊英被指控傳播他與女性的性錄影。

捲入這場醜聞的其他K-pop偶像有FT Island樂隊的崔鍾訓，曾經團名為Beast，現團名為Highlight的龍俊亨，CN BLUE樂隊的李宗泫——他們都曾在鄭俊英傳播性視頻的聊天群組裡。在新聞曝光之後，他們中的一些人已經宣布退出娛樂圈，另外的也因著怕影響團隊名聲，已經離開他們所在的K-pop團體。

這次醜聞聽起來似乎特別諷刺，因為眾所周知，K-pop經紀公司都在很無微不至地照顧他們公司的藝人們。在他們努力為這些藝人們維護形象的過程中，也經常過分掌控他們的生活：他們不允許藝人們公開約會（就算真的允許他們約會的話），甚至藝人們吃什麼和穿什麼也受到經紀公司的嚴格控制。這麼做是為了給他們建立完美的公眾形象，好吸引粉絲。

這些明星們的形象是從頭到腳被精心包裝出來的。人們看到他們穿著最時髦的衣服，擁有完美的身材和毫無瑕疵的皮膚，甚至在做慈善。然而，這次醜聞事件告訴我們一個事實：縱使我們可以精心包裝讓自己在外人面前看起來很棒，但卻無法掩蓋我們內心的真實景況。

一個K-pop明星可能被限制一天只能吃一個蘋果，一個甘薯和喝一盒蛋白飲料。然而這並不意味著她不想吃炸雞。雖然我們可以強制自己改變外在行為，但這並不會改變我們的內心。

聽起來耳熟嗎？很多時候，我們沉迷於通過改變自己的外在行為來克制自己不犯罪。我們想要「潔凈」自己的行為，因此我們在教會中極力掩飾，把好行為表現在眾人面前。在教會裡，我們不會像和朋友們在一起時那樣說髒話，也不會穿去夜店時穿的短裙。我們喜歡裝成「好基督徒」。

我們每個星期天都會去教會聚會，喊著：「主啊，主！」。我們甚至參與不同的服事，並定期參加小組聚會和查經班。然而，祂的話語卻絲毫沒有改變我們的生命，我們聽完講道就走了，內心一點都沒被改變。我們只是在盲目履行自己認為「好基督徒」列表上的事項罷了。

當然，做這些事情本身並沒什麼不好。但不幸的是，這些並不是我們的天父看重的。

雖然世界會根據我們的外在表現來評價我們，但我們的天父更關心的是我們的內心。祂看重我們的心勝於一切。如果我們真的認為上帝對我們的看法才最重要，那麼潔凈自己的內心才是首要任務。

雖然這聽起來似乎很難，但第一步卻很簡單，即承認「我得罪耶和華了！」——這也是大衛王在先知拿單指出他的罪時所說的話（撒母耳記下12章13節）。就像大衛王一樣，我們每個人都必須意識到我們犯罪時首先得罪了我們的主。祂是宇宙之主，是我們的創造者和主人，也是我們的天父。

在大衛王承認他的罪之後，先知拿單宣稱主已經除去了他的罪，因此他不會死。大衛隨即真切地為自己所犯之罪悔恨和哀痛，因而悔改乃至最終得救（哥林多後書7章10節）。

我們中間有些人會覺得自己犯下的罪太羞恥，不敢來到上帝面前認罪。一起來看看這個事實吧：當一個失而復得的兒子回到天父身邊時，祂是最歡喜快樂的（路加福音15章32節）。

祂看我們實在太寶貴了，以至於祂為我們歡喜比為那九十九個不用悔改的義人歡喜更大（路加福音15章7節）。我們的好父親不輕看我們憂傷痛悔的心（詩篇51章17節）。祂喜悅看到一顆回歸祂的心。當我們在祂面前承認自己的罪時，我們信實的父會赦免我們的罪並洗凈我們一切的不義（約翰一書1章9節）。而且，唯有祂有能力從內到外改變我們全人。

當我們讀到像最近的K-pop明星醜聞這類的新聞時，很容易會去指責這些墮落的明星，無比厭惡他們的所作所為。但與此同時，也讓我們也好好審視一下自己的內心，清理其中的污穢吧。

我們應該害怕的不是自己的罪像這些K-pop明星一樣被曝光出來，而是我們從未承認的罪在審判日那天暴露在上帝面前。讓我們不要等到審判日才回到基督面前悔改。現在就悔改歸向祂。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：愛的行動）

作者：Maggie，中國

前幾天，91屆美國電影學院獎（奧斯卡）頒獎典禮上，《幸福綠皮書》脫穎而出，獲得奧斯卡最佳影片殊榮。

「綠皮書」是美國歷史上真實存在的東西。因為當時施行種族隔離政策，所以黑人外出旅遊，都會拿著一本綠色的小冊子，上面列出了哪些旅店和餐廳會讓黑人入住和就餐。這就叫「綠皮書」。

電影改編自真實故事。唐·雪利是一位鋼琴家，甚至可以說是當時世界上最偉大的鋼琴家之一。他要穿越美國到種族歧視嚴重的南方巡演，於是他拿著一本「綠皮書」。這就是《幸福綠皮書》這部電影的主要劇情。

唐找了一個白人做司機，司機的名字叫托尼·利普，有過劣跡，痞性很重，在路上發生了很多啼笑皆非的事情。

越往南，唐就越被排斥，因為越往南，種族歧視越嚴重。一開始，唐只是不能進入高級酒店，後面是不能用白人的廁所，再往後都不能用白人的更衣間。在這裡，不歧視黑人的白人也不敢多管閑事，社會對於黑人都是冷漠的。托尼雖然滿口髒話，言語粗俗，但是對待唐，他有熱情。

《幸福綠皮書》比以往的「政治正確」電影探討得更深一些，並不是單純地塑造種族對立形象，或者平鋪直敘美國白人對於黑人的壓迫。作為接受白人所把持的高等音樂教育的唐，他的思想並不為自己所屬的黑人群體接受，但是由於他的膚色，他也受到白人的排斥。

而托尼的身份設定也很有意思。他是一個白人，卻充滿了粗鄙之語。在那個年代，白人接受教育的機會更多，托尼卻沒有什麼文化。

一個在重重阻力之下取得行業矚目成就，一個在各種社會製造的便利之下自暴自棄。這是雙重的反差。

托尼不喜歡黑人維修工，維修工用過的水杯他都要扔掉，但是托尼對唐有一份敬意，雖然他根本看不上唐所說的藝術品，也不理解他的藝術。

《幸福綠皮書》這部電影為我們提供了獨特的視角，告訴我們，愛是如何遮掩矛盾和衝突的。

唐在托尼的勸說之下，吃了人生中的第一塊炸雞。那個年代，都說黑人喜歡吃炸雞，白人不喜歡，然而其實有黑人不願意吃炸雞，有白人對炸雞很是痴迷。這也是《幸福綠皮書》電影設置的獨特之處，矛盾中還有矛盾，但是不僅僅是渲染矛盾，而是指引大家認識愛與和平。所以吃炸雞這一幕，不單單是電影一個有趣的情節，更是代表著矛盾中的矛盾消彌。

上帝造人本來就是平等沒有歧視，是人類在種族之間製造了歧視和對立，能化解這些的只有理解與愛。

電影最後，唐和托尼一起去了一家黑人酒吧演奏，而不是為那些自認為是「上等人」的白人演出。他們衝破了內心的堡壘。唐接受了自己的黑人身份，和自己的同胞打成一片，托尼也拆開了心中的圍牆，和黑人坐在一個地方傾聽音樂——這在當時是很出格的，白人並不喜歡和黑人坐在一起。

這也許是這部電影要告訴我們的：我們應該勇敢走出去，不要懼怕，不要把自己的靈魂封鎖，要把冷漠變成愛。

電影沒有突兀地要求平等，聚焦傷痛，而是給人們指引了一條道路。聖經上說：「愛能遮掩一切過錯」（箴言10章12節）。我們是不是也常常因為各種各樣的緣由，不敢去愛，不敢說愛？世界上大部分的國家都沒有了種族隔離。但是人心之間有隔膜。願我們可以用基督的愛打穿與人之間的隔閡。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：愛的行動）