當我願意堅守真理時

stand-with-truth

作者:Wendy,中國

我的工作是電話銷售,提成很高,福利也不錯,如果業績好的話,還能獲得公司的各種獎勵和榮譽。剛開始工作的三個月,我的業績不錯,平均下來每個月得到的工資很是可觀,而且也獲得了不少榮譽。可是從第四個月開始,我的業績卻突然一落千丈。

績效單位當然重視業績。當業績下跌后,我之前得到的榮譽也跟着下降。電話銷售這份工作是以團隊為單位的,每一個團隊都有自己的目標,而這些目標需要每一位成員一起努力實現。因此,沒有業績就意味着對團隊沒有貢獻,給團隊拖後腿。我開始感到壓力巨大,常常憂慮,還伴有羞恥感。每天去上班總有一種上刑場的感覺,工作變得毫無喜樂。

雖然教會的弟兄姊妹有為我禱告,但情況似乎沒有什麼改善。工作給我帶來的壓力讓我每一天都處於崩潰當中。在這期間,禱告安慰不了我的心,敬拜讚美安慰不了我的心,主日聚會安慰不了我的心,跟別人分享也安慰不了我的心。我痛苦到了極點,完全失去了作為基督徒的喜樂。抑鬱、憂慮,想要自殺的心每天纏繞着我,我總是想我怎麼什麼都做不好,甚至開始埋怨上帝。我好幾次想過要離職,但因着弟兄姊妹的勸解才堅持了下來。

對於我的工作,我需先跟客戶聯絡拿下單子,再將客戶轉到領導那裡,由領導跟客戶做在線交易,最後客戶支付成功則算為我的業績。如果連續兩個月沒有業績,我就會被解僱。我6月份一單業績都沒有,這意味着我7月份必須要有業績才能留下來。

7月中旬時,我終於差點成功出一單業績,可就在客戶要做在線支付時,他的手機沒電了。後來一直到7月要結束的前兩天我還是沒有業績,於是便打定主意離職。就在這時,領導帶着一位同事來到我面前,說要將同事的單子給我,當作是我的業績,好讓我能留下來。我當下就拒絕了。因為我認為這是欺騙,是不討上帝喜悅的。於是我跟領導說我打算這兩天辦離職,但他卻回答我:「我之前已經說過了,要離職必須提前一個月告訴我。」這讓我的自尊心受到了打擊,而且還有種被人強迫犯錯的感覺。

但上帝總是如此奇妙,領導要給我錄的那張單子不知怎麼回事最後也沒有支付成功。而在7月的最後一天,我居然又聯繫上前面提到的那位差點支付成功的客戶,並成功約到下午兩點多支付單子。我心裡感到十分激動,因為我一直在心裡禱告希望這個單子能支付成功,而上帝也成就了。

我很感恩,不是因為祂讓我得以保住工作,而是因為當我願意堅守祂的真理時,祂便顧念我。因為聖經箴言3章6節告訴我們:「在你一切所行的事上都要認定祂,祂必指引你的路。」

馬太福音6章25節說: 「不要為生命憂慮吃什麼喝什麼,為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?」這話實在是真的。我們不需為生活或工作擔心,因為只要我們願意勇敢地堅守聖經原則,上帝必會為你我開路。

如果你的生活和工作當中也遇到類似的挑戰的話,去思想主的偉大吧,也可以讀一讀詩篇136篇,來思想上帝的慈愛。不要跟上帝說你的困難有多大,而是要跟你的困難說上帝有多偉大。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 面對苦難)

迷上Super Junior的我差點迷失自己

5-Signs-that-Something-is-an-Idol-in-your-Life-1024x613

作者:Grace Debora ,印度尼西亞;譯者:Fish Lin,香港

2009年,我沒抵擋住韓流的侵襲,不可自拔地成為了K-pop的狂粉。那時,我瘋狂地愛上了由12位成員組成的男團——Super Junior。一下課,我便會跟幾個朋友興奮地聚在一起討論我們喜歡的成員、前一天晚上看過的Youtube視頻,還有各類關於他們的消息。

流行文化早已成為年輕人生活中不可或缺的一部分。現在,有誰沒聽說過流行天後Taylor Swift,英國天團One Direction,還有最近大熱的韓劇《太陽的後裔》里的國民老公宋仲基呢?在這個資訊時代里,我們可以分分鐘掉進對「偶像」的迷戀里,迷失在他們的動態當中。拿我來說,這樣的生活持續了差不多一年,直到上帝最終將我拉回正軌,讓我意識到之前自己的人生重心發生了偏移。

現代社會,「偶像」被用來形容名人,抑或是一些我們尊重並視為英雄的人。但在聖經里,「偶像」指的是別的神或是取代上帝在我們生命中地位的任何事物。事實上,上帝給以色列人的第一條誡命便是:「除了我以外,你不可有別的神」(出埃及記 20章3節)。在那個拜偶像的時代,上帝明確地要求祂的子民只可敬拜耶和華。

現在,上帝對我們的要求也依然如此。不過首先,我們必須搞清楚我們的生活中都有哪些「偶像」。對我而言,以下幾點便是幫我辨別自己是否有「偶像 」的參考因素:

1.時間

從我們為某件事所付出的時間可以看出此事對我們的重要性。當我沉迷Super Junior時,我會把所有的課餘時間都用來下載並觀看他們的視頻,瀏覽他們的消息。

2.精力和財力

跟時間一樣,我們會發現自己心甘情願地為自己的興趣愛好花費大量精力和金錢。我記得自己當時就花了很多錢買Super Junior的專輯,參加他們的演唱會,並收集他們的周邊,甚至參加了一些國際粉絲俱樂部舉辦的節目。情感上,我已經如此投入,以至於要是有人敢說我最喜歡的藝人的壞話,我就會翻臉 ,甚至厭惡這些人。

3.手機內容

從我們平時上網瀏覽的內容,播放列表裡播放的歌曲或視頻,以及社交賬號上關注的信息都可以看出我們在為什麼着迷。之前,我手機里所有的圖片都是Super Junior,播放列表裡收錄了他們幾乎所有的歌曲,社交賬號里也都裝滿了偶像和粉絲俱樂部發出的各種更新。我關注了超多的K-pop新聞網站,甚至為了隨時看到他們的動態而註冊加入了一個外文網站。

4.事態

當上帝不再是我們生命中的第一位時,我們的生命狀態便不一樣了。它變得雜亂無序,事情往往都是朝着最糟糕的方向發展。當我全身心地投入Super Junior時,我變得失眠,課業亂七八糟,對教會的侍奉也提不起精神;雖然堅持了一個聖經閱讀計劃,卻根本沒有讀進去上帝的話語。

5.交際圈

「物以類聚,人以群分」,這在我的生活當中再明顯不過了。我所有的好朋友都愛着同一個男團,一起做着相似的事情。起先,我們聊得熱火朝天,特別玩得來,但後來發現其實這讓我一無所獲。

我減少了在教會的時間,除了一起追星的好朋友之外,也懶得去結交其他的朋友。我覺得沒有必要跟其他朋友在一起,因為我覺得追星的小團體是最棒的。漸漸地,我發現有些人不願意再和我們一起玩了,因為他們覺得被我們遺棄了。

儘管上帝通過朋友、教會講道和靈修來警示我,我卻依然選擇無視這些跡象。直到一次講道逼着我質問自己「我是誰」,「我為什麼而活」,我才醒悟自己之前一直在浪費生命。當發現上帝其實已經不是我的敬拜對象了時,我充滿了悔恨與罪疚。我竟將Super Junior當成了自己的偶像。

於是我悔改了。我刪除了所有的視頻。扔掉了收藏的周邊,基本上清空了關於Super Junior的一切。起初這很艱難 ——不過這種感覺只持續了一個禮拜。最困難的地方其實是聊天再也跟不上話題了。我試着換話題,有時候很成功,有時候卻沒那麼走運。不論怎樣,還是感謝上帝幫助我維持了和朋友們的友誼,甚至還帶回了那些我曾以為失去的好朋友們!

偶像可能有許多不同的呈現形式,它們可能是我們的工作、社交媒體、電視劇,甚至教會的事工——任何使我們失去人生焦點並影響我們與上帝單獨相處的事情。在大學里,我還迷上過電影。好在上帝告誡了我,並使我改正。

上帝不會允許祂的孩子們一直活在罪里。祂想要我們按照祂的計劃和要求來生活。因此,上帝會用不同的方式來讓我們迴轉歸向祂。如果我們意識到上帝正在催促我們回家,便馬上迴轉吧。讓我們將上帝擺在自己生命中最靠前的位置!

圖片來源: mduangdara via Foter.com / CC BY-SA

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:你娛我樂)

放下自己

hands-269273_1280

作者:Sandy Zhuang, 中國

在中國有句老話說:“花無百日紅,人無千日好”。對於這句話,我在婚姻中深感體會。我跟我丈夫的個性都是屬於偏固執的那種,我們的“老我”更是有如千年頑石般“又臭又硬”。有時想想,難怪聖經里說聖靈要像“火”一樣給我們施洗,因為似乎唯有這樣才能改變我們。而我們倆的婚姻就像是兩塊頑石碰撞在一起,需經過敲打、磨礪,才能彼此融合,但這過程實在是太令人難受了。

在彼此“磨礪”的過程中,我一直努力學習要放下自己,憑愛心去優先照顧他人的需要,因為聖經教導我們要“愛人如己”(馬可福音12章31節)。然而在這努力“愛人”的過程中,我卻發現,當兩個人的關係越是親密時,就會越發覺得不再需要努力經營這段關係。這可能是因為我們認為既然關係已經很“牢固”了,那麼就無需再費心“加固”了。在與人相處的過程中,放下自己的感受、權利等等原本就不容易,在最親密的人面前就更難做到這一點。可能這就是為什麼許多人會對陌生人心存憐憫,卻把最傷人的話、最令人心寒的行為留給了自己最親近的人。

但試想,耶穌基督本是上帝的兒子,卻道成肉身,降世為人來服侍我們這些罪人。祂已經為我們彰顯了完全“放下自己”的最佳樣式。祂把自己澆奠在上帝的祭壇上,以寶血洗凈我們的罪,對我們全然接納,在我們還做罪人的時候就為我們捨命了。我們每一次跌倒,祂都沒有嫌棄我們、撇下我們,反而是用無止境的恩典攙扶我們起來。那麼,作為祂的門徒,我還有什麼不可以放下的呢?放不下自己的感受?被拒絕、被輕視甚至被背叛,有哪一種滋味耶穌基督沒有體會過?放不下權利?還有哪一種權利比自身性命更加要緊呢?

所以,當我們常常思考主耶穌基督是如何為我們捨命時,我們就會發現,放下自己或許不再那麼難。放下自己並不代表自己一點也不重要,而是當我們面對各種挑戰時,我們是否可以選擇放下對自己的關注來愛對方,使事情得以圓滿。這可能是被工作領導教訓之後的反思;可能是被父母抱怨之後的諒解;可能是夫妻意見不合時的謙讓;也可能是面對不知感恩的孩子時選擇包容等等。只要我們願意這麼行,主耶穌基督就一定會加給我們所需的力量和智慧。而那原本並不可愛的“頑石”,也會因着聖靈奇妙的工作,散發出屬耶穌基督的馨香之氣。

“道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。”(約翰福音1章14節)

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章: 愛是什麼)

君子愛財,花之有道

What-type-of-spender-are-you-768x460

作者:Ivan Kwananda 印度尼西亞;翻譯:覃函涵,中國

從小,我就是一個節儉的守財奴。我家一直被各種財務問題困擾,因此我很早就學會了定期存錢,這樣我才能付得起學費。我把錢看得很重,因為它能給我一種安全感。

隨着年齡的增長,我發現金錢原來不是最重要的東西。上帝告訴我,重要的不是我能省多少錢,而是如何運用智慧支配金錢並相信上帝會看顧我的需求。在過去幾年之中,我嘗試挑戰自己,定期做慈善,也開始了自己的捐贈計劃。我會在特殊的節日,例如春節,情人節和聖誕節的時候專門存一筆錢,好分享給有需要的人。

我們每個人的性格不同,價值觀不同,成長經歷不同,花錢的習慣自然也會有所不同。

然而,聖經里說過:“地和其中所充滿的,世界和住在其間的,都屬耶和華。”(詩篇24章1節)這其中自然包含我們的錢財。上帝供給我們的一切所需,並希望我們成為良善忠心的僕人來管理好他交給我們的一切(馬太福音25章21節)。有一天,我們的主,天下萬物的所有者會歸來並檢查我們是否好好地管理了祂賜給我們的資源。

要用財物尊榮耶和華(箴言3章9節),我建議我們首先了解自己的花費習慣——懂得自身的優缺點才能幫助我們更好地管理上帝賜給我們的資源。我學習的專業是財務管理,據此,我想給四種不同花費習慣的人提供一點小建議。

1.慷慨的給予者
這類人樂於用自己的錢財來祝福他人。如果給予可以讓他人綻放笑容,他們會由衷感到高興。他們喜歡請朋友吃飯,給他人買禮物,需要他們慷慨相助的時候他們也毫不猶豫。

優點:慷慨是一種高貴的品質。聖經也教導我們要對他人慷慨,就像天上的父對我們慷慨一樣(箴言 22章9節, 哥林多后書9章6-7節, 提摩太前書6章18節)。 一個願意慷慨施予的人可以被上帝使用,去回應那些向上帝求助的禱告,讓有需要的人感到被愛,被珍視。如今,這種愛的關懷越來越稀缺、珍貴,因為人們越來越關注自我的個人訴求,而對他人的需要選擇視而不見。

缺點:樂於慷慨給予的人很難做到堅持定期存錢,因為他們周圍一旦有人有需要,他們就很容易就被打動,然後慷慨解囊。這也使得他們很容易被愛佔便宜的人利用。在極端情況下,他們的慷慨甚至會傷害到他們所愛的人的(包括他們自身的)利益。

建議:這類人需要妥善分配他們的錢財,給每一個花錢的名目固定一個配比,尤其是重要的名目,比如說十一奉獻,供給捐贈,存款等等,並且嚴格按照配比去執行。捐贈的名目可以適當多分配一些,但是一定要保證定期有一定比例的錢放到存款里(例如,個人收入的百分之十或二十)。

這類人也應該學習謙卑下來,認識到他們自身的能力是有限的,並且識別哪些是他們也愛莫能助的情況。請求聖靈賜給他們敏銳的心和洞察力,幫助他們能充滿智慧地給予,而不是衝動地給予。(箴言19章2-3節)

2.吝嗇的守財奴
守財奴(比如說我)對待錢財非常小心謹慎,顯得十分吝嗇。我們的座右銘是:“每一分錢都很重要。”我們花錢非常精準仔細,需要的每一筆花銷我們都有詳細計劃(不要想輕易讓我們把零錢捐出來哦)。

優點: 守財奴們都擅長做預算和存錢。他們最適合做出納,或者在財務部門工作來保證每一分錢都花得有理有據,沒有被濫用。

缺點: 他們時常被認為很自私或者是過於保守迂腐。一不小心,錢財有可能就會成為他們的偶像,因為他們把錢財看得很重,容易信靠錢財更甚於信靠上帝。即使是對有需要的人,要他們捐贈錢財也比較困難。

建議:守財奴型的人要學會向他人散財,因為上帝呼召我們,是要我們關心周圍有需求的人(箴言14章31節,28章27節)。我們需要認識到上帝希望我們與人分享,並真誠地贈予周圍有需要的人(慢慢來,一開始可以少一些)。記住希伯來書13章5節所說的:“你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:’我總不撇下你,也不丟棄你。’”

3.恣意的消費者
恣意消費的人花錢很衝動,沒有計劃,也沒有計算,心裡喜歡的東西就要買。他們是廣告商們最喜歡的目標客戶,也很容易被打折衝昏頭腦。他們買的東西往往都是他們想要的,而不是他們需要的。

優點:這類人懂得享受生活。他們是很好的旅遊、購物和玩樂的夥伴。他們從不退縮,願意抓住一切機會享樂,並永遠熟知最新的打折信息、餐館折扣等等。

缺點:無論他們有多少收入,他們都容易變成“月光族”,很少有存款。這類人很少長遠地考慮自己的花銷。他們很容易負債纍纍,特別是他們手中有張信用卡的時候。

建議: 恣意的消費者們需要學會分辨“需要”和“想要”的區別。買東西之前問問自己:“我真的需要它嗎?還是只是心裡很喜歡想要買?”“不買它我的生活會受影響嗎?”遠離購物中心,尤其打折季的時候。購物之前寫好詳細的購物清單,不在清單上的東西一律不買,即使很便宜也不買。記住箴言21章20節的話語:“智慧人家中積蓄寶物、膏油,愚昧人隨得來隨吞下。”

4.精明的消費者
這類人比較謹慎,任何情況下花銷之前都會仔細斟酌利弊。他們知道如何在對的時間花錢做對的事情,因此不管他們花錢幹了什麼,總能讓自己和他人受益。

優點:他們的錢從來不浪費,都得到了最有效的利用。這類性格的人在財務領域往往受人尊重,他們的意見看法也受人垂青。

缺點:這類人花錢可能充滿算計和控制欲,很難真誠地施予。他們花錢可能期待着某種結果或利益,如果對結果不確定的話,他們可能就不願意給予和捐贈了,對宣教和建立教會尤為如此。

建議:這類精明的人需要學習培養同理心。學習如何對自己不熟悉的人施予錢財(比如給小費,為老人買車票等等),或者是對那些沒有機會回饋你的人們施予錢財。雖然在短期看不到任何結果,也還是要學習用財物支持教會的宣教事工。銘記路加福音14章13-14節里耶穌說的話:“你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的,你就有福了!因為他們沒有什麼可報答你。到義人復活的時候,你要得着報答。”

不管怎樣,讓我們把榮耀上帝和愛他人當做我們使用錢財的目標吧。

此文章譯自雅米英文網站

原文發表於雅米印尼文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:生活小竅門)