多年來，我一直沿用同一個文件夾來收藏資料，其上貼著「演講資料」的標籤。由於不斷收集一些可能適用的文章、名言錄和真實案例，這個文件夾也越來越厚。最近，我查看這些資料，想丟掉一些過時的內容，卻覺得左右為難，並非因它不曾在演講時派上用場，而是我不曾在生活中實踐出來。於是，我合起文件夾，思考著：「這些不僅是演講的題材，更是要實際遵行出來的話語。」

以色列人經歷40年的曠野漂流生活之後，即將進入應許之地時，摩西對他們說：「以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華你們列祖之上帝所賜給你們的地，承受為業」（申命記4章1節）。遵行上帝的律例典章是摩西一再強調的重點（1、2、5、6、9節），他說得甚好：「我照著耶和華我上帝所吩咐的，將律例典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。」（5節）

我們很容易說的比做的多，或只是空談道理卻不曾實踐。這的確是我們常犯的毛病，說得頭頭是道，卻欠缺實際行動，心裡也常忘記上帝的一切教訓都是出於對我們的愛。

— David C. McCasland

最近我去了倫敦，有一次我獨自坐地鐵前往目的地。我買了車票，走向地下道去搭地鐵。我發現原來一個不熟悉當地地鐵系統的人，要走出地鐵站不是件容易的事。如果你找不到出口，剎那間就會迷失在複雜的地下道中，這真是太可怕了！

獨自在冷清的地下道內，會產生惴惴不安的感覺。我相信你絕對不會想在那個地方迷路。可想而知，當我看見「出口」的標誌時，頓時鬆了一口氣，我終於可以跟隨指示安全離開。

保羅提醒我們，當我們覺得自己無法抵擋罪的誘惑時，要知道「上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住」（哥林多前書10章13節）。當我們受到罪的試探，很容易以為上帝沒有與我們同在，但這節經文向我們保證，上帝就在身邊，祂不會袖手旁觀。祂主動為我們打開出路，使我們能承受得住。

所以，下次你受到試探時，請記住，你並不是孤立無援的。你有從上帝而來的一條「出路」！尋找那個標記，按著指示便可以到達安全之處。

— Joe Stowell