在美國康乃狄克州一所小學的二十名孩童及六名教職員慘遭殺害之後，全國上下對於發生如此慘絕人寰的事件，感到震驚不已。人人都關注此事，想知道「是什麼樣的人竟會做出這般冷血的事？」「究竟是為什麼？」「我們如何才能防止悲劇再次發生？」「我們怎樣才能幫助這些倖存的人？」然而就在這混亂之際，來了一個意想不到的團隊，帶來了一些幫助。

那是一群來自芝加哥的黃金獵犬，牠們受過特殊的訓練，能給人們提供情感上的安慰。狗兒不會說話，牠們只是靜靜地待在孩童的身邊。受到暴力創傷的孩童們卻能向這些狗兒敞開心門，表達無法跟大人說出的內心恐懼與情緒。路德慈善會的會長提姆表示：「這些狗兒受的訓練，主要就是學習安靜。」

正如我們從約伯記中學到的一樣，悲痛中的人們並不總是需要話語上的安慰。有時他們只需要有人能靜靜地陪伴他們；在他們想說話時能夠聆聽；在他們悲傷啜泣時，能擁抱他們。

上帝或許不會改變我們所處的環境，祂也可能不會解釋我們為何受苦，但祂卻會藉著其他信徒的陪伴，安慰我們的心（歌羅西書4章8節）。

— Julie Ackerman Link

賽門從荷蘭移民到美國，他的太太凱恩是道地的美國人，他們的三個孩子也在美國出生。後來，他的女兒珍妮嫁給從巴拿馬來的羅柏多；兒子比爾娶了來自葡萄牙的維妮；另一個兒子路卡斯則與南韓姑娘波拉結婚。

聖誕節前夕，全家團聚一齊慶祝，每個人用自己的母語唱起「平安夜」。在他們慶祝上帝的愛子降生時，這的確是獻給主的甜蜜歌聲。

兩千年前的一個安靜夜晚，天使劃破寂靜，告訴牧羊人有一嬰孩已經誕生：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的」（路加福音2章10節）。接著，眾多天使齊聲讚美上帝，說「在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與祂所喜悅的人！」（14節）救主基督降生了！

在很久以前的那個平安夜晚，上帝將祂的愛子當做禮物賜給世人。時至今日，人人依然可以得到這份大禮，祂屬於我們每個人，屬於「各族、各方、各民、各國」（提多書2章11-14節；啟示錄5章9-10節）。「上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」（約翰福音3章16節）

— Cindy Hess Kasper