在如今的衣索比亞地區，紅海邊緣，古時候的阿克蘇姆人，已經知道如何使用季風所造成的暴風，揚帆高速航行。與其害怕狂風暴雨，他們學會如何乘風破浪。

詩篇107篇呈現一幅生動的畫面，就是上帝允許風浪進入我們的生命，但祂會幫助我們如何去勝過風暴。「因祂一吩咐，狂風就起來……祂從他們的禍患中領出他們來。」（詩篇107篇25、28節）

聖經常教導我們，要在苦難中信靠上帝的引領。在希伯來書11章中，列出許多人將生命中的苦難視為操練信心的機會，並且經歷上帝的恩典、供應和拯救：「他們因著信，制伏了敵國，行了公義，得了應許；堵了獅子的口，滅了烈火的猛勢，脫了刀劍的鋒刃；軟弱變為剛強。」（33-34節）

生命中的風暴是不可避免的。一般來說，我們都會想逃避問題，但我們可以求上帝教導我們如何去信靠祂，讓祂引領我們走出風暴。HDF

— Dennis Fisher

在春天，愛達荷州的牧羊人會將羊群從低地趕到山上。上千隻羊沿著山路遷徙至高原地區的夏季牧場。

上個星期，我和妻子在山上看到一群羊，牠們躺臥在安靜溪邊的草地上。這幅如詩如畫的景象使我想起詩篇23篇。

然而牧羊人在哪裡呢？羊群似乎獨自在那裡。接著，有幾隻羊偏離了羊群，緩緩地走向遠處的山溝，我們就聽到口哨聲。我們往上一看，原來牧羊人正坐在山丘上，看顧他的羊群。牧羊人旁邊站著三隻牧羊犬，牠們聽從牧羊人的指令，奔下山丘，將落單的羊隻趕回所屬的羊群裡。

同樣地，我們的上帝，也就是那好牧羊人正看顧著你。雖然你看不見祂，祂仍然看顧你。祂知道你的姓名和你的一切。你就是躺臥在祂草場上的羊（以西結書34章31節）。上帝應許說，祂會「尋找」祂的羊，「在美好的草場牧養牠們」，「必纏裹」那受傷的羊（12、14、16節）。

你可以信靠上帝細心的看顧。DHR

— David H. Roper