在1960年代動盪不安的歲月裡，美國的流行音樂界也很特別，既有抗議的聲音，也有愛國的呼喚。有些歌曲抨擊戰爭、貪婪，以及社會上的不公義；也有些歌曲擁護國民的義務，支持傳統的價值觀。但理查德·法里納（Richard Farina）和波琳·貝茲·馬登（Pauline Baez Marden）所寫的《收拾憂傷》（Pack Up Your Sorrows）卻似乎最能兼容並蓄，凸顯每個人追求內心平安的渴望。那首歌的副歌是這樣說的：

要是能收拾起憂傷，

全交給我，你得平安，

我來承擔，全交給我。

或許每個人的心裡，都盼望有人能帶來真正的平安。以賽亞書53章告訴我們這個好消息──耶穌能帶給人平安！以賽亞預言以色列的彌賽亞即將來臨，而基督徒則從耶穌的死與復活中，看到了這預言的應驗。「祂誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦……哪知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治」（以賽亞書53章4-5節）。

耶穌把你我的罪孽擔負在祂自己身上，好叫我們可以得著赦免，與上帝和好。今天，你願意把憂傷全交給祂嗎？DCM

遭遇悲劇的家庭往往都帶著無法填補的創傷。有個剛學會走路的小女孩，為了追貓咪而跑到路上，結果被貨車輾過。年僅四歲大的姐姐，目睹了整個經過，看著爸媽抱著早已沒有氣息的妹妹，她嚇得說不出話來。那一刻的冷酷與創痛，纏繞著全家人好多年，揮之不去。家人的情感都冰凍了，麻木是唯一的安慰，解脫成了虛幻的假象。

那個四歲大的姐姐，就是作家安·福斯坎（Ann Voskamp）。妹妹的慘死，深深影響了她對生命和上帝的看法。在她成長的世界裡，幾乎沒有「恩典」的概念，而「喜樂」，更是不切實際的空想。

後來，她當了母親，便開始尋求聖經中「喜樂」這個難以捉摸的東西。她發現「喜樂」和「恩典」都來自同一個希臘字，都和「感恩」有關。她納悶，真有那麼簡單嗎？為了驗證此說法，她決定為所擁有的一千樣祝福來感謝。剛開始時她進行得很慢，不久，感恩的心就自然地湧流出來。

正如耶穌在拉撒路復活以前就獻上感謝（約翰福音11章41節），安也發現，過去她把喜樂與妹妹一同埋葬，但學會感恩讓她重拾喜樂。的確，「喜樂」要從「感恩」開始。JAL