在1981年3月1日，身兼傳道與聖經註釋家的鍾馬田（D. Martyn Lloyd-Jones），躺在他臨終的病榻上。他曾於1939至1968年，擔任西敏寺的牧師。此刻，在他生命的盡頭，鍾馬田失去了說話的能力。他不想要別人繼續為他的康復來祈求，於是，他在一張紙條上明確地寫道：「別阻止我進入榮耀。」

生命是如此可貴，以致於當我們所愛之人即將離世進入天堂時，我們還是很難放手。然而，上帝早已定下要召我們回天家的日子，如詩篇116篇15節所說：「在耶和華眼中，看聖民之死極為寶貴。」

當保羅看見死亡逼近時，他因盼望在天堂裡等著他的一切而受到鼓舞：「從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。」（提摩太後書4章8節）

基督徒不論處在哪個人生階段，其最終的目的地是「與基督同在，因為這是好得無比的」（腓立比書1章23節）。這句話能賜給我們信心面對生活的種種挑戰，並在其他弟兄姊妹離世，回到基督所預備的榮耀天家時，帶給我們安慰。HDF

去年發生了太多的不幸、疾病和悲傷，所以當去年接近尾聲時，我為著難過的一年即將結束而感到高興，並準備好以歡樂的心情迎接一月的到來。

然而，跨入新年的第一個月，還是有接二連三的壞消息接踵而至。好幾位朋友失去了父母。我的伯父於睡夢中去世。有些朋友被發現罹患了癌症。一位同事的兄弟以及朋友的兒子，突然慘遭意外喪生。在新的一年裡，苦難的日子不但沒有停歇，還帶來更多的悲傷情緒。

約翰福音16章33節告訴我們：「在世上你們有苦難。」即使是上帝的孩子，祂也未應許我們能有安逸、富足與健康的生活。然而，我們在苦難中卻絕不孤單。以賽亞書43章2節提醒我們，當我們從水中經過，上帝與我們同在。當我們經歷試煉時，我們不見得都能明白上帝的旨意。但因為我們認識主，我們可以信靠祂 。

我們的上帝是有豐盛慈愛的上帝，而且「無論是死、是生、……是現在的事、是將來的事……都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主耶穌基督裡的」（羅馬書8章38-39節）。當苦難來臨時，祂應許我們祂必同在。CHK