多年前，我在學校的足球隊中擔任守門員，其中的樂趣非筆墨所能形容，但卻是要付出高昂的代價。直到現在，我還在為此付代價。擔任守門員意味著你必須不斷地飛身救球，才能阻止對手得分，因此我經常受傷。在某個球季中，我的傷勢嚴重，不但斷了一條腿、還有幾根肋骨斷裂、肩胛骨脫落，而且還腦震盪！直到現在，特別在天氣較冷時，這些疼痛就會隨之而來，一再提醒我身上有受傷的骨頭。

大衛身上也有受傷的骨頭，而他也常被提醒，不過，這是靈性而非肉體上的受傷。在大衛陷入道德敗壞，與拔示巴有染且謀害了她的丈夫之後，上帝對他嚴加管教。但大衛悔改歸向上帝，並禱告說：「求祢使我得聽歡喜快樂的聲音，使祢所壓傷的骨頭可以踴躍。」（詩篇51篇8節）

對大衛來說，上帝的懲戒就像要把他壓碎了一樣，以致他覺得連自己的骨頭都斷了。但他相信慈愛的上帝能醫治他的破碎，讓他的喜樂重新燃起。在我們失敗、犯罪之時，別忘了上帝仍愛我們，因此祂會來尋找、重建我們，以祂慈愛來管教我們，這是何等的安慰啊！WEC

— Bill Crowder

商用客機通常都會安裝兩個飛行記錄器，俗稱「黑盒子」。一個記錄飛機的運作情況與機艙的狀態，另一個則記錄飛行員與航空管制員的對話，以及駕駛艙內的對話和聲音。這些黑盒子都有絕緣裝置，以杜絕極端氣溫可能造成的傷害，同時也配備了水底定位系統，可傳送訊號到水面上。一旦發生墜機，人們便會搜尋黑盒子，並仔細解讀其中的資料，以判定失事原因。更重要的是，飛安專家都希望能從中汲取教訓，以免重蹈覆轍。

身為基督徒，我們也該從過去的錯誤經驗中汲取教訓。比如，保羅就提到以色列人從埃及到迦南這趟旅程中所犯的錯誤。他寫到這些人因不討上帝的喜悅，而死在曠野之中（哥林多前書10章5節）。保羅接著更說明：「他們遭遇這些事都要作為鑑戒，並且寫在經上，正是警戒我們這末世的人。」（11節）

上帝默示的話語之所以被記載下來，就是要教導我們該如何生活（提摩太後書3章16-17節）。主啊，感謝祢以聖經來引導我們。CPH

— C. P. Hia