許多年前，一位朋友告訴我，她曾經對穿越一個車水馬龍的多岔路口感到驚恐萬分。她說：「我從沒看過這樣的交通亂象，我過去所學到如何過馬路的規則，似乎都完全派不上用場。我驚慌失措地站在街角，情急之下，我只好等公車，然後拜託公車司機讓我搭車到對面的街道。不管是步行還是開車，我都花了很長時間才學會如何平安穿越這個多岔路口。」

比起危險的多岔路口，人生的種種關卡可能更為險惡，更難越過。雖然我們並不清楚詩篇118篇的寫作背景，但我們知曉詩人必定是遭逢患難，而唯有禱告才能帶來拯救，因此他疾呼：「我在急難中求告耶和華」（5節）。詩人更展現出對上帝堅定無疑的信心，「有耶和華幫助我，我必不懼怕，……在那幫助我的人中，有耶和華幫助我」（6-7節）。

我們經常會面對人生的交岔路口，如需要轉換工作、學校或住處，這些都不免會讓我們感到擔心害怕。當健康出現問題、人際關係生變，或遇到財務損失，各式各樣的問題都會使我們憂愁煩惱。然而，這種種考驗並不代表上帝撇棄了我們。當我們面對急難時，願我們以禱告的心來到上帝面前，全心全意地倚靠祂。

— 簡恩德

最近，我很意外地收到朋友送來的一份禮物，但我不認為自己有資格收到這麼好的禮物。她送禮物給我，是因為聽說我正面對一些工作上的壓力。其實她所承受的壓力與我一樣多，甚至可能更多。她要照顧年邁的父親、教養叛逆的孩子，還要面對不斷變動的工作環境，以及緊繃的婚姻關係。我沒想到她自己在困境中仍顧念著我，她這種先人後己的態度，以及這份簡單而真摯的禮物，讓我不禁感動流淚。

事實上，我們都領受了一份絕不配得到的禮物。對於這份禮物，保羅是這樣說的：「『基督耶穌降世，為要拯救罪人。』……在罪人中我是個罪魁」（提摩太前書1章15節）。雖然他「從前是褻瀆上帝的，逼迫人的，侮慢人的，然而[他]還蒙了憐憫」，並且「主的恩是格外豐盛」（13-14節）。復活的耶穌使保羅對這份白白得到的恩典有了深刻的理解。結果，他醒悟了，因知道自己得到了一份不配得到的恩典，他成為上帝的重要器皿，向人傳揚上帝的愛，告訴許多人上帝為他成就的一切。

唯有藉著上帝的恩典，我們才能得到慈愛而非咒詛，得到憐憫而非審判。今天，就讓我們來慶賀上帝賜給你我這份不配得到的恩典，並竭力傳揚且活出這份恩典。

— 平凱靈