彼得．克羅夫特（Peter Croft）在紀念他祖父所做的事工時，寫道：「我極其希望拿起聖經的人，無論閱讀哪個版本，不但能明白這些經文，且能親身經歷聖經的真理乃是又真又活的。就像數千年前一樣，這些真理仍適用於現代、具挑戰性，又令人興奮。」彼得的祖父菲利普斯（J. B. Phillips）曾是一位負責青年事工的牧師，並在二次大戰期間將英文聖經（英王欽定本）重新釋義，好讓他教會裡的學生明白聖經活潑的真理。

正如菲利普斯的學生一樣，我們在閱讀及體會聖經真理時都會遇到困難，但未必是聖經翻譯的問題，或許是由於我們未能固定花時間研讀聖經，或缺乏適當的工具書所致。但詩篇第1篇告訴我們：「惟喜愛耶和華的律法，……這人便為有福！」（2節）無論我們正面對何種困境，每日默想經文能讓我們所做的「盡都順利」（3節）。

你如何看待聖經？聖經真理對於今日的生活仍然適用；對於信靠並跟隨耶穌的呼召，仍具有挑戰性；對於深入認識上帝及人的景況，仍然令人興奮。聖經像溪水一樣（3節），供應我們每日所需的養分。今日就採取行動吧！騰出時間，使用正確的工具書，並懇求上帝幫助我們能親身經歷聖經真理是又真又活的！

— 平凱靈

電話鈴響，我立刻接聽，那是我們教會大家庭中最年長的姐妹打來的。當時她雖然將近百歲高齡，卻依然勤奮又充滿活力。那時她正在寫一本書，進入最後潤稿的階段，因此打來問我一些寫作方面的問題，好完成最後的部分。但一如既往，很快就變成我向她請教有關生活、工作、感情、家庭的問題。她從漫長人生中所累積的豐富經驗，閃耀著智慧的光芒。她告訴我要調整步調，但很快地，我們就因她有時也忘記調整自己的步調而開懷大笑。她精彩的人生故事，載滿真正的喜樂。

聖經告訴我們，智慧能帶來喜樂。正如箴言3章13節說：「得智慧、得聰明的，這人便為有福。」不難發現，從智慧到喜樂，確實是聖經所稱頌的美德。如箴言2章10節說：「智慧必入你心，你的靈要以知識為美。」傳道書2章26節也說：「上帝喜悅誰，就給誰智慧、知識和喜樂。」箴言3章17節更補充說：「[智慧]的道是安樂。」

作家魯益師在反思生命的課題時，說：「喜樂是天堂裡重要的事。」而通往天堂的路是需要有智慧的。相信我教會那位已故的107歲姐妹一定也會如此認同，因她已邁出明智而快樂的步伐，走向至高的君王！

— 雷翠霞