在巴布亞新幾內亞，坎達斯部族（Kandas）的人正興奮地等待聖經運來，這是用他們的語言印製的新約聖經。但是要到達這個部落，運送聖經的人卻必須乘著小船橫渡海洋。

這些人哪來的勇氣橫渡惡水？的確，他們有精湛的航海技術，但更重要的是他們深知是誰創造了海洋。祂是指引我們每個人渡過人生風浪及深淵的那位上帝。

大衛說：「我往哪裡去躲避祢的靈？」又說：「我若升到天上，祢在那裡；⋯⋯飛到海極居住；就是在那裡，祢的手必引導我，祢的右手也必扶持我。」（詩篇139篇7-10節）

這些話應該可以讓住在島國的坎達斯人產生共鳴，他們居住的熱帶海岸、茂密雨林和深山野嶺被稱為「最後的未知之地」。然而，不論是當地或是其他地方的信徒都知道，對上帝而言，沒有任何地方太偏遠而無法到達，也沒有困難太艱鉅而無法解決。大衛讚歎說：「黑暗也不能遮蔽我使祢不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在祢看都是一樣。」（12節）

當上帝對狂風巨浪說：「住了吧！靜了吧！」風浪就聽從祂而平靜了（馬可福音4章39節）。所以，不要懼怕今天會面對的深淵或漩渦，這位上帝會領我們平安抵岸。

— 雷翠霞

她將塑膠盒裝著的杯子蛋糕、生日卡，以及好幾袋薯片放在收銀檯輸送帶上準備結帳。她的馬尾鬆垮凌亂，神情疲憊，幼小的女兒還在一旁吵鬧。收銀員算出總額，這位母親就面露失望地嘆息說：「啊，看來有些東西得要放回去，但這些都是準備要給她辦派對的。」她還遺憾地看了小孩一眼。

那時，排在這位母親後面的顧客體會她的難處，知道她已經是盡她所能。這情景使我想起耶穌對伯大尼的馬利亞所說的話：「她所做的，是盡她所能的」（馬可福音14章8節）。在耶穌受死及埋葬之前，馬利亞用極貴的真哪噠香膏澆在耶穌頭上，門徒就責怪馬利亞。但耶穌卻反倒勸誡門徒，並讚揚馬利亞所做的。耶穌不是說：「她所做的，是盡她所有的」而是「盡她所能的」。耶穌強調的重點，不在於香膏貴重的價值，而是在於馬利亞以愛付出的行動。一個與耶穌有親密關係的人，自然就會做出如此的回應。

這位母親身後的顧客逕自將信用卡插入讀卡機內，幫她付款了。對那位顧客而言，這不是大數目，而且那個月剛好她有餘額。但對那位母親來說，這卻非常重要，在她需要幫助的時候，這種主動的付出流露了真實的愛。

— 莫麗莎