十八歲的阿爾迪獨自在距離印尼蘇拉威西島海岸125公里的漁棚工作。一天，海上突然刮起強風，將固定漁棚的繩索摧毀，使阿爾迪連同漁棚一同落入茫茫大海。阿爾迪在海中漂流了49天，每逢看見船隻經過，這個急需救援的孩子就會亮起燈，試圖引起對方的注意，但結果都是失望。最後，大約10艘船過去了，才有一艘船將面黃肌瘦的阿爾迪救了起來。

耶穌曾對一個「律法師」（路加福音10章25節）講過一則需要救援的寓言故事。有一個人被強盜洗劫打傷，倒在路旁極需救援。祭司和利未人經過看見了他，都沒有駐足幫助，反而從旁邊繞過去（31-32節）。我們不知道他們為何不給予援助，因他們都是敬虔的人，也都應該熟悉上帝的律法，就是要去愛鄰舍（利未記19章17-18節）。我們只能推測，他們可能認為太危險，或是不願意打破猶太律法中不能碰死屍的規定，那會使他們在禮儀上不潔淨而不能在聖殿裡服事。相反地，一個被猶太人鄙視的撒馬利亞人卻有崇高的行為。他看見這人需要救援，願意無私地照顧他。

講完這個寓言之後，耶穌吩咐祂的跟隨者「去照樣行吧」（路加福音10章37節）。但願上帝賜給我們這樣的愛心，願意冒險伸出援手去幫助別人。

— 謝葆芳

十五世紀的修士金碧士（Thomas à Kempis）在《效法基督》這本廣受喜愛的經典文集裡，提出一個關於試探的觀點，這觀點也許會令人感到詫異。他並未強調試探可能會帶來的痛苦與困難，反倒認為試探是有益的，因為它使我們謙卑，能潔淨及教導我們。金碧士還指出：「勝過試探的關鍵在於真正的謙卑與忍耐，藉此我們能勝過仇敵。」

謙卑與忍耐。如果這是我面對試探的自然反應，那麼我與基督同行的路必定截然不同！很多時候，我的反應是羞愧、沮喪與缺乏耐心，試圖要掙脫試探。

但我們從雅各書1章學到，我們遇到的試探與試煉不是毫無目的或僅是構成某種威脅。雖然屈服於試探會帶來傷心與毀壞（13-15節），但我們回轉歸向上帝，謙卑地向祂尋求智慧與恩典，就會發現上帝「厚賜與眾人、也不斥責人」（5節）。我們靠著祂賜下的力量面對試探與試煉，抵抗罪的誘惑，堅忍到底，那麼我們才能「成全完備，毫無缺欠」（4節）。

我們信靠耶穌，便不必活在恐懼中。我們作為上帝所愛的孩子，即使面臨試探，仍可倚靠上帝慈愛的臂膀而得到平安。

— 白茉妮