我和父母在餐館吃完豐盛的晚餐後，對父親說：「謝謝你請我吃晚餐。」我從大學開始便獨立生活，這次假期回家鄉，再次讓父母為我付帳感覺有些奇怪。父親說：「竹俐，不用客氣，妳不必總是向我道謝。我曉得妳已經能夠獨立自主，但妳仍舊是我女兒，也是家裡的一分子。」我聽了倍覺溫馨，笑著回答說：「爸爸，謝謝你。」

我在家中，未曾做任何事來贏得父母的愛和付出。我父親的話也提醒我，我未曾做任何事，能讓我配得成為上帝家中的一分子。

保羅在以弗所書告訴他的讀者們，上帝已揀選了他們，使他們「在祂面前成為聖潔，無有瑕疵」（1章4節）；讓他們在上帝面前毫無玷污（5章25-27節），但這事唯有藉著耶穌才能成就，「我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照祂豐富的恩典」（1章7節）。我們無須想方設法贏得上帝的恩典、饒恕，或成為祂家中的一分子。我們只須白白接受祂所賜的恩典。

當我們接受耶穌進入我們的生命，便能成為上帝的兒女，得著永恆的生命，承受祂為我們存留在天上的基業。感謝上帝賜下如此美好的福分！

— 施竹俐

這盞燈是我從二手商店買來的特價品，對我的居家辦公室來說，無論是顏色、尺寸與價格都很完美。我回到家將電燈接上電源，這盞燈卻毫無動靜。燈沒亮，也沒通電。

丈夫向我保證他能修好。他把燈拆開，立刻看到問題。插頭裡面根本沒有電線。沒有電線連接電源，這盞「完美」的燈也屬無用之物。

這個道理對我們也適用。耶穌告訴門徒：「我是葡萄樹，你們是枝子；常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子。」接著祂又說：「因為離了我，你們就不能做什麼。」（約翰福音15章5節）

耶穌是在種植葡萄的地區說了這些話，所以門徒很容易理解祂的這番教導。葡萄樹是耐力很強的植物，無論怎麼修剪枝子都不會妨礙生長。但那些枝子一旦與供應生命的源頭隔絕，就成了無用的枯木。我們也是如此。

當我們常在耶穌裡，讓祂的話住在我們裡面，我們就連接上生命的源頭耶穌基督。耶穌說：「你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了」（8節）。然而，想要結實纍纍，就需要每日滋養。上帝透過聖經和祂的愛，白白地供應我們所需的養分。所以，記得要接通電源！

— 雷翠霞