當颶風佛羅倫斯以雷霆萬鈞之勢向北卡羅來納州的威明頓市逼近時，我女兒也準備離開家園。她一直希望颶風會轉向，所以等到最後一刻才開始收拾。她急急忙忙地挑重要的文件、照片和物品，決定要帶什麼離開。她後來告訴我：「沒想到離開是這麼困難，在那一刻，我也不知道回來時這裡還會留下些什麼。」

人生會面臨不同形式的風暴，如颶風、龍捲風、地震、水災、婚姻或親子關係出問題，或突然失去健康與財富。許多我們所看重的事物都可能瞬間化為烏有。

聖經向我們指明了一個在風暴中最安全的地方：「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助！所以地雖改變，山雖搖動到海心，……我們也不害怕。」（詩篇46篇1-3節）

這篇詩篇的作者是可拉的後裔，他們的祖先可拉原本事奉上帝，但卻因悖逆而在地震中滅亡（參閱民數記26章9-11節）。這些作者都表現出謙卑的態度，以及他們對上帝的偉大、憐憫和救贖之愛的深刻理會。

我們難免會遇到困難，但上帝遠超過一切的難處。那些奔向救主的人將發現祂永不動搖，上帝永恆愛的懷抱是我們最安全的地方！

— 龐雅各

母親在後院種了一大片熊貓三色堇，美麗的蝴蝶在花叢中穿梭起舞，小時候的我總是渴想抓一隻來收藏。有一次，我從後院跑進廚房去拿玻璃罐，想要抓蝴蝶。當我匆忙跑回後院時，卻不小心重重地摔在水泥地上。玻璃罐的碎片割傷了我的手腕，留下一道難看的疤痕，那時醫生縫了18針才將傷口縫合。如今這道像毛毛蟲的傷痕仍在我的手腕上，述說了受傷與痊癒的故事。

當耶穌從死裡復活向門徒顯現的時候，祂身上仍帶著傷痕。約翰提到，多馬要親眼看見耶穌「手上的釘痕」。幾天後，耶穌對多馬說：「伸過你的指頭來，摸我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁」（約翰福音20章25、27節）。為了讓門徒確信祂就是那位釘十字架的耶穌，祂從死裡復活的時候，仍舊帶著明顯的受難記號。

耶穌的傷痕證明祂是我們的拯救者，述說了你我得救贖的故事。祂手上和腳上的釘痕，還有肋旁的傷痕，揭示了一個事實，就是主耶穌為我們而遭受傷害，忍受痛苦，也為我們從死裡復活。耶穌成就這事，為要使人能與上帝和好並且變得完全。

你曾思索耶穌留下這些傷痕的意義嗎？

— 莫麗莎