愛達荷州的山谷在冬天會變得很冷，雲海和濃霧會像毯子一般覆蓋著山谷，並將冷空氣鎖在較暖的空氣層之下。但你可以離開酷寒的山谷到雲海之上。山谷的旁邊是海拔2287公尺的謝弗孤峰（Shafer Butte），你可以沿著蜿蜒的山路駕車離開山谷。幾分鐘後，你就會穿越雲霧，進入陽光普照、溫暖明亮的山上。你能以不同的角度向下觀看覆蓋山谷的雲海。

人生有時也是如此，困境好像雲霧一般籠罩我們，陽光無法穿透。然而，信心能帶我們走出山谷，憑著信心我們「求在上面的事」（歌羅西書3章1節） 。當我們如此行，上帝會賦予我們超越困境的能力，以及每日所需的勇氣和平安，如同使徒保羅所記：「我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。」 （腓立比書4章11節）

靠著那加給我們力量的基督耶穌 （13節） ，我們可以走出苦難和黑暗的低谷，在山上坐一陣子，並以不同的角度看待我們所經歷的困難。

— 羅大衛

她聽到了噩耗，猶如晴天霹靂，不禁悲從中來，眼淚奪眶而出。腦子裡盤旋著許多為什麼，恐懼好似鋪天蓋地而來。平靜的生活掀起了滔天巨浪，在毫無預警的情況下，生活已經永遠改變了。

失去摯愛、疾病折磨、破產或失業，都是人生悲劇，隨時都會發生在任何人身上。

然而，即使先知哈巴谷已預先知道會有災難發生，但他的內心仍然充滿恐懼。當他等待著巴比倫入侵猶大國的那一天到來，他極度不安，嘴唇發顫，雙腿顫抖 （哈巴谷書3章16節） 。

遇到患難，心生恐懼是很自然的反應，但卻不能因此而意志消沉、一蹶不振。即使不明白為何會面對試煉，我們仍然可以數算過去上帝的大能作為 （3-15節） ，這就是哈巴谷面對恐懼的方式。即使他心裡的害怕並未因此而煙消雲散，但是當他選擇讚美上帝，他就有勇氣繼續前進 （18節） 。

我們的上帝在過去的年日，已經向我們顯明了祂的信實，就是祂永遠與我們同在。上帝的屬性永不改變，因此即便是在懼怕當中，我們還是可以憑著信心，用堅定的聲音說：「主耶和華是我的力量！」 （19節）

— 謝葆芳

Photo credit: orangegreenblue / Foter / CC BY-NC