作者：Roxanne Robbins

翻譯：湘穎

讀經：約翰福音10章22-30節

誰也不能從我父手裡把他們奪去。——約翰福音10章29節

作為一個在海邊長大的孩子，我經常去划船。沒有朋友和家人一起在水中共度的周末是不完整的。

我非常清楚地記得有一次，我們即將要行駛的船隻無法啟航。修理了將近一個小時后發動機終於可以發動了。一切準備就緒后，開船的駕駛員非常興奮地拋下船錨啟航，當他開了好一段距離才發現，他的妻子還留在碼頭上！

對此，他的妻子並沒有笑一笑就算了，而是因此勃然大怒。甚至在幾年後，她仍然對他丈夫（現在是前夫）那天所做的事情感到憤憤不平。真是讓人難過…當我們被有意或無意地傷害到時，原諒是一件不容易的事。但在我們的一生中，確實要學習基督的樣式，常常回想上帝是如何原諒了我們從而去選擇原諒傷害我們的人。

在狄楠希的書《Quiet Place》中，她根據約翰福音10章28節寫道，“我們經常因為身邊的人，情況和事情而發怒，覺得生活太艱辛而無法忍受。然而最終，他人以及他們的罪無法控制我們；身邊的環境和意外的情況亦無法掌控我們。”狄楠希繼續分享說“因為耶穌的犧牲和所帶來的饒恕，我們可以真實地經歷救贖，並體會誰也無法將我們從上帝慈愛的雙手中“奪走”這樣一個事實。”

我們的天父，“祂比萬有都大”（約翰福音10章29節），我們可以安歇在祂的大能和應許里。當我們接受祂的愛和寬恕時，我們就可以真正地去愛和原諒他人。

思考：體會到從上帝而來的認同感和安全感如何幫助你更快地饒恕傷害過你的人？上帝對你的饒恕如何改變了你的心？