resources
讀經：馬太福音6章25-32節
許多影評家認為大衛．連（David Lean）執導的《阿拉伯的勞倫斯》是史上一部最偉大的電影。那片浩瀚無垠的阿拉伯沙漠場景，影響了許多電影製作人，就連奧斯卡金像獎導演史蒂芬．史匹柏（Steven Spielberg）也不例外，他說：「我第一次看這部影片就感到震撼，覺得自己十分渺小，至今這部影片仍讓我覺得自己小如螻蟻，其偉大之處就在這裡。」
當我凝視無邊無際的海洋，飛越極地白雪皚皚的冰山，或觀測億萬繁星閃爍的夜空，這萬物的浩瀚無垠也常讓我覺得自己十分渺小。但想到受造萬物如此奇妙壯麗，而那位以言語就創造一切的造物主，豈不更加偉大嗎？
大衛也曾讚嘆上帝的偉大，並感受到人類的渺小，他說：「人算什麼，祢竟顧念他？世人算什麼，祢竟眷顧他？」（詩篇8篇4節）然而，耶穌卻向我 [....]
讀經：彼得前書5章8-10節
艾麗曾經是個聰明漂亮又有才華的少女，還擁有慈愛的雙親。然而在高中畢業後，她受到慫恿而嘗試了海洛因。父母注意到她的改變，而艾麗也終於承認毒品對她造成了極大的影響，於是父母將她送進戒毒中心。完成治療後，父母問艾麗，關於嘗試毒品，她會給朋友什麼建議？艾麗說：「要馬上轉身逃跑，只是說『不要』是絕對不夠的。」
可悲的是，艾麗後來故態復萌，才22歲就死於吸毒過量。為了避免其他人落入相同的境遇，艾麗心碎的雙親在當地的新聞節目中鼓勵聽眾「為艾麗而跑」，遠離可能接觸到毒品或會讓人陷入危險的場所。
使徒保羅力勸他屬靈的兒子提摩太（以及我們）要逃離私慾（提摩太後書2章22節）。使徒彼得也同樣警告說：「你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他 [....]
讀經：加拉太書3章23-29節
我對教會最早的童年記憶之一，就是有一位牧師走在禮拜堂的中間走道，要我們「記得受洗的水」。當時我心想：記得受洗的水？要怎麼記得呢？接著，這位牧師就用水潑灑每一個人，對當時還是幼童的我來說，這種場面實在是既興奮又困惑。
我們為何要思想洗禮？其實當一個人受洗時，還有其他比水更重要的事。受洗象徵我們藉著相信耶穌而「披戴」基督（加拉太書3章27節）；或者說，受洗是歡慶我們歸屬基督，祂在我們裡面活著，也藉著我們行事。
今天閱讀的經文也進一步告訴我們，要是我們「披戴」基督，就有了在基督裡的身分，成為上帝的兒女（26節）。因此，我們是因為相信基督而被稱為義，而非藉由遵守舊約的律法（23-25節）。我們並不因性別、文化或地位的不同而有所分別，乃是藉著基督得著自由，合而為一，成為 [....]
作者：Tracy Phua，新加坡
翻譯：Joy，中國
有聲播讀：楊瀾，中國
今日經文：腓立比書2章25-30節
然而，我想必須打發以巴弗提到你們那裡去。他是我的兄弟，與我一同做工，一同當兵，是你們所差遣的，也是供給我需用的。他很想念你們眾人，並且極其難過，因為你們聽見他病了。他實在是病了，幾乎要死；然而神憐恤他，不但憐恤他，也憐恤我，免得我憂上加憂。所以我越發急速打發他去，叫你們再見他，就可以喜樂，我也可以少些憂愁。故此，你們要在主里歡歡樂樂地接待他，而且要尊重這樣的人；因他為做基督的工夫，幾乎至死，不顧性命，要補足你們供給我的不及之處。
我從來沒想過自己會在台灣最北端找到一座專門為一個宣教士而建的博物館。Mackay博物館是為了紀念George Leslie Mackay對台灣人的宣教和忠心服事而建的。
Mackay於1871年12月31日抵達福爾摩沙島（今天的台灣），他發現該島北部沒有宣教士。因此，他決定把淡水作為他的宣教基地開始宣教工作。
因為外表的不同，當地人對他充滿敵意，但27歲的他並沒有停止與他們接觸。儘管遭受身體上的虐待──有時會被扔生蛋和垃圾──他仍然決心成為主的見證人。他帶領信主的第一位信徒後來成為了福爾摩沙島的第一位牧師。
George的事工證明了他對上帝和福爾摩沙人民的愛。他僕人般的心和對當地人真摯的愛深深地打動了他們。他曾大膽宣告：「為了在福音中服侍這裡的人，若有千條性命，我願意全部獻上給他們。」
在腓立比書中，我們也讀到了一個類似的人物——以巴弗提，一個「不顧性命」服侍基督的人（30節）。
在腓立比書2章25-30節中，保羅讚揚了以巴弗提的奉獻和為主所作的工作。雖然是很短的幾句，但我們可以從中看到兩點：1.保羅和以巴弗提有著密切的關係（在第25節中保羅稱他是自己的兄弟，同工和戰友）。 2.以巴弗提不怕為服侍主耶穌基督而犧牲自己的生命（ 30節）。
當腓立比人聽見以巴弗提生病時，他們就憂愁。因此保羅打發以巴弗提回去，好叫他們可以「喜樂」（28）節。以巴弗提不僅廣受愛戴，還對腓立比人充滿憐愛，所以他不想讓他們為自己的狀況擔憂（ 26節）。這該是多麼無私啊？以巴弗提總是把別人的需要放在自己之前。
從這幾節經文中，我們可以看出保羅和以巴弗提都是值得我們效仿的人：他們願意被派往任何地方，服侍任何人，且願意犧牲自己的一切。他們讓我們看到擁有一顆僕人的心是怎樣的——那就是把別人的需要放在自己之前，並願意為基督受苦。
今天，我們也被呼召如此行。雖然並不是所有的人都被呼召離開自己的家園並跨越海洋去服侍其他族群，但George Mackay、保羅和以巴弗提的例子， 提醒我們在培養自己那顆僕人的心和甘心服侍周圍的人時要時常仰望耶穌。
當然，這說起來容易做起來難。在過去的幾年裡，我一直在教會的唱詩班服侍，雖然每個星期四晚上都要去島的另一端排練很辛苦，但我被以巴弗提的榜樣所鼓舞，也很感恩上帝使用唱詩班來祝福他人。
我丈夫和我每天晚上睡前都會讀一章聖經。我們禱告祈求上帝的話能在困難時期不斷提醒我們，要將憂慮、挫敗感和私利卸下。就像那些走在我們前面追隨耶穌的前輩一樣，願我們也能成為忠心服侍並願意將我們的生命奉獻給基督的人。
問題反思：
1.想想那些為福音冒險的人。是什麼給他/她勇氣這樣做？他/她的榜樣會如何激勵了你？
2.你最近是如何在服侍上帝的過程中培養一顆僕人的心的？
3.你可以在傳福音或以愛心服侍他人上做出哪些犧牲？
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）